Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Albanian @ Weblate: Your library is empty.\n\nA language will be added to your …

Translation

Key empty_library

English

Albanian

Needs editing

Skip

Key	English	Albanian
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	Fshih përshkrimet e cookie-ve
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	Ne përdorim Cookies për të na njoftuar kur vizitoni faqen tonë të internetit, për të kuptuar se si ndërveproni me ne dhe për të pasuruar dhe personalizuar përvojën tuaj.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	Këto cookie kërkohen për funksionalitetin bazë të faqes në internet.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	Përdorni vetëm cookie-t e nevojshme
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	Rreptësisht e nevojshme
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	Cookies kërkohen për miniaplikacionet e palëve të treta si YouTube dhe Google Translate.
cookie_third_party_title	Third-party Services	Shërbime të palëve të treta
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	Kjo video biblike ju është sjellë nga {%1$s}
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Asnjë tekst nuk është i disponueshëm për këtë kapitull.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	Jo dramë
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Merr aplikacionin 5fish për smartphone ose tablet
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Merr aplikacionin 5fish për Android™ smartphone ose tablet
download_all	Download all	Shkarkoni të gjitha
download	Download	Shkarko
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} të shkarkuar)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	Biblioteka juaj është bosh. Një gjuhë do t'i shtohet bibliotekës tuaj sapo ta preferoni, luani ose shkarkoni. Përdor Discover për të zgjedhur një gjuhë.
expiry	Expiry	Skadimi
favorite	Favourite	E preferuara
favourite_languages_title	Favourite languages	Gjuhët e preferuara
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Prekni ikonën e zemrës për të shtuar ose hequr këtë gjuhë si të preferuar
file_type_recording	recording	regjistrimi
file_type_slideshow	slideshow video	video me rrëshqitje
file_type_video	Video	video
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	Historia e Jezusit në pothuajse çdo gjuhë. Hyni në audio, filma me gjatësi të plotë, mini-seriale dhe filma të shkurtër nga koleksioni më i madh i gjuhëve në botë (mbi 6000 gjuhë dhe dialekte). Çdo gjë në aplikacion është falas për t'u luajtur, shkarkuar dhe ndarë: tregime biblike, mësime bazë të Biblës, Shkrime, këngë dhe dëshmi të krishtera. Përmbajtja është e dobishme për të mësuar rreth besimit të krishterë dhe për ta ndarë atë me këdo, kudo që të jetë.
found_1_result	Found 1 result	U gjet 1 rezultat
found_xxx_results	Found {$a} results	U gjetën {$a} rezultate
generic_track_title	Track {%d}	Pjesa muzikore {%d}
global_library	Global Library	Biblioteka Globale
help_message_title	Tip	Këshillë
help_title_1020_short	Available app languages	Gjuhët e disponueshme të aplikacioneve
help_title_1030_short	Translation help	Ndihmë për përkthimin

Key	English	Albanian
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	Fshih përshkrimet e cookie-ve
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	Ne përdorim Cookies për të na njoftuar kur vizitoni faqen tonë të internetit, për të kuptuar se si ndërveproni me ne dhe për të pasuruar dhe personalizuar përvojën tuaj.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	Këto cookie kërkohen për funksionalitetin bazë të faqes në internet.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	Përdorni vetëm cookie-t e nevojshme
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	Rreptësisht e nevojshme
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	Cookies kërkohen për miniaplikacionet e palëve të treta si YouTube dhe Google Translate.
cookie_third_party_title	Third-party Services	Shërbime të palëve të treta
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	Kjo video biblike ju është sjellë nga {%1$s}
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Asnjë tekst nuk është i disponueshëm për këtë kapitull.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	Jo dramë
download	Download	Shkarko
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Merr aplikacionin 5fish për smartphone ose tablet
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Merr aplikacionin 5fish për Android™ smartphone ose tablet
download_all	Download all	Shkarkoni të gjitha
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} të shkarkuar)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	Biblioteka juaj është bosh. Një gjuhë do t'i shtohet bibliotekës tuaj sapo ta preferoni, luani ose shkarkoni. Përdor Discover për të zgjedhur një gjuhë.
expiry	Expiry	Skadimi
favorite	Favourite	E preferuara
favourite_languages_title	Favourite languages	Gjuhët e preferuara
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Prekni ikonën e zemrës për të shtuar ose hequr këtë gjuhë si të preferuar
file_type_recording	recording	regjistrimi
file_type_slideshow	slideshow video	video me rrëshqitje
file_type_video	Video	video
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	Historia e Jezusit në pothuajse çdo gjuhë. Hyni në audio, filma me gjatësi të plotë, mini-seriale dhe filma të shkurtër nga koleksioni më i madh i gjuhëve në botë (mbi 6000 gjuhë dhe dialekte). Çdo gjë në aplikacion është falas për t'u luajtur, shkarkuar dhe ndarë: tregime biblike, mësime bazë të Biblës, Shkrime, këngë dhe dëshmi të krishtera. Përmbajtja është e dobishme për të mësuar rreth besimit të krishterë dhe për ta ndarë atë me këdo, kudo që të jetë.
found_1_result	Found 1 result	U gjet 1 rezultat
found_xxx_results	Found {$a} results	U gjetën {$a} rezultate
generic_track_title	Track {%d}	Pjesa muzikore {%d}
global_library	Global Library	Biblioteka Globale
help_message_title	Tip	Këshillë
help_title_1020_short	Available app languages	Gjuhët e disponueshme të aplikacioneve

Loading…

None Automatically translated Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Albanian	English Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. Albanian 96 characters edited Current translation Translated Biblioteka juaj është bosh.~~\n\nPërdorni artikullin e menusë 'Global Library'~~ Një gjuhë do t'i shtohet bibliotekës tuaj sapo ta preferoni, luani ose shkarkoni. Përdor Discover për të ~~shtua~~zgjedhur një gjuhë ~~në bibliotekën tuaj~~. 4 months ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Albanian	Your library is empty.\n\n~~Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library~~A language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. 5 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Albanian	Your library is empty. \n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Albanian	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Albanian 4 characters edited Translated Biblioteka juaj është bosh. \n\nPërdorni artikullin e menusë 'Global Library' për të shtuar një gjuhë në bibliotekën tuaj. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Albanian	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Albanian 4 characters edited Translated Biblioteka juaj është bosh.~~\n\n~~ Përdorni artikullin e menusë 'Global Library' për të shtuar një gjuhë në bibliotekën tuaj. 6 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Albanian	Your library is empty.~~\n\n~~ Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Albanian	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Albanian 4 characters edited Translated Biblioteka juaj është bosh. \n\nPërdorni artikullin e menusë 'Global Library' për të shtuar një gjuhë në bibliotekën tuaj. 6 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Albanian	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Albanian 118 characters edited Translated Biblioteka juaj është bosh. Përdorni artikullin e menusë 'Global Library' për të shtuar një gjuhë në bibliotekën tuaj. 7 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Albanian	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Albanian 0 characters edited Empty 7 months ago