Key Words and Phrases/5fish Ranking 3 — Mongolian @ Weblate: Please wait while the network configuration is updated.

Translation

Key wait_for_config_change

English

Mongolian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Mongolian
script_language_zh_hant	Chinese (Traditional)	Хятадын уламжлалт)
server_communication_problem	There was a problem with the communication to the server	Сервертэй харилцахад асуудал гарлаа
settings_message_delete_images	All existing images will be discarded and will be reloaded at the new quality.	Одоо байгаа бүх зургийг устгаж, шинэ чанараар дахин ачаална.
settings_summary_audio_files_visible	This feature is not supported by some media player apps	Энэ функцийг зарим медиа тоглуулагч апп дэмждэггүй
settings_title_audio_files_visible	Make 5fish audio files visible to other apps (beta).	5fish аудио файлыг бусад апп-д харагдуулна (бета).
settings_title_delete_images	Reload existing images?	Одоо байгаа зургуудыг дахин ачаалах уу?
share_3gpfile_email_body	A 3GP video file is attached.	3GP видео файлыг хавсаргав.
share_mp3file_email_body	An MP3 program file is attached.	MP3 програмын файл хавсаргав.
share_video_link_email_body_line1	Watch or download the {%s} video by using the following link:	Дараах холбоосыг ашиглан {%s} видеог үзэх буюу татаж авна уу:
some_files_previously_downloaded	Download of {$number_of_files_previously_sent} files was already attempted. {%1$s}Reattempt download of all {$number_of_files} files for this recording again?{%2$s}	{$number_of_files_previously_sent} файлыг аль хэдийн татаж авахыг оролдсон байна. {%1$s}Энэ бичлэгийн бүх {$number_of_files} файлыг дахин татаж авахыг оролдох уу?{%2$s}
sqlite_net_author	Øystein Krog, Frank Krueger and Tim Heuer	Øystein Krog, Frank Krueger, Tim Heuer нар
ss_storage_full_message	Remove some files to free up space so that 5fish can run.	Зай гаргахын тулд зарим файлыг устгаснаар 5fish ажиллах боломжтой.
ss_storage_full_title	Device storage is full	Төхөөрөмжийн хадгалах сан дүүрсэн байна
svg_image_author	Adam Patridge, George Cook and contributors	Адам Патриж, Жорж Күүк болон хувь нэмэр оруулагчид
video_fail	Unable to download video file	Видео файлыг татаж авах боломжгүй
wait_for_config_change	Please wait while the network configuration is updated.	Сүлжээний тохиргоо шинэчлэгдэх хүртэл хүлээнэ үү.
web_p_touch_author	Cosmin Gordea and Molinet Fabien	Космин Гордеа, Молинет Фабиен нар
cookie_show_descriptions	Show cookie descriptions	Күүкийн тайлбарыг харуулах
cookie_social_description	Cookies used for social media integration.	Олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслийг нэгтгэхэд ашигладаг күүки.
cookie_social_title	Social	Нийгмийн
cookie_test_app	Used to demonstrate cookies	Күүкийг үзүүлэхэд ашигладаг
cookie_test_marketing	Used to demonstrate marketing cookies	Маркетингийн күүкиг үзүүлэхэд ашигладаг
cookie_test_social	Used to demonstrate social cookies	Нийгмийн жигнэмэгийг үзүүлэхэд ашигладаг
cookie_test_uncategorized	Used to demonstrate unclassified cookies	Ангилалгүй жигнэмэгийг үзүүлэхэд ашигладаг
cookie_uncategorized_description	Cookies that have not yet been classified.	Ангилагдаагүй жигнэмэг.
cookie_uncategorized_title	Uncategorized	Ангилалгүй
cookie_xsrf_token	XSRF Token	XSRF токен
good_news_pic_01	Picture 1 In the Beginning	Зураг 1 Эхэндээ
graphql	GraphQL	GraphQL
help_info_1020	While the 5fish app provides access to programs in more than 7,000 languages, the screen text is available in 70 languages. Select {!settings_activity_title} {?ic_action_settings} in {!activity_title_more_commands} and tap on {!settings_title_ui_language} to change the language displayed in 5fish.	5fish програм нь 7000 гаруй хэл дээрх програмуудад хандах боломжийг олгодог бол дэлгэцийн текстийг 70 хэл дээр ашиглах боломжтой. {!settings_activity_title} {!activity_title_more_commands} settings_activity_title} {?ic_action_settings} сонгоод 5fish-д харагдах хэлийг өөрчлөхийн тулд {!settings_title_ui_language} дээр товшино уу.

Key	English	Mongolian
script_language_zh_hant	Chinese (Traditional)	Хятадын уламжлалт)
server_communication_problem	There was a problem with the communication to the server	Сервертэй харилцахад асуудал гарлаа
settings_message_delete_images	All existing images will be discarded and will be reloaded at the new quality.	Одоо байгаа бүх зургийг устгаж, шинэ чанараар дахин ачаална.
settings_summary_audio_files_visible	This feature is not supported by some media player apps	Энэ функцийг зарим медиа тоглуулагч апп дэмждэггүй
settings_title_audio_files_visible	Make 5fish audio files visible to other apps (beta).	5fish аудио файлыг бусад апп-д харагдуулна (бета).
settings_title_delete_images	Reload existing images?	Одоо байгаа зургуудыг дахин ачаалах уу?
share_3gpfile_email_body	A 3GP video file is attached.	3GP видео файлыг хавсаргав.
share_mp3file_email_body	An MP3 program file is attached.	MP3 програмын файл хавсаргав.
share_video_link_email_body_line1	Watch or download the {%s} video by using the following link:	Дараах холбоосыг ашиглан {%s} видеог үзэх буюу татаж авна уу:
some_files_previously_downloaded	Download of {$number_of_files_previously_sent} files was already attempted. {%1$s}Reattempt download of all {$number_of_files} files for this recording again?{%2$s}	{$number_of_files_previously_sent} файлыг аль хэдийн татаж авахыг оролдсон байна. {%1$s}Энэ бичлэгийн бүх {$number_of_files} файлыг дахин татаж авахыг оролдох уу?{%2$s}
sqlite_net_author	Øystein Krog, Frank Krueger and Tim Heuer	Øystein Krog, Frank Krueger, Tim Heuer нар
ss_storage_full_message	Remove some files to free up space so that 5fish can run.	Зай гаргахын тулд зарим файлыг устгаснаар 5fish ажиллах боломжтой.
ss_storage_full_title	Device storage is full	Төхөөрөмжийн хадгалах сан дүүрсэн байна
svg_image_author	Adam Patridge, George Cook and contributors	Адам Патриж, Жорж Күүк болон хувь нэмэр оруулагчид
video_fail	Unable to download video file	Видео файлыг татаж авах боломжгүй
wait_for_config_change	Please wait while the network configuration is updated.	Сүлжээний тохиргоо шинэчлэгдэх хүртэл хүлээнэ үү.
web_p_touch_author	Cosmin Gordea and Molinet Fabien	Космин Гордеа, Молинет Фабиен нар

Loading…

mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

English

Mongolian 49 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

wait_for_config_change

Labels

Automatically translated

Flags

placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

5fish-ranking-3/mn.json, string 125