Key Words and Phrases/Product and Track Titles — Thai @ Weblate: Introduction

Translation

Key introduction_title

English

Thai

Needs editing

Skip

Key	English	Thai
everybody_ought_to_know	Everybody Ought to Know	เรื่องที่ทุกคนควรรู้
faith_by_hearing	Faith by Hearing	ความเชื่อเกิดขึ้นเพราะการได้ยิน
febc_special	FEBC-Special	FEBC-พิเศษ
festivals_and_prayer	Festivals & Prayer	เทศกาลและคำอธิษฐาน
following_jesus	Following Jesus	ติดตามพระเยซู
freedom_and_jesus	Freedom in Jesus	อิสรภาพในพระเยซู
freedom_from_fear	Freedom from Fear	อิสรภาพจากความกลัว
genesis_stories	Genesis Stories	ปฐมกาลตอนเรื่องที่
god_cares_for_you	God Cares for You	พระเจ้าทรงห่วงใยคุณ
good_neighbour_and_forgiveness	Good Neighbour & Forgiveness	เพื่อนบ้านที่ดีและการให้อภัย
good_news_female	Good News - Female	ข่าวประเสริฐ - ผู้หญิง
good_news_for_children	Good News for Children	ข่าวประเสริฐ สำหรับเด็ก
good_news_for_university_students	Good News^ for university students	ข่าวประเสริฐ - สำหรับนักศึกษามหาวิทยาลัย
gospel_songs	Gospel Songs	เพลงนมัสการ
growing_in_jesus	Growing in Jesus	เติบโตในพระเยซู
introduction_title	Introduction	คำแนะนำ
item_type_a	Message	เรื่อง
item_type_b	Message & Song	เรื่องและเพลง
item_type_c	Song	เพลง
item_type_d	Chorus from	เพลงจาก
item_type_e	Scripture	ข้อพระคัมภีร์
item_type_f	Bridge	ตัวเชื่อม
item_type_g	Message/Instrumental	คำสอน/ดนตรี
item_type_h	Sound Effect	เสียงประกอบ
item_type_i	Instrumental	ดนตรี
item_type_j	Announcement	คําแนะนํา
item_type_p	Poem	บทกลอน
item_type_t	Testimony	คำพยาน
item_type_z	Undefined	ไม่ได้กำหนด
james_and_ephesians	The Book of James; Epistle to Ephesians	พระธรรมยากอบ และพระธรรมเอเฟซัส
jesus_stronger_than_satan	Jesus, Stronger Than Satan	พระเยซูมีอำนาจเหนือซาตาน

Key	English	Thai
everybody_ought_to_know	Everybody Ought to Know	เรื่องที่ทุกคนควรรู้
faith_by_hearing	Faith by Hearing	ความเชื่อเกิดขึ้นเพราะการได้ยิน
febc_special	FEBC-Special	FEBC-พิเศษ
festivals_and_prayer	Festivals & Prayer	เทศกาลและคำอธิษฐาน
following_jesus	Following Jesus	ติดตามพระเยซู
freedom_and_jesus	Freedom in Jesus	อิสรภาพในพระเยซู
freedom_from_fear	Freedom from Fear	อิสรภาพจากความกลัว
genesis_stories	Genesis Stories	ปฐมกาลตอนเรื่องที่
god_cares_for_you	God Cares for You	พระเจ้าทรงห่วงใยคุณ
good_neighbour_and_forgiveness	Good Neighbour & Forgiveness	เพื่อนบ้านที่ดีและการให้อภัย
good_news_female	Good News - Female	ข่าวประเสริฐ - ผู้หญิง
good_news_for_children	Good News for Children	ข่าวประเสริฐ สำหรับเด็ก
good_news_for_university_students	Good News^ for university students	ข่าวประเสริฐ - สำหรับนักศึกษามหาวิทยาลัย
gospel_songs	Gospel Songs	เพลงนมัสการ
growing_in_jesus	Growing in Jesus	เติบโตในพระเยซู
introduction_title	Introduction	คำแนะนำ
item_type_a	Message	เรื่อง
item_type_b	Message & Song	เรื่องและเพลง
item_type_c	Song	เพลง
item_type_d	Chorus from	เพลงจาก
item_type_e	Scripture	ข้อพระคัมภีร์
item_type_f	Bridge	ตัวเชื่อม
item_type_g	Message/Instrumental	คำสอน/ดนตรี
item_type_h	Sound Effect	เสียงประกอบ
item_type_i	Instrumental	ดนตรี
item_type_j	Announcement	คําแนะนํา
item_type_p	Poem	บทกลอน
item_type_t	Testimony	คำพยาน
item_type_z	Undefined	ไม่ได้กำหนด
james_and_ephesians	The Book of James; Epistle to Ephesians	พระธรรมยากอบ และพระธรรมเอเฟซัส

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Thai 7 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Thai 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

introduction_title

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

product-and-track-titles/th.json, string 24