Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Amharic @ Weblate: Your library is empty.\n\nA language will be added to your …

Translation

Key empty_library

English

Amharic

Needs editing

Skip

Key	English	Amharic
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	የኩኪ መግለጫዎችን ደብቅ
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	ድረ-ገጻችንን ሲጎበኙ ለማሳወቅ፣ ከእኛ ጋር እንዴት እንደሚገናኙ ለመረዳት እና ተሞክሮዎን ለማበልጸግ እና ለግል ለማበጀት ኩኪዎችን እንጠቀማለን።
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	እነዚህ ኩኪዎች ለድር ጣቢያው መሰረታዊ ተግባራት ያስፈልጋሉ።
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	አስፈላጊ ኩኪዎችን ብቻ ይጠቀሙ
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	በጣም አስፈላጊ
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	እንደ YouTube እና Google ትርጉም ላሉ የሶስተኛ ወገን መግብሮች ኩኪዎች ያስፈልጋሉ።
cookie_third_party_title	Third-party Services	የሶስተኛ ወገን አገልግሎቶች
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	ይህ የመጽሐፍ ቅዱስ ቪዲዮ ወደ እርስዎ ያመጣው በ {%1$s} ነው
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	ለዚህ ምዕራፍ ምንም ጽሑፍ አይገኝም።
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	ድራማ ያልሆነ
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	የ5fish መተግበሪያን ለእርስዎ ስማርትፎን ወይም ታብሌት ያግኙ
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	ለእርስዎ አንድሮይድ የ5fish መተግበሪያ ያግኙ™ ስማርትፎን ወይም ታብሌት
download_all	Download all	ሁሉንም ያውርዱ
download	Download	አውርድ
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} ወርዷል)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	ቤተ-መጽሐፍትህ ባዶ ነው። አንዴ ከወደዱ፣ ከተጫወቱት ወይም ካወረዱ በኋላ አንድ ቋንቋ ወደ ቤተ-መጽሐፍትዎ ይታከላል። ቋንቋ ለመምረጥ Discoverን ይጠቀሙ።
expiry	Expiry	ጊዜው ያለፈበት
favorite	Favourite	የሚወደድ
favourite_languages_title	Favourite languages	ተወዳጅ ቋንቋዎች
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	ይህን ቋንቋ እንደ ተወዳጅ ለማከል ወይም ለማስወገድ የልብ አዶውን ይንኩ።
file_type_recording	recording	መቅዳት
file_type_slideshow	slideshow video	የስላይድ ትዕይንት ቪዲዮ
file_type_video	Video	ቪዲዮ
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	የኢየሱስ ታሪክ በማንኛውም ቋንቋ ማለት ይቻላል። በዓለም ላይ ካሉት ትልቁ የቋንቋዎች ስብስብ (ከ6,000 በላይ ቋንቋዎች እና ቀበሌኛዎች) ኦዲዮ፣ ሙሉ ፊልም፣ ሚኒ-ተከታታይ እና አጫጭር ፊልሞችን ይድረሱ። በመተግበሪያው ውስጥ ያሉት ሁሉም ነገሮች ለመጫወት፣ ለማውረድ እና ለማጋራት ነጻ ናቸው፡ የመጽሐፍ ቅዱስ ታሪኮች፣ መሰረታዊ የመጽሐፍ ቅዱስ ትምህርት፣ ቅዱሳት መጻሕፍት፣ የክርስቲያን ዘፈኖች እና ምስክርነቶች። ይዘቱ ስለ ክርስትና እምነት ለማወቅ እና ለማንም ለማካፈል ይጠቅማል የትም ይሁን።
found_1_result	Found 1 result	1 ውጤት ተገኝቷል
found_xxx_results	Found {$a} results	{$a} ውጤቶች ተገኝተዋል
generic_track_title	Track {%d}	ተከታተል {%d}
global_library	Global Library	ዓለም አቀፍ ቤተ መጻሕፍት
help_message_title	Tip	ጠቃሚ ምክር
help_title_1020_short	Available app languages	የሚገኙ የመተግበሪያ ቋንቋዎች
help_title_1030_short	Translation help	የትርጉም እገዛ

Key	English	Amharic
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	የኩኪ መግለጫዎችን ደብቅ
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	ድረ-ገጻችንን ሲጎበኙ ለማሳወቅ፣ ከእኛ ጋር እንዴት እንደሚገናኙ ለመረዳት እና ተሞክሮዎን ለማበልጸግ እና ለግል ለማበጀት ኩኪዎችን እንጠቀማለን።
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	እነዚህ ኩኪዎች ለድር ጣቢያው መሰረታዊ ተግባራት ያስፈልጋሉ።
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	አስፈላጊ ኩኪዎችን ብቻ ይጠቀሙ
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	በጣም አስፈላጊ
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	እንደ YouTube እና Google ትርጉም ላሉ የሶስተኛ ወገን መግብሮች ኩኪዎች ያስፈልጋሉ።
cookie_third_party_title	Third-party Services	የሶስተኛ ወገን አገልግሎቶች
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	ይህ የመጽሐፍ ቅዱስ ቪዲዮ ወደ እርስዎ ያመጣው በ {%1$s} ነው
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	ለዚህ ምዕራፍ ምንም ጽሑፍ አይገኝም።
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	ድራማ ያልሆነ
download	Download	አውርድ
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	የ5fish መተግበሪያን ለእርስዎ ስማርትፎን ወይም ታብሌት ያግኙ
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	ለእርስዎ አንድሮይድ የ5fish መተግበሪያ ያግኙ™ ስማርትፎን ወይም ታብሌት
download_all	Download all	ሁሉንም ያውርዱ
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} ወርዷል)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	ቤተ-መጽሐፍትህ ባዶ ነው። አንዴ ከወደዱ፣ ከተጫወቱት ወይም ካወረዱ በኋላ አንድ ቋንቋ ወደ ቤተ-መጽሐፍትዎ ይታከላል። ቋንቋ ለመምረጥ Discoverን ይጠቀሙ።
expiry	Expiry	ጊዜው ያለፈበት
favorite	Favourite	የሚወደድ
favourite_languages_title	Favourite languages	ተወዳጅ ቋንቋዎች
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	ይህን ቋንቋ እንደ ተወዳጅ ለማከል ወይም ለማስወገድ የልብ አዶውን ይንኩ።
file_type_recording	recording	መቅዳት
file_type_slideshow	slideshow video	የስላይድ ትዕይንት ቪዲዮ
file_type_video	Video	ቪዲዮ
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	የኢየሱስ ታሪክ በማንኛውም ቋንቋ ማለት ይቻላል። በዓለም ላይ ካሉት ትልቁ የቋንቋዎች ስብስብ (ከ6,000 በላይ ቋንቋዎች እና ቀበሌኛዎች) ኦዲዮ፣ ሙሉ ፊልም፣ ሚኒ-ተከታታይ እና አጫጭር ፊልሞችን ይድረሱ። በመተግበሪያው ውስጥ ያሉት ሁሉም ነገሮች ለመጫወት፣ ለማውረድ እና ለማጋራት ነጻ ናቸው፡ የመጽሐፍ ቅዱስ ታሪኮች፣ መሰረታዊ የመጽሐፍ ቅዱስ ትምህርት፣ ቅዱሳት መጻሕፍት፣ የክርስቲያን ዘፈኖች እና ምስክርነቶች። ይዘቱ ስለ ክርስትና እምነት ለማወቅ እና ለማንም ለማካፈል ይጠቅማል የትም ይሁን።
found_1_result	Found 1 result	1 ውጤት ተገኝቷል
found_xxx_results	Found {$a} results	{$a} ውጤቶች ተገኝተዋል
generic_track_title	Track {%d}	ተከታተል {%d}
global_library	Global Library	ዓለም አቀፍ ቤተ መጻሕፍት
help_message_title	Tip	ጠቃሚ ምክር
help_title_1020_short	Available app languages	የሚገኙ የመተግበሪያ ቋንቋዎች

Loading…

JamesThomas Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Amharic	English Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. Amharic 62 characters edited Current translation Translated ቤተ-መጽሐፍትህ ባዶ ነው።~~\n\n~~ አንዴ ከወደዱ፣ ከተጫወቱት ወይም ካወረዱ በኋላ አንድ ቋንቋን ወደ ቤተ-መጽሐፍት~~ህ ለማከል የ'ግሎባል ቤተ መፃህፍት' ምናሌን ተጠቀም~~ዎ ይታከላል። ቋንቋ ለመምረጥ Discoverን ይጠቀሙ። 4 months ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Amharic	Your library is empty.\n\n~~Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library~~A language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. 5 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Amharic	Your library is empty. \n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Amharic	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Amharic 4 characters edited Translated ቤተ-መጽሐፍትህ ባዶ ነው። \n\nቋንቋን ወደ ቤተ-መጽሐፍትህ ለማከል የ'ግሎባል ቤተ መፃህፍት' ምናሌን ተጠቀም። 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Amharic	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Amharic 4 characters edited Translated ቤተ-መጽሐፍትህ ባዶ ነው።~~\n\n~~ ቋንቋን ወደ ቤተ-መጽሐፍትህ ለማከል የ'ግሎባል ቤተ መፃህፍት' ምናሌን ተጠቀም። 6 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Amharic	Your library is empty.~~\n\n~~ Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Amharic	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Amharic 4 characters edited Translated ቤተ-መጽሐፍትህ ባዶ ነው። \n\nቋንቋን ወደ ቤተ-መጽሐፍትህ ለማከል የ'ግሎባል ቤተ መፃህፍት' ምናሌን ተጠቀም። 6 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Amharic	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Amharic 67 characters edited Translated ቤተ-መጽሐፍትህ ባዶ ነው። ቋንቋን ወደ ቤተ-መጽሐፍትህ ለማከል የ'ግሎባል ቤተ መፃህፍት' ምናሌን ተጠቀም። 7 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Amharic	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Amharic 0 characters edited Empty 7 months ago