Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Slovenian @ Weblate: Your library is empty.\n\nA language will be added to your …

Translation

Key empty_library

English

Slovenian

Needs editing

Skip

Key	English	Slovenian
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	Skrij opise piškotkov
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	Piškotke uporabljamo, da nas obvestijo, ko obiščete našo spletno stran, da razumemo vašo interakcijo z nami ter da obogatimo in prilagodimo vašo izkušnjo.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	Ti piškotki so potrebni za osnovno delovanje spletne strani.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	Uporabite samo nujne piškotke
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	Strogo potrebno
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	Piškotki so potrebni za pripomočke tretjih oseb, kot sta YouTube in Google Translate.
cookie_third_party_title	Third-party Services	Storitve tretjih oseb
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	Ta svetopisemski video vam ponuja {%1$s}
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Za to poglavje ni na voljo nobenega besedila.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	Nedrama
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Prenesite aplikacijo 5fish za svoj pametni telefon ali tablico
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Prenesite aplikacijo 5fish za svoj Android™ pametni telefon ali tablica
download_all	Download all	Prenesi vse
download	Download	Prenesi
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} preneseno)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	Vaša knjižnica je prazna. Jezik bo dodan v vašo knjižnico, ko ga dodate med priljubljene, predvajate ali prenesete. Za izbiro jezika uporabite Discover.
expiry	Expiry	Iztek
favorite	Favourite	Najljubša
favourite_languages_title	Favourite languages	Najljubši jeziki
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Tapnite ikono srca, da dodate ali odstranite ta jezik med priljubljene
file_type_recording	recording	snemanje
file_type_slideshow	slideshow video	diaprojekcija videa
file_type_video	Video	video
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	Zgodba o Jezusu v skoraj vseh jezikih. Dostopajte do zvoka, celovečernih filmov, mini serij in kratkih filmov iz največje zbirke jezikov na svetu (več kot 6500 jezikov in narečij). Vse v aplikaciji je brezplačno za predvajanje, prenos in skupno rabo: svetopisemske zgodbe, osnovni biblijski nauk, sveto pismo, krščanske pesmi in pričevanja. Vsebina je uporabna za spoznavanje krščanske vere in deljenje z vsemi, kjer koli že so.
found_1_result	Found 1 result	Najden 1 rezultat
found_xxx_results	Found {$a} results	Najdenih {$a} rezultatov
generic_track_title	Track {%d}	Sledi {%d}
global_library	Global Library	Globalna knjižnica
help_message_title	Tip	Namig
help_title_1020_short	Available app languages	Razpoložljivi jeziki aplikacije
help_title_1030_short	Translation help	Pomoč pri prevajanju

Key	English	Slovenian
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	Skrij opise piškotkov
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	Piškotke uporabljamo, da nas obvestijo, ko obiščete našo spletno stran, da razumemo vašo interakcijo z nami ter da obogatimo in prilagodimo vašo izkušnjo.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	Ti piškotki so potrebni za osnovno delovanje spletne strani.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	Uporabite samo nujne piškotke
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	Strogo potrebno
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	Piškotki so potrebni za pripomočke tretjih oseb, kot sta YouTube in Google Translate.
cookie_third_party_title	Third-party Services	Storitve tretjih oseb
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	Ta svetopisemski video vam ponuja {%1$s}
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Za to poglavje ni na voljo nobenega besedila.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	Nedrama
download	Download	Prenesi
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Prenesite aplikacijo 5fish za svoj pametni telefon ali tablico
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Prenesite aplikacijo 5fish za svoj Android™ pametni telefon ali tablica
download_all	Download all	Prenesi vse
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} preneseno)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	Vaša knjižnica je prazna. Jezik bo dodan v vašo knjižnico, ko ga dodate med priljubljene, predvajate ali prenesete. Za izbiro jezika uporabite Discover.
expiry	Expiry	Iztek
favorite	Favourite	Najljubša
favourite_languages_title	Favourite languages	Najljubši jeziki
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Tapnite ikono srca, da dodate ali odstranite ta jezik med priljubljene
file_type_recording	recording	snemanje
file_type_slideshow	slideshow video	diaprojekcija videa
file_type_video	Video	video
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	Zgodba o Jezusu v skoraj vseh jezikih. Dostopajte do zvoka, celovečernih filmov, mini serij in kratkih filmov iz največje zbirke jezikov na svetu (več kot 6500 jezikov in narečij). Vse v aplikaciji je brezplačno za predvajanje, prenos in skupno rabo: svetopisemske zgodbe, osnovni biblijski nauk, sveto pismo, krščanske pesmi in pričevanja. Vsebina je uporabna za spoznavanje krščanske vere in deljenje z vsemi, kjer koli že so.
found_1_result	Found 1 result	Najden 1 rezultat
found_xxx_results	Found {$a} results	Najdenih {$a} rezultatov
generic_track_title	Track {%d}	Sledi {%d}
global_library	Global Library	Globalna knjižnica
help_message_title	Tip	Namig
help_title_1020_short	Available app languages	Razpoložljivi jeziki aplikacije

Loading…

None Automatically translated Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Slovenian	English Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. Slovenian 100 characters edited Current translation Translated Vaša knjižnica je prazna.~~\n\nZa dodajanje jezika v svojo knjižnico uporabite točko menija 'Globalna knjižnica'~~ Jezik bo dodan v vašo knjižnico, ko ga dodate med priljubljene, predvajate ali prenesete. Za izbiro jezika uporabite Discover. 8 months ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Slovenian	Your library is empty.\n\n~~Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library~~A language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. 10 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Slovenian	Your library is empty. \n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 10 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Slovenian	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Slovenian 4 characters edited Translated Vaša knjižnica je prazna. \n\nZa dodajanje jezika v svojo knjižnico uporabite točko menija 'Globalna knjižnica'. 10 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Slovenian	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Slovenian 4 characters edited Translated Vaša knjižnica je prazna.~~\n\n~~ Za dodajanje jezika v svojo knjižnico uporabite točko menija 'Globalna knjižnica'. 10 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Slovenian	Your library is empty.~~\n\n~~ Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 10 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Slovenian	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Slovenian 4 characters edited Translated Vaša knjižnica je prazna. \n\nZa dodajanje jezika v svojo knjižnico uporabite točko menija 'Globalna knjižnica'. 10 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Slovenian	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Slovenian 108 characters edited Translated Vaša knjižnica je prazna. Za dodajanje jezika v svojo knjižnico uporabite točko menija 'Globalna knjižnica'. 11 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Slovenian	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Slovenian 0 characters edited Empty 12 months ago