Key Words and Phrases/5fish Android — Chinese (Traditional) (zh-Hant) @ Weblate: Change to/from hotspot

Translation

Key activity_title_hotspot_changeover

English

Notification that the wireless network is changing

Chinese (Traditional) (zh-Hant)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional) (zh-Hant)
menu_item_name_share_track	Share track	分享曲目
menu_item_name_add_to_homescreen	Add to home screen	加進主屏幕
menu_item_name_clear_player	Stop player	停止播放器
menu_item_name_player_track_view	Track view	曲目浏覽
menu_item_name_player_script_view	Script view	查看脚本
menu_item_name_player_picture_view	Picture view	图片视图
menu_item_name_copy_script_text	Copy script text	複製腳本文本
activity_title_app_share	Share 5fish app	分享5fish應用
activity_title_app_upgrade	Upgrade 5fish application	升級5fish應用
activity_title_change_audio_files_location	Media files location	媒体文件位置
activity_title_feedback	Please rate 5fish	請評估 5fish
activity_title_find_countries	Find countries	查找國家
activity_title_find_languages	Find languages in {%s}	尋找{%s}的語言
activity_title_help_tutorial	5fish Tour	5fish 之旅
activity_title_help_faq	Help topics	幫助主題
activity_title_hotspot_changeover	Change to/from hotspot	切换至热点/从热点切换
activity_title_map_languages	Select a language	选择语言
activity_title_program_detail	Program detail	项目细节
activity_title_related_languages	Related languages	相关语言
activity_title_track_script	Track script	轨迹脚本
activity_title_video_player	Video player	视频播放器
search_hint	A search hint?	搜索提示？
size_as_mb	{%.1f} MB	{%.1f} MB
free_space_as_mb	{%.0f} MB	{%.0f} MB
ok	OK	完成
yes	Yes	是
no	No	否
wait	Wait	請等候
cancel	Cancel	取消
later	Later	之後
share	Share	分享

Key	English	Chinese (Traditional) (zh-Hant)
about	About	關於
activity_title_app_share	Share 5fish app	分享5fish應用
activity_title_app_upgrade	Upgrade 5fish application	升級5fish應用
activity_title_change_audio_files_location	Media files location	媒体文件位置
activity_title_feedback	Please rate 5fish	請評估 5fish
activity_title_find_countries	Find countries	查找國家
activity_title_find_languages	Find languages in {%s}	尋找{%s}的語言
activity_title_help_faq	Help topics	幫助主題
activity_title_help_tutorial	5fish Tour	5fish 之旅
activity_title_hotspot_changeover	Change to/from hotspot	切换至热点/从热点切换
activity_title_map_languages	Select a language	选择语言
activity_title_more_commands	More	更多
activity_title_process_import_file	Process import files	处理导入文件
activity_title_program_detail	Program detail	项目细节
activity_title_qr_code	QR code	二维码
activity_title_rate_5fish	Rate 5fish	评分 5fish
activity_title_related_languages	Related languages	相关语言
activity_title_send_feedback	Send feedback	发送反馈
activity_title_track_script	Track script	轨迹脚本
activity_title_video_player	Video player	视频播放器
add_to_favorites_command	Add to favourites	加入“最喜欢的
also_known	Also known as:	另外的名稱
alternative_countries_header	Can't see your language? {%s} or search at the top of the screen. Can't see your country? {%s} or find by region.	看不到您的语言？ {%s}或在屏幕顶部搜索。看不到您所在的国家？ {%s}或按地区查找。
alternative_languages_header	Your device's region is set to {%s}. Pick your language:	您的设备区域设置为 {%s} 。选择您的语言：

Loading…

mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

English

Chinese (Traditional) (zh-Hant) 11 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional) (zh-Hant) 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional) (zh-Hant)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

activity_title_hotspot_changeover

Source string description

Notification that the wireless network is changing

Labels

Automatically translated

Flags

java-printf-format, placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n", priority:700

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

5fish-android/values-zh-Hant/strings.xml, string 116