Key Words and Phrases/5fish Android — Urdu @ Weblate: Change to/from hotspot

Translation

Key activity_title_hotspot_changeover

English

Notification that the wireless network is changing

Urdu

Needs editing

Skip

Key	English	Urdu
menu_item_name_share_track	Share track	ٹریک شیئر کریں۔
menu_item_name_add_to_homescreen	Add to home screen	ہوم اسکرین میں شامل کریں
menu_item_name_clear_player	Stop player	کھلاڑی کو روکو
menu_item_name_player_track_view	Track view	ٹریک ویو
menu_item_name_player_script_view	Script view	اسکرپٹ کا نظارہ
menu_item_name_player_picture_view	Picture view	تصویر کا نظارہ
menu_item_name_copy_script_text	Copy script text	اسکرپٹ کا متن کاپی کریں
activity_title_app_share	Share 5fish app	'5fish' کی ایپلی کیشن شیئر کریں
activity_title_app_upgrade	Upgrade 5fish application	'5fish' ایپلیکیشن کو اپ گریڈ کریں۔
activity_title_change_audio_files_location	Media files location	میڈیا فائلوں کا مقام
activity_title_feedback	Please rate 5fish	براہ کرم '5 مچھلی' کی درجہ بندی کریں
activity_title_find_countries	Find countries	ممالک تلاش کریں۔
activity_title_find_languages	Find languages in {%s}	{%s} میں زبانیں تلاش کریں۔
activity_title_help_tutorial	5fish Tour	5 فش ٹور
activity_title_help_faq	Help topics	مدد کے عنوانات
activity_title_hotspot_changeover	Change to/from hotspot	ہاٹ سپاٹ میں/سے تبدیل کریں۔
activity_title_map_languages	Select a language	ایک زبان منتخب کریں۔
activity_title_program_detail	Program detail	پروگرام کی تفصیل
activity_title_related_languages	Related languages	متعلقہ زبانیں۔
activity_title_track_script	Track script	ٹریک اسکرپٹ
activity_title_video_player	Video player	ویڈیو پلیئر
search_hint	A search hint?	تلاش کا اشارہ؟
size_as_mb	{%.1f} MB	{%.1f} MB
free_space_as_mb	{%.0f} MB	{%.0f} MB
ok	OK	ٹھیک ہے
yes	Yes	جی ہاں
no	No	نہیں
wait	Wait	انتظار کرو
cancel	Cancel	منسوخ کریں۔
later	Later	بعد میں
share	Share	بانٹیں

Key	English	Urdu
about	About	کے بارے میں
activity_title_app_share	Share 5fish app	'5fish' کی ایپلی کیشن شیئر کریں
activity_title_app_upgrade	Upgrade 5fish application	'5fish' ایپلیکیشن کو اپ گریڈ کریں۔
activity_title_change_audio_files_location	Media files location	میڈیا فائلوں کا مقام
activity_title_feedback	Please rate 5fish	براہ کرم '5 مچھلی' کی درجہ بندی کریں
activity_title_find_countries	Find countries	ممالک تلاش کریں۔
activity_title_find_languages	Find languages in {%s}	{%s} میں زبانیں تلاش کریں۔
activity_title_help_faq	Help topics	مدد کے عنوانات
activity_title_help_tutorial	5fish Tour	5 فش ٹور
activity_title_hotspot_changeover	Change to/from hotspot	ہاٹ سپاٹ میں/سے تبدیل کریں۔
activity_title_map_languages	Select a language	ایک زبان منتخب کریں۔
activity_title_more_commands	More	مزید
activity_title_process_import_file	Process import files	فائلوں کو درآمد کرنے پر عمل کریں۔
activity_title_program_detail	Program detail	پروگرام کی تفصیل
activity_title_qr_code	QR code	QR کوڈ
activity_title_rate_5fish	Rate 5fish	5 مچھلی کا درجہ دیں۔
activity_title_related_languages	Related languages	متعلقہ زبانیں۔
activity_title_send_feedback	Send feedback	رائے بھیجیں
activity_title_track_script	Track script	ٹریک اسکرپٹ
activity_title_video_player	Video player	ویڈیو پلیئر
add_to_favorites_command	Add to favourites	پسندیدہ میں شامل کریں
also_known	Also known as:	اس نام سے بہی جانا جاتاہے:
alternative_countries_header	Can't see your language? {%s} or search at the top of the screen. Can't see your country? {%s} or find by region.	آپ کی زبان نہیں دیکھ سکتے؟ {%s} یا اسکرین کے اوپری حصے میں تلاش کریں۔ اپنا ملک نہیں دیکھ سکتے؟ {%s} یا علاقے کے لحاظ سے تلاش کریں۔
alternative_languages_header	Your device's region is set to {%s}. Pick your language:	آپ کے آلے کا علاقہ اس پر سیٹ ہے۔ {%s} ۔ اپنی زبان کا انتخاب کریں:

Loading…

mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

English

Urdu 27 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Urdu 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Urdu
No related strings found in the glossary.

String information

Key

activity_title_hotspot_changeover

Source string description

Notification that the wireless network is changing

Labels

Automatically translated

Flags

java-printf-format, placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n", priority:700

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

5fish-android/values-ur/strings.xml, string 116