Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Greek @ Weblate: Your library is empty.\n\nA language will be added to your …

Translation

Key empty_library

English

Greek

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	Απόκρυψη περιγραφών cookie
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	Χρησιμοποιούμε Cookies για να μας ενημερώνουμε όταν επισκέπτεστε τον ιστότοπό μας, να κατανοούμε πώς αλληλεπιδράτε μαζί μας και να εμπλουτίζουμε και να εξατομικεύουμε την εμπειρία σας.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	Αυτά τα cookies απαιτούνται για τη βασική λειτουργικότητα του ιστότοπου.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	Χρησιμοποιήστε μόνο τα απαραίτητα cookies
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	Αυστηρά Αναγκαίο
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	Απαιτούνται cookie για γραφικά στοιχεία τρίτων όπως το YouTube και το Google Translate.
cookie_third_party_title	Third-party Services	Υπηρεσίες τρίτων
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	Αυτό το βίντεο της Αγίας Γραφής σας φέρνει ο χρήστης {%1$s}
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Δεν υπάρχει διαθέσιμο κείμενο για αυτό το κεφάλαιο.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	Μη δραματικό
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Αποκτήστε την εφαρμογή 5fish για το smartphone ή το tablet σας
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Αποκτήστε την εφαρμογή 5fish για το Android σας™ smartphone ή tablet
download_all	Download all	Κατέβασέ τα όλα
download	Download	Κατεβάστε
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	(Λήψη του {%s})
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	Η βιβλιοθήκη σας είναι άδεια. Μια γλώσσα θα προστεθεί στη βιβλιοθήκη σας μόλις την αγαπήσετε, την παίξετε ή τη κατεβάσετε. Χρησιμοποιήστε το Discover για να επιλέξετε μια γλώσσα.
expiry	Expiry	Λήξη
favorite	Favourite	Αγαπημένη
favourite_languages_title	Favourite languages	Αγαπημένες γλώσσες
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Πατήστε το εικονίδιο της καρδιάς για να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε αυτήν τη γλώσσα ως αγαπημένη
file_type_recording	recording	εγγραφή
file_type_slideshow	slideshow video	βίντεο παρουσίασης
file_type_video	Video	βίντεο
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	Η ιστορία του Ιησού σχεδόν σε οποιαδήποτε γλώσσα. Αποκτήστε πρόσβαση σε ήχο, ταινίες μεγάλου μήκους, μίνι σειρές και ταινίες μικρού μήκους από τη μεγαλύτερη συλλογή γλωσσών στον κόσμο (πάνω από 6500 γλώσσες και διαλέκτους). Τα πάντα στην εφαρμογή είναι δωρεάν για αναπαραγωγή, λήψη και κοινή χρήση: ιστορίες της Βίβλου, βασική διδασκαλία της Αγίας Γραφής, Γραφές, χριστιανικά τραγούδια και μαρτυρίες. Το περιεχόμενο είναι χρήσιμο για να μάθετε για τη χριστιανική πίστη και να το μοιραστείτε με οποιονδήποτε, όπου κι αν βρίσκεται.
found_1_result	Found 1 result	Βρέθηκε 1 αποτέλεσμα
found_xxx_results	Found {$a} results	Βρέθηκαν {$a} αποτελέσματα
generic_track_title	Track {%d}	Κομμάτι {%d}
global_library	Global Library	Παγκόσμια Βιβλιοθήκη
help_message_title	Tip	Υπόδειξη
help_title_1020_short	Available app languages	Διαθέσιμες γλώσσες εφαρμογών
help_title_1030_short	Translation help	Βοήθεια μετάφρασης

Key	English	Greek
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	Απόκρυψη περιγραφών cookie
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	Χρησιμοποιούμε Cookies για να μας ενημερώνουμε όταν επισκέπτεστε τον ιστότοπό μας, να κατανοούμε πώς αλληλεπιδράτε μαζί μας και να εμπλουτίζουμε και να εξατομικεύουμε την εμπειρία σας.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	Αυτά τα cookies απαιτούνται για τη βασική λειτουργικότητα του ιστότοπου.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	Χρησιμοποιήστε μόνο τα απαραίτητα cookies
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	Αυστηρά Αναγκαίο
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	Απαιτούνται cookie για γραφικά στοιχεία τρίτων όπως το YouTube και το Google Translate.
cookie_third_party_title	Third-party Services	Υπηρεσίες τρίτων
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	Αυτό το βίντεο της Αγίας Γραφής σας φέρνει ο χρήστης {%1$s}
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Δεν υπάρχει διαθέσιμο κείμενο για αυτό το κεφάλαιο.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	Μη δραματικό
download	Download	Κατεβάστε
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Αποκτήστε την εφαρμογή 5fish για το smartphone ή το tablet σας
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Αποκτήστε την εφαρμογή 5fish για το Android σας™ smartphone ή tablet
download_all	Download all	Κατέβασέ τα όλα
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	(Λήψη του {%s})
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	Η βιβλιοθήκη σας είναι άδεια. Μια γλώσσα θα προστεθεί στη βιβλιοθήκη σας μόλις την αγαπήσετε, την παίξετε ή τη κατεβάσετε. Χρησιμοποιήστε το Discover για να επιλέξετε μια γλώσσα.
expiry	Expiry	Λήξη
favorite	Favourite	Αγαπημένη
favourite_languages_title	Favourite languages	Αγαπημένες γλώσσες
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Πατήστε το εικονίδιο της καρδιάς για να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε αυτήν τη γλώσσα ως αγαπημένη
file_type_recording	recording	εγγραφή
file_type_slideshow	slideshow video	βίντεο παρουσίασης
file_type_video	Video	βίντεο
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	Η ιστορία του Ιησού σχεδόν σε οποιαδήποτε γλώσσα. Αποκτήστε πρόσβαση σε ήχο, ταινίες μεγάλου μήκους, μίνι σειρές και ταινίες μικρού μήκους από τη μεγαλύτερη συλλογή γλωσσών στον κόσμο (πάνω από 6500 γλώσσες και διαλέκτους). Τα πάντα στην εφαρμογή είναι δωρεάν για αναπαραγωγή, λήψη και κοινή χρήση: ιστορίες της Βίβλου, βασική διδασκαλία της Αγίας Γραφής, Γραφές, χριστιανικά τραγούδια και μαρτυρίες. Το περιεχόμενο είναι χρήσιμο για να μάθετε για τη χριστιανική πίστη και να το μοιραστείτε με οποιονδήποτε, όπου κι αν βρίσκεται.
found_1_result	Found 1 result	Βρέθηκε 1 αποτέλεσμα
found_xxx_results	Found {$a} results	Βρέθηκαν {$a} αποτελέσματα
generic_track_title	Track {%d}	Κομμάτι {%d}
global_library	Global Library	Παγκόσμια Βιβλιοθήκη
help_message_title	Tip	Υπόδειξη
help_title_1020_short	Available app languages	Διαθέσιμες γλώσσες εφαρμογών

Loading…

None Automatically translated Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Greek	English Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. Greek 118 characters edited Current translation Translated Η βιβλιοθήκη σας είναι άδεια.~~\n\nΧρησιμοποιήστε το στοιχείο μενού "Παγκόσμια βιβλιοθήκη"~~ Μια γλώσσα θα προστεθεί στη βιβλιοθήκη σας μόλις την αγαπήσετε, την παίξετε ή τη κατεβάσετε. Χρησιμοποιήστε το Discover για να ~~προσθέσ~~επιλέξετε μια γλώσσα ~~στη βιβλιοθήκη σας~~. 8 months ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Greek	Your library is empty.\n\n~~Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library~~A language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. 10 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Greek	Your library is empty. \n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 10 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Greek	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Greek 4 characters edited Translated Η βιβλιοθήκη σας είναι άδεια. \n\nΧρησιμοποιήστε το στοιχείο μενού "Παγκόσμια βιβλιοθήκη" για να προσθέσετε μια γλώσσα στη βιβλιοθήκη σας. 10 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Greek	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Greek 4 characters edited Translated Η βιβλιοθήκη σας είναι άδεια.~~\n\n~~ Χρησιμοποιήστε το στοιχείο μενού "Παγκόσμια βιβλιοθήκη" για να προσθέσετε μια γλώσσα στη βιβλιοθήκη σας. 10 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Greek	Your library is empty.~~\n\n~~ Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 10 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Greek	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Greek 4 characters edited Translated Η βιβλιοθήκη σας είναι άδεια. \n\nΧρησιμοποιήστε το στοιχείο μενού "Παγκόσμια βιβλιοθήκη" για να προσθέσετε μια γλώσσα στη βιβλιοθήκη σας. 10 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Greek	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Greek 134 characters edited Translated Η βιβλιοθήκη σας είναι άδεια. Χρησιμοποιήστε το στοιχείο μενού "Παγκόσμια βιβλιοθήκη" για να προσθέσετε μια γλώσσα στη βιβλιοθήκη σας. 11 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Greek	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Greek 0 characters edited Empty 12 months ago