Key Words and Phrases/5fish Ranking 2 — Portuguese @ Weblate: No content matches your selection.\n\nTry removing the 'Downloaded only' or …

Translation

Key empty_library_list

English

Portuguese

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese
cookie_stripe	Used to provide fraud prevention	Usado para fornecer prevenção de fraude
cookie_ui	Stores the user interface (UI) language set by the user	Armazena o idioma da interface do usuário (IU) definido pelo usuário
copyright	Copyright	Direitos Autorais
data_collection	Data Collection	Coleção de dados
dbp_bible_is_msg	You can access the text for all available books of this version from the {%1$s} or {%2$s}.	Você pode acessar o texto de todos os livros disponíveis desta versão em {%1$s} ou {%2$s} .
dbp_download_font_message	A custom font is required to read this Bible. For best results download on WiFi or mobile broadband.	Uma fonte personalizada é necessária para ler esta Bíblia. Para obter os melhores resultados, baixe pela W-iFi ou pelos dados móveis.
dbp_download_font_negative	Remind me later	Me lembre depois
dbp_download_font_title	Download Font	Baixar fonte
dbp_text_notification	Text of {%1$s}	Texto de {%1$s}
db_update_message	Checking for new recordings...	Verificando novas gravações...
disconnect_from_hotspot	Click here to disconnect from the BibleBox hotspot.	Clique aqui para se desconectar do hotspot BibleBox.
downloaded	Downloaded	Baixado
downloading_3gp_file	Downloading video file	Baixando arquivo de vídeo
empty_library2	There are no programs where this is the main language.\nPlease enable 'Related content'.	Não há gravações em que este seja o idioma principal.\n Selecione 'Exibir conteúdo relacionado'.
empty_library3	Sorry, there are no programs available online for this language.	Desculpe, não há gravações disponíveis online neste idioma.
empty_library_list	No content matches your selection.\n\nTry removing the 'Downloaded only' or 'Favourites only' options in the Content Filters dialog.	Nenhum conteúdo corresponde à sua seleção. Tente remover as opções 'Somente baixados' ou 'Somente favoritos' na caixa de diálogo Filtros de conteúdo.
end_credits	End Credits	Créditos finais
err_no_network	This function requires that you be connected to a network	Esta operação requer que você esteja conectado a uma rede
files	Files	Arquivos
found_1_country_name	Found 1 country name	Encontrado 1 nome de país
found_1_language_name	Found 1 language name	Encontrado 1 nome de idioma
found_xxx_country_names	Found {$a} country names	Encontrados {$a} nomes de países
found_xxx_language_names	Found {$a} language names	Encontrados {$a} nomes de idiomas
got_it	Got it!	Entendi!
grn_programs	GRN programs	Gravações da GRN
grn_terms_and_conditions	GRN Terms and Conditions	Termos e Condições da GRN
help_global_library_paragraph_1	The Global Library is the place where you can explore content offered by 5fish. Stories and teachings are grouped by languages, and languages are grouped according to the countries in which they are spoken. The Global Library allows you to search content either directly by language, or choose a country first and then one of its languages. You can also choose from recently selected or favourite languages or countries. Wherever a play button is shown next to a language entry, you can play a language sample to hear what the language sounds like.	A Biblioteca Global é o lugar onde você pode explorar o conteúdo oferecido pelo 5fish. Histórias e ensinos são agrupados por idiomas, e os idiomas são agrupados de acordo com os países em que são falados. A Biblioteca Global permite pesquisar conteúdo diretamente por idioma ou escolher primeiro um país e depois um de seus idiomas. Você também pode escolher entre seus idiomas favoritos ou países e idiomas selecionados recentemente. Sempre que um botão de reprodução for exibido ao lado de uma entrada de idioma, você poderá reproduzir uma amostra de idioma para ouvir como soa o idioma.
help_global_library_paragraph_2	After selecting a language, you will be shown all content available in that language (or in closely related languages). Content includes GRN Gospel messages and stories, videos from the Jesus Film Project®, and audio Bibles from Bible.is. At the bottom of each language screen, you will find options to mark the language as a favourite, play a language sample (where available), or share a link to the language.	Depois de selecionar um idioma, você verá todo o conteúdo disponível nesse idioma (ou em idiomas próximos relacionados). O conteúdo inclui mensagens e histórias do GRN Gospel, vídeos do Jesus Film Project® e Bíblias em áudio do Bible.is. Na parte inferior da tela de cada idioma, você encontrará opções para marcar o idioma como favorito, reproduzir uma amostra de idioma (quando disponível) ou compartilhar o idioma por um link.
help_global_library_paragraph_3	Select content for playback. There are options for displaying text or sharing the selected content.	Selecione o conteúdo para reprodução. Existem opções para exibir o texto ou compartilhar o conteúdo selecionado.
help_improve_5fish	Help improve 5fish by allowing the app to collect anonymous usage and diagnostic data.	Ajude a melhorar o 5fish permitindo que o aplicativo colete dados anônimos de uso e diagnóstico.
help_improve	Help us improve!	Ajude-nos a melhorar!

Key	English	Portuguese
cookie_stripe	Used to provide fraud prevention	Usado para fornecer prevenção de fraude
cookie_ui	Stores the user interface (UI) language set by the user	Armazena o idioma da interface do usuário (IU) definido pelo usuário
copyright	Copyright	Direitos Autorais
data_collection	Data Collection	Coleção de dados
dbp_bible_is_msg	You can access the text for all available books of this version from the {%1$s} or {%2$s}.	Você pode acessar o texto de todos os livros disponíveis desta versão em {%1$s} ou {%2$s} .
dbp_download_font_message	A custom font is required to read this Bible. For best results download on WiFi or mobile broadband.	Uma fonte personalizada é necessária para ler esta Bíblia. Para obter os melhores resultados, baixe pela W-iFi ou pelos dados móveis.
dbp_download_font_negative	Remind me later	Me lembre depois
dbp_download_font_title	Download Font	Baixar fonte
dbp_text_notification	Text of {%1$s}	Texto de {%1$s}
db_update_message	Checking for new recordings...	Verificando novas gravações...
disconnect_from_hotspot	Click here to disconnect from the BibleBox hotspot.	Clique aqui para se desconectar do hotspot BibleBox.
downloaded	Downloaded	Baixado
downloading_3gp_file	Downloading video file	Baixando arquivo de vídeo
empty_library2	There are no programs where this is the main language.\nPlease enable 'Related content'.	Não há gravações em que este seja o idioma principal.\n Selecione 'Exibir conteúdo relacionado'.
empty_library3	Sorry, there are no programs available online for this language.	Desculpe, não há gravações disponíveis online neste idioma.
empty_library_list	No content matches your selection.\n\nTry removing the 'Downloaded only' or 'Favourites only' options in the Content Filters dialog.	Nenhum conteúdo corresponde à sua seleção. Tente remover as opções 'Somente baixados' ou 'Somente favoritos' na caixa de diálogo Filtros de conteúdo.
end_credits	End Credits	Créditos finais
err_no_network	This function requires that you be connected to a network	Esta operação requer que você esteja conectado a uma rede
files	Files	Arquivos
found_1_country_name	Found 1 country name	Encontrado 1 nome de país
found_1_language_name	Found 1 language name	Encontrado 1 nome de idioma
found_xxx_country_names	Found {$a} country names	Encontrados {$a} nomes de países
found_xxx_language_names	Found {$a} language names	Encontrados {$a} nomes de idiomas
got_it	Got it!	Entendi!
grn_programs	GRN programs	Gravações da GRN
grn_terms_and_conditions	GRN Terms and Conditions	Termos e Condições da GRN
help_global_library_paragraph_1	The Global Library is the place where you can explore content offered by 5fish. Stories and teachings are grouped by languages, and languages are grouped according to the countries in which they are spoken. The Global Library allows you to search content either directly by language, or choose a country first and then one of its languages. You can also choose from recently selected or favourite languages or countries. Wherever a play button is shown next to a language entry, you can play a language sample to hear what the language sounds like.	A Biblioteca Global é o lugar onde você pode explorar o conteúdo oferecido pelo 5fish. Histórias e ensinos são agrupados por idiomas, e os idiomas são agrupados de acordo com os países em que são falados. A Biblioteca Global permite pesquisar conteúdo diretamente por idioma ou escolher primeiro um país e depois um de seus idiomas. Você também pode escolher entre seus idiomas favoritos ou países e idiomas selecionados recentemente. Sempre que um botão de reprodução for exibido ao lado de uma entrada de idioma, você poderá reproduzir uma amostra de idioma para ouvir como soa o idioma.
help_global_library_paragraph_2	After selecting a language, you will be shown all content available in that language (or in closely related languages). Content includes GRN Gospel messages and stories, videos from the Jesus Film Project®, and audio Bibles from Bible.is. At the bottom of each language screen, you will find options to mark the language as a favourite, play a language sample (where available), or share a link to the language.	Depois de selecionar um idioma, você verá todo o conteúdo disponível nesse idioma (ou em idiomas próximos relacionados). O conteúdo inclui mensagens e histórias do GRN Gospel, vídeos do Jesus Film Project® e Bíblias em áudio do Bible.is. Na parte inferior da tela de cada idioma, você encontrará opções para marcar o idioma como favorito, reproduzir uma amostra de idioma (quando disponível) ou compartilhar o idioma por um link.
help_global_library_paragraph_3	Select content for playback. There are options for displaying text or sharing the selected content.	Selecione o conteúdo para reprodução. Existem opções para exibir o texto ou compartilhar o conteúdo selecionado.
help_improve	Help us improve!	Ajude-nos a melhorar!

Loading…

None Automatically translated Key Words and Phrases 5fish Ranking 2 Portuguese	English No content matches your selection.\n\nTry removing the 'Downloaded only' or 'Favourites only' options in the Content Filters dialog. Portuguese 60 characters edited Current translation Translated N~~ão há itens~~enhum conteúdo corresponde~~ntes~~ à sua seleção.~~\n\n~~ Tente remover a ~~seleção~~s opções 'Somente baixados' ou 'Somente favoritos' n~~o menu~~a caixa de diálogo Filtros de conteúdo. 3 months ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 2 Portuguese	No content matches your selection.\n\nTry removing the 'Downloaded only' or 'Favourites only' ~~selec~~options in the ~~menu~~Content Filters dialog. 4 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 2 Portuguese	English No content matches your selection.\n\nTry removing the 'Downloaded only' or 'Favourites only' selection in the menu. Portuguese 0 characters edited Translated Não há itens correspondentes à sua seleção.\n\nTente remover a seleção 'Somente baixados' ou 'Somente favoritos' no menu. 5 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 2 Portuguese	No content matches your selection. \n\nTry removing the 'Downloaded only' or 'Favourites only' selection in the menu. 5 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 2 Portuguese	English No content matches your selection. Try removing the 'Downloaded only' or 'Favourites only' selection in the menu. Portuguese 4 characters edited Translated Não há itens correspondentes à sua seleção. \n\nTente remover a seleção 'Somente baixados' ou 'Somente favoritos' no menu. 5 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 2 Portuguese	English No content matches your selection. Try removing the 'Downloaded only' or 'Favourites only' selection in the menu. Portuguese 4 characters edited Translated Não há itens correspondentes à sua seleção.~~\n\n~~ Tente remover a seleção 'Somente baixados' ou 'Somente favoritos' no menu. 5 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 2 Portuguese	No content matches your selection.~~\n\n~~ Try removing the 'Downloaded only' or 'Favourites only' selection in the menu. 5 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 2 Portuguese	English No content matches your selection.\n\nTry removing the 'Downloaded only' or 'Favourites only' selection in the menu. Portuguese 4 characters edited Translated Não há itens correspondentes à sua seleção. \n\nTente remover a seleção 'Somente baixados' ou 'Somente favoritos' no menu. 5 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases 5fish Ranking 2 Portuguese	English No content matches your selection.\n\nTry removing the 'Downloaded only' or 'Favourites only' selection in the menu. Portuguese 118 characters edited Translated Não há itens correspondentes à sua seleção. Tente remover a seleção 'Somente baixados' ou 'Somente favoritos' no menu. 6 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases 5fish Ranking 2 Portuguese	English No content matches your selection.\n\nTry removing the 'Downloaded only' or 'Favourites only' selection in the menu. Portuguese 0 characters edited Empty 6 months ago