Key Words and Phrases/Rekordo — English @ Weblate: Instructions

	Key	English	Actions
	help	Help
	invalid_email_address_format	Invalid email address format
	copyright	Copyright
	logoff	Logoff
	about	About
	error_email_address_is_blank	Error: Email address is blank
	your_email_address	Your email address
	logon_in_process	Logging you on...
	terms_of_use	Terms of Use
	search	Search
	logon_to_global_recordings_network	Logon to Global Recordings Network
	logon	Logon
	logoff_in_process	Logging you off...
	submit	Submit
	upload_logon_required	Login with GRN account or enter Non-GRN access details to use Rekordo Uploader
	uploader_instructions_title	Instructions
	uploader_instructions_upload_recordings	Upload Recordings
	uploader_instructions_mdc	#### Prepare the recordings to be uploaded: 1. Create a separate folder for the files of each completed recording. 1. Name the folder with its Original number or Program number, and/or whatever is appropriate to identify the recording. 1. Save all the sound files and the related documents for each recording in its own folder. 1. Close Adobe Audition, LibreOffice or any other applications you have used to create or prepare the files and documents of the recordings to be uploaded. 1. Make another (Parent) folder to contain the folders for each of the recordings to be uploaded together. 1. Name the folder anything that is helpful to identify the group of recordings. 1. Copy or Move the recordings' folders into the parent folder. #### Create a Zip file with the recordings to be uploaded 1. Right-click on the Parent folder containing the recordings. 1. Select “Send to” from the pop-up menu. 1. Then select 'Compressed (zipped) folder' from the additional pop-up menu. 1. The result is a new Zip archive file with the same name as the original file or folder, but with the “.zip” file extension appended to the name. ![Image explaining zip](/send-to.png) #### To send the zipped file to the studio: 1. Select the 'browse files' link or 'My Device' button below, and select the zipped file on your local computer. 1. Alternatively, it is possible in newer browsers to select the zipped file on your computer, and drag and drop the file into the box labelled 'Drop files here' in the browser. #### Resuming an upload: If an upload fails for any reason, it can be resumed where it left off simply by uploading the same file again in the same way. The server will remember what it already has and only upload what is left. Files can be resumed up to 30 days after the first upload attempt.
	error_unzipping_your_file	There was an error unzipping your file {%1}. Please remake your zip file.

Key

English

Actions

#### Prepare the recordings to be uploaded:
1. Create a separate folder for the files of each completed recording.
1. Name the folder with its Original number or Program number, and/or whatever is appropriate to identify the recording.
1. Save all the sound files and the related documents for each recording in its own folder.
1. Close Adobe Audition, LibreOffice or any other applications you have used to create or prepare the files and documents of the recordings to be uploaded.
1. Make another (Parent) folder to contain the folders for each of the recordings to be uploaded together.
1. Name the folder anything that is helpful to identify the group of recordings.
1. Copy or Move the recordings' folders into the parent folder.
#### Create a Zip file with the recordings to be uploaded
1. Right-click on the Parent folder containing the recordings.
1. Select “Send to” from the pop-up menu.
1. Then select 'Compressed (zipped) folder' from the additional pop-up menu.
1. The result is a new Zip archive file with the same name as the original file or folder, but with the “.zip” file extension appended to the name. ![Image explaining zip](/send-to.png)
#### To send the zipped file to the studio:
1. Select the 'browse files' link or 'My Device' button below, and select the zipped file on your local computer.
1. Alternatively, it is possible in newer browsers to select the zipped file on your computer, and drag and drop the file into the box labelled 'Drop files here' in the browser.
#### Resuming an upload:
If an upload fails for any reason, it can be resumed where it left off simply by uploading the same file again in the same way. The server will remember what it already has and only upload what is left. Files can be resumed up to 30 days after the first upload attempt.

	Key	English	Actions
	review_script_manual	Review the Script Manual
	review_script_manual_description	See how to choose and adapt scripts, with a list of some of the best Words Of Life scripts
	search	Search
	search_results	Your search results
	secret_code	Secret Code
	send_recordings_to_studio	What you should send to the Studio
	send_recordings_to_studio_description	Make sure you have all the right files that the Studio needs to process your programs and originals
	submit	Submit
	submit_tasks	Submit
	submit_tasks_description	Tasks relating to packing up a recording and sending everything required to the Studio
	terms_of_use	Terms of Use
	testing_rekordo_task	This is a testing Rekordo task
	upload_access_error	Invalid Email Address and / or Secret Code
	uploader_access_non_grn	Non-GRN Access
	uploader_instructions_mdc	#### Prepare the recordings to be uploaded: 1. Create a separate folder for the files of each completed recording. 1. Name the folder with its Original number or Program number, and/or whatever is appropriate to identify the recording. 1. Save all the sound files and the related documents for each recording in its own folder. 1. Close Adobe Audition, LibreOffice or any other applications you have used to create or prepare the files and documents of the recordings to be uploaded. 1. Make another (Parent) folder to contain the folders for each of the recordings to be uploaded together. 1. Name the folder anything that is helpful to identify the group of recordings. 1. Copy or Move the recordings' folders into the parent folder. #### Create a Zip file with the recordings to be uploaded 1. Right-click on the Parent folder containing the recordings. 1. Select “Send to” from the pop-up menu. 1. Then select 'Compressed (zipped) folder' from the additional pop-up menu. 1. The result is a new Zip archive file with the same name as the original file or folder, but with the “.zip” file extension appended to the name. ![Image explaining zip](/send-to.png) #### To send the zipped file to the studio: 1. Select the 'browse files' link or 'My Device' button below, and select the zipped file on your local computer. 1. Alternatively, it is possible in newer browsers to select the zipped file on your computer, and drag and drop the file into the box labelled 'Drop files here' in the browser. #### Resuming an upload: If an upload fails for any reason, it can be resumed where it left off simply by uploading the same file again in the same way. The server will remember what it already has and only upload what is left. Files can be resumed up to 30 days after the first upload attempt.
	uploader_instructions_title	Instructions
	uploader_instructions_upload_recordings	Upload Recordings
	uploader_logon_required	Logon with your GRN account or enter Non-GRN access details to use Rekordo Uploader
	upload_in_progress	An upload is in progress
	upload_leave_before_saving	Do you really want to leave? Cancel your upload to leave the page.
	upload_logon_required	Login with GRN account or enter Non-GRN access details to use Rekordo Uploader
	upload_recordings	Upload recordings to Studio
	upload_recordings_description	Upload your completed and zipped programs and originals
	your_email_address	Your email address

Key

English

Actions

English	English
No related strings found in the glossary.

English

No related strings found in the glossary.

Key Words and Phrases

Rekordo

English

Translate

Source string

Things to check

Multiple failing checks

Glossary

String information

Key

String age

Last updated

Source string age

Translation file