Key Words and Phrases/5fish Ranking 2 — Hungarian @ Weblate: You can access the text for all available books of …

Translation

Key dbp_bible_is_msg

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
cookie_company	Company	Vállalat
cookie_cookie	Used to store consent received from users.	A felhasználóktól kapott hozzájárulás tárolására szolgál.
cookie_domain	Domain	Tartomány
cookie_ga	Used by Google Analytics to distinguish users.	A felhasználók megkülönböztetésére szolgál.
cookie_ga_	Used by Google Analytics to persist session state.	A munkamenet állapotának megőrzésére szolgál.
cookie_h	Stores a history of content browsed on the site.	Tárolja a webhelyen böngésztett tartalmak előzményeit.
cookie_ld	Stores the state of displayed lists.	Tárolja a megjelenített listák állapotát.
cookie_ls	Stores the locations shown in breadcrumbs.	Tárolja a kenyérmorzsában látható helyeket.
cookie_n	Stores preference for not filtering indigenous languages.	A bennszülött nyelvek szűrésének mellőzését tárolja.
cookie_reset	Reset cookies	Cookie-k visszaállítása
cookie_rst	Used for calculating network performance	A hálózati teljesítmény kiszámítására szolgál
cookie_stripe	Used to provide fraud prevention	A csalás megelőzésére szolgál
cookie_ui	Stores the user interface (UI) language set by the user	A felhasználó által beállított felhasználói felület (UI) nyelvét tárolja
copyright	Copyright	szerzői jog
data_collection	Data Collection	Adatgyűjtés
dbp_bible_is_msg	You can access the text for all available books of this version from the {%1$s} or {%2$s}.	Ennek a verziónak az összes elérhető könyvéhez hozzáférhet a következő címen {%1$s} vagy {%2$s} .
dbp_download_font_message	A custom font is required to read this Bible. For best results download on WiFi or mobile broadband.	Egyéni betűtípus szükséges a Biblia olvasásához. A legjobb eredmény érdekében töltse le WiFi-n vagy mobil szélessávon.
dbp_download_font_negative	Remind me later	Emlékeztess később
dbp_download_font_title	Download Font	Betűtípus letöltése
dbp_text_notification	Text of {%1$s}	szövege {%1$s}
db_update_message	Checking for new recordings...	Új felvételek keresése...
disconnect_from_hotspot	Click here to disconnect from the BibleBox hotspot.	Kattintson ide a BibleBox hotspotról való leválasztáshoz.
downloaded	Downloaded	Letöltve
downloading_3gp_file	Downloading video file	Videofájl letöltése
empty_library2	There are no programs where this is the main language.\nPlease enable 'Related content'.	Nincsenek olyan programok, ahol ez a fő nyelv. Kérjük, engedélyezze a "Kapcsolódó tartalom" lehetőséget.
empty_library3	Sorry, there are no programs available online for this language.	Sajnáljuk, ezen a nyelven nem érhetők el online programok.
empty_library_list	No content matches your selection.\n\nTry removing the 'Downloaded only' or 'Favourites only' options in the Content Filters dialog.	Egyetlen tartalom sem felel meg a kiválasztottnak. Próbálja meg eltávolítani a "Csak letöltöttek" vagy a "Csak kedvencek" opciót a Tartalomszűrők párbeszédpanelen.
end_credits	End Credits	Stáblista
err_no_network	This function requires that you be connected to a network	Ehhez a funkcióhoz csatlakoznia kell egy hálózathoz
files	Files	Fájlok
found_1_country_name	Found 1 country name	1 országnevet találtunk

Key	English	Hungarian
cookie_company	Company	Vállalat
cookie_cookie	Used to store consent received from users.	A felhasználóktól kapott hozzájárulás tárolására szolgál.
cookie_domain	Domain	Tartomány
cookie_ga	Used by Google Analytics to distinguish users.	A felhasználók megkülönböztetésére szolgál.
cookie_ga_	Used by Google Analytics to persist session state.	A munkamenet állapotának megőrzésére szolgál.
cookie_h	Stores a history of content browsed on the site.	Tárolja a webhelyen böngésztett tartalmak előzményeit.
cookie_ld	Stores the state of displayed lists.	Tárolja a megjelenített listák állapotát.
cookie_ls	Stores the locations shown in breadcrumbs.	Tárolja a kenyérmorzsában látható helyeket.
cookie_n	Stores preference for not filtering indigenous languages.	A bennszülött nyelvek szűrésének mellőzését tárolja.
cookie_reset	Reset cookies	Cookie-k visszaállítása
cookie_rst	Used for calculating network performance	A hálózati teljesítmény kiszámítására szolgál
cookie_stripe	Used to provide fraud prevention	A csalás megelőzésére szolgál
cookie_ui	Stores the user interface (UI) language set by the user	A felhasználó által beállított felhasználói felület (UI) nyelvét tárolja
copyright	Copyright	szerzői jog
data_collection	Data Collection	Adatgyűjtés
dbp_bible_is_msg	You can access the text for all available books of this version from the {%1$s} or {%2$s}.	Ennek a verziónak az összes elérhető könyvéhez hozzáférhet a következő címen {%1$s} vagy {%2$s} .
dbp_download_font_message	A custom font is required to read this Bible. For best results download on WiFi or mobile broadband.	Egyéni betűtípus szükséges a Biblia olvasásához. A legjobb eredmény érdekében töltse le WiFi-n vagy mobil szélessávon.
dbp_download_font_negative	Remind me later	Emlékeztess később
dbp_download_font_title	Download Font	Betűtípus letöltése
dbp_text_notification	Text of {%1$s}	szövege {%1$s}
db_update_message	Checking for new recordings...	Új felvételek keresése...
disconnect_from_hotspot	Click here to disconnect from the BibleBox hotspot.	Kattintson ide a BibleBox hotspotról való leválasztáshoz.
downloaded	Downloaded	Letöltve
downloading_3gp_file	Downloading video file	Videofájl letöltése
empty_library2	There are no programs where this is the main language.\nPlease enable 'Related content'.	Nincsenek olyan programok, ahol ez a fő nyelv. Kérjük, engedélyezze a "Kapcsolódó tartalom" lehetőséget.
empty_library3	Sorry, there are no programs available online for this language.	Sajnáljuk, ezen a nyelven nem érhetők el online programok.
empty_library_list	No content matches your selection.\n\nTry removing the 'Downloaded only' or 'Favourites only' options in the Content Filters dialog.	Egyetlen tartalom sem felel meg a kiválasztottnak. Próbálja meg eltávolítani a "Csak letöltöttek" vagy a "Csak kedvencek" opciót a Tartalomszűrők párbeszédpanelen.
end_credits	End Credits	Stáblista
err_no_network	This function requires that you be connected to a network	Ehhez a funkcióhoz csatlakoznia kell egy hálózathoz
files	Files	Fájlok

Loading…

mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

English

Hungarian 97 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

English

Hungarian 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dbp_bible_is_msg

Labels

Automatically translated

Flags

i18next-interpolation, placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

5fish-ranking-2/hu.json, string 28