Key Words and Phrases/5fish Ranking 2 — Marathi @ Weblate: You can access the text for all available books of …

Translation

Key dbp_bible_is_msg

English

Marathi

Needs editing

Skip

Key	English	Marathi
cookie_company	Company	कंपनी
cookie_cookie	Used to store consent received from users.	वापरकर्त्यांकडून मिळालेली संमती संग्रहित करण्यासाठी वापरली जाते.
cookie_domain	Domain	डोमेन
cookie_ga	Used by Google Analytics to distinguish users.	वापरकर्त्यांना वेगळे करण्यासाठी Google Analytics द्वारे वापरले जाते.
cookie_ga_	Used by Google Analytics to persist session state.	सत्र स्थिती कायम ठेवण्यासाठी Google Analytics द्वारे वापरले जाते.
cookie_h	Stores a history of content browsed on the site.	साइटवर ब्राउझ केलेल्या सामग्रीचा इतिहास संग्रहित करते.
cookie_ld	Stores the state of displayed lists.	प्रदर्शित सूचीची स्थिती संग्रहित करते.
cookie_ls	Stores the locations shown in breadcrumbs.	ब्रेडक्रंबमध्ये दर्शविलेले स्थान संग्रहित करते.
cookie_n	Stores preference for not filtering indigenous languages.	स्थानिक भाषा फिल्टर न करण्यासाठी स्टोअर्स प्राधान्य.
cookie_reset	Reset cookies	कुकीज रीसेट करा
cookie_rst	Used for calculating network performance	नेटवर्क कामगिरीची गणना करण्यासाठी वापरले जाते
cookie_stripe	Used to provide fraud prevention	फसवणूक प्रतिबंध प्रदान करण्यासाठी वापरले जाते
cookie_ui	Stores the user interface (UI) language set by the user	वापरकर्त्याने सेट केलेली वापरकर्ता इंटरफेस (UI) भाषा संचयित करते
copyright	Copyright	कॉपीराइट
data_collection	Data Collection	माहिती संकलन
dbp_bible_is_msg	You can access the text for all available books of this version from the {%1$s} or {%2$s}.	तुम्ही {%1$s} किंवा {%2$s} वरून या आवृत्तीच्या सर्व उपलब्ध पुस्तकांसाठी मजकूर ॲक्सेस करू शकता.
dbp_download_font_message	A custom font is required to read this Bible. For best results download on WiFi or mobile broadband.	हे बायबल वाचण्यासाठी सानुकूल फॉन्ट आवश्यक आहे. सर्वोत्तम परिणामांसाठी वायफाय किंवा मोबाइल ब्रॉडबँडवर डाउनलोड करा.
dbp_download_font_negative	Remind me later	मला नंतर आठवण कर
dbp_download_font_title	Download Font	फॉन्ट डाउनलोड करा
dbp_text_notification	Text of {%1$s}	{%1$s} चा मजकूर
db_update_message	Checking for new recordings...	नवीन रेकॉर्डिंग तपासत आहे...
disconnect_from_hotspot	Click here to disconnect from the BibleBox hotspot.	BibleBox हॉटस्पॉटवरून डिस्कनेक्ट करण्यासाठी येथे क्लिक करा.
downloaded	Downloaded	डाउनलोड केले
downloading_3gp_file	Downloading video file	व्हिडिओ फाइल डाउनलोड करत आहे
empty_library2	There are no programs where this is the main language.\nPlease enable 'Related content'.	ही मुख्य भाषा आहे तेथे कोणतेही कार्यक्रम नाहीत. कृपया 'संबंधित सामग्री' सक्षम करा.
empty_library3	Sorry, there are no programs available online for this language.	क्षमस्व, या भाषेसाठी कोणतेही कार्यक्रम ऑनलाइन उपलब्ध नाहीत.
empty_library_list	No content matches your selection.\n\nTry removing the 'Downloaded only' or 'Favourites only' options in the Content Filters dialog.	कोणतीही सामग्री तुमच्या निवडीशी जुळत नाही. सामग्री फिल्टर संवादातील 'फक्त डाउनलोड केलेले' किंवा 'फक्त आवडते' पर्याय काढून टाकण्याचा प्रयत्न करा.
end_credits	End Credits	क्रेडिट समाप्त करा
err_no_network	This function requires that you be connected to a network	या कार्यासाठी तुम्ही नेटवर्कशी कनेक्ट केलेले असणे आवश्यक आहे
files	Files	फाईल्स
found_1_country_name	Found 1 country name	1 देशाचे नाव सापडले

Key	English	Marathi
cookie_company	Company	कंपनी
cookie_cookie	Used to store consent received from users.	वापरकर्त्यांकडून मिळालेली संमती संग्रहित करण्यासाठी वापरली जाते.
cookie_domain	Domain	डोमेन
cookie_ga	Used by Google Analytics to distinguish users.	वापरकर्त्यांना वेगळे करण्यासाठी Google Analytics द्वारे वापरले जाते.
cookie_ga_	Used by Google Analytics to persist session state.	सत्र स्थिती कायम ठेवण्यासाठी Google Analytics द्वारे वापरले जाते.
cookie_h	Stores a history of content browsed on the site.	साइटवर ब्राउझ केलेल्या सामग्रीचा इतिहास संग्रहित करते.
cookie_ld	Stores the state of displayed lists.	प्रदर्शित सूचीची स्थिती संग्रहित करते.
cookie_ls	Stores the locations shown in breadcrumbs.	ब्रेडक्रंबमध्ये दर्शविलेले स्थान संग्रहित करते.
cookie_n	Stores preference for not filtering indigenous languages.	स्थानिक भाषा फिल्टर न करण्यासाठी स्टोअर्स प्राधान्य.
cookie_reset	Reset cookies	कुकीज रीसेट करा
cookie_rst	Used for calculating network performance	नेटवर्क कामगिरीची गणना करण्यासाठी वापरले जाते
cookie_stripe	Used to provide fraud prevention	फसवणूक प्रतिबंध प्रदान करण्यासाठी वापरले जाते
cookie_ui	Stores the user interface (UI) language set by the user	वापरकर्त्याने सेट केलेली वापरकर्ता इंटरफेस (UI) भाषा संचयित करते
copyright	Copyright	कॉपीराइट
data_collection	Data Collection	माहिती संकलन
dbp_bible_is_msg	You can access the text for all available books of this version from the {%1$s} or {%2$s}.	तुम्ही {%1$s} किंवा {%2$s} वरून या आवृत्तीच्या सर्व उपलब्ध पुस्तकांसाठी मजकूर ॲक्सेस करू शकता.
dbp_download_font_message	A custom font is required to read this Bible. For best results download on WiFi or mobile broadband.	हे बायबल वाचण्यासाठी सानुकूल फॉन्ट आवश्यक आहे. सर्वोत्तम परिणामांसाठी वायफाय किंवा मोबाइल ब्रॉडबँडवर डाउनलोड करा.
dbp_download_font_negative	Remind me later	मला नंतर आठवण कर
dbp_download_font_title	Download Font	फॉन्ट डाउनलोड करा
dbp_text_notification	Text of {%1$s}	{%1$s} चा मजकूर
db_update_message	Checking for new recordings...	नवीन रेकॉर्डिंग तपासत आहे...
disconnect_from_hotspot	Click here to disconnect from the BibleBox hotspot.	BibleBox हॉटस्पॉटवरून डिस्कनेक्ट करण्यासाठी येथे क्लिक करा.
downloaded	Downloaded	डाउनलोड केले
downloading_3gp_file	Downloading video file	व्हिडिओ फाइल डाउनलोड करत आहे
empty_library2	There are no programs where this is the main language.\nPlease enable 'Related content'.	ही मुख्य भाषा आहे तेथे कोणतेही कार्यक्रम नाहीत. कृपया 'संबंधित सामग्री' सक्षम करा.
empty_library3	Sorry, there are no programs available online for this language.	क्षमस्व, या भाषेसाठी कोणतेही कार्यक्रम ऑनलाइन उपलब्ध नाहीत.
empty_library_list	No content matches your selection.\n\nTry removing the 'Downloaded only' or 'Favourites only' options in the Content Filters dialog.	कोणतीही सामग्री तुमच्या निवडीशी जुळत नाही. सामग्री फिल्टर संवादातील 'फक्त डाउनलोड केलेले' किंवा 'फक्त आवडते' पर्याय काढून टाकण्याचा प्रयत्न करा.
end_credits	End Credits	क्रेडिट समाप्त करा
err_no_network	This function requires that you be connected to a network	या कार्यासाठी तुम्ही नेटवर्कशी कनेक्ट केलेले असणे आवश्यक आहे
files	Files	फाईल्स

Loading…

mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

English

Marathi 94 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String updated in the repository

English

Marathi 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Marathi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dbp_bible_is_msg

Labels

Automatically translated

Flags

i18next-interpolation, placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

5fish-ranking-2/mr.json, string 28