Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Finnish @ Weblate: Your library is empty.\n\nA language will be added to your …

Translation

Key empty_library

English

Finnish

Kirjastosi on tyhjä. Kieli lisätään kirjastoosi, kun lisäät sen suosikkeihin, pelaat sen tai lataat sen. Käytä Discoveria valitaksesi kielen.

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	Piilota evästeiden kuvaukset
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	Käytämme evästeitä ilmoittaaksemme meille, kun vierailet verkkosivustollamme, ymmärtääksemme, kuinka olet vuorovaikutuksessa kanssamme, sekä rikastuttaaksemme ja mukauttaaksemme kokemustasi.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	Näitä evästeitä tarvitaan verkkosivuston perustoimintoihin.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	Käytä vain tarpeellisia evästeitä
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	Ehdottoman välttämätön
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	Evästeet vaaditaan kolmannen osapuolen widgeteissä, kuten YouTubessa ja Google-kääntäjässä.
cookie_third_party_title	Third-party Services	Kolmannen osapuolen palvelut
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by `3`{%1$s}	Tämän raamatunvideon on tuonut sinulle `4`{%1$s}
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Tälle luvulle ei ole saatavilla tekstiä.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	Ei-draamaa
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Hanki 5fish-sovellus älypuhelimeesi tai tablettiin
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Hanki 5fish-sovellus Android™ älypuhelin tai tabletti
download_all	Download all	Lataa kaikki
download	Download	ladata
downloaded_tracks	(`5`{%s} downloaded)	(`6`{%s} ladattu)
empty_library	Your library is empty.`7`\n`8`\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	Kirjastosi on tyhjä. Kieli lisätään kirjastoosi, kun lisäät sen suosikkeihin, pelaat sen tai lataat sen. Käytä Discoveria valitaksesi kielen.
expiry	Expiry	Vanheneminen
favorite	Favourite	Suosikki
favourite_languages_title	Favourite languages	Suosikkikielet
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Napauta sydänkuvaketta lisätäksesi tai poistaaksesi tämän kielen suosikiksi
file_type_recording	recording	äänite
file_type_slideshow	slideshow video	diaesitysvideo
file_type_video	Video	video
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	Jeesuksen elämäntarina itse asiassa lähes kaikilla eri kielillä. Pääsy käyttäen äänitiedostoja, täyspitkiä elokuvia, minisarjoja ja lyhytelokuvia maailman suurimmasta kielikokoelmasta (yli 6500 kieltä ja murretta). Kaikki sovelluksessa on ilmaista toistaa, ladata ja jakaa; raamatunkertomuksia, Raamatun perusopetusta, Raamattu, kristillisiä lauluja ja todistuksia. Sisältö on hyödyllinen kristinuskon oppimisessa ja sen jakamiseen kenen tahansa kanssa, missä tahansa he ovatkin.
found_1_result	Found 1 result	Löytyi 1 tulos
found_xxx_results	Found `9`{$a} results	Löytyi `0`{$a} tulokset
generic_track_title	Track {%d}	Kappale {%d}
global_library	Global Library	Maailmanlaajuinen kirjasto
help_message_title	Tip	Vinkki
help_title_1020_short	Available app languages	Saatavilla olevat sovelluskielet
help_title_1030_short	Translation help	Käännösapu

Key	English	Finnish
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	Piilota evästeiden kuvaukset
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	Käytämme evästeitä ilmoittaaksemme meille, kun vierailet verkkosivustollamme, ymmärtääksemme, kuinka olet vuorovaikutuksessa kanssamme, sekä rikastuttaaksemme ja mukauttaaksemme kokemustasi.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	Näitä evästeitä tarvitaan verkkosivuston perustoimintoihin.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	Käytä vain tarpeellisia evästeitä
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	Ehdottoman välttämätön
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	Evästeet vaaditaan kolmannen osapuolen widgeteissä, kuten YouTubessa ja Google-kääntäjässä.
cookie_third_party_title	Third-party Services	Kolmannen osapuolen palvelut
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	Tämän raamatunvideon on tuonut sinulle {%1$s}
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Tälle luvulle ei ole saatavilla tekstiä.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	Ei-draamaa
download	Download	ladata
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Hanki 5fish-sovellus älypuhelimeesi tai tablettiin
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Hanki 5fish-sovellus Android™ älypuhelin tai tabletti
download_all	Download all	Lataa kaikki
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} ladattu)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	Kirjastosi on tyhjä. Kieli lisätään kirjastoosi, kun lisäät sen suosikkeihin, pelaat sen tai lataat sen. Käytä Discoveria valitaksesi kielen.
expiry	Expiry	Vanheneminen
favorite	Favourite	Suosikki
favourite_languages_title	Favourite languages	Suosikkikielet
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Napauta sydänkuvaketta lisätäksesi tai poistaaksesi tämän kielen suosikiksi
file_type_recording	recording	äänite
file_type_slideshow	slideshow video	diaesitysvideo
file_type_video	Video	video
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	Jeesuksen elämäntarina itse asiassa lähes kaikilla eri kielillä. Pääsy käyttäen äänitiedostoja, täyspitkiä elokuvia, minisarjoja ja lyhytelokuvia maailman suurimmasta kielikokoelmasta (yli 6500 kieltä ja murretta). Kaikki sovelluksessa on ilmaista toistaa, ladata ja jakaa; raamatunkertomuksia, Raamatun perusopetusta, Raamattu, kristillisiä lauluja ja todistuksia. Sisältö on hyödyllinen kristinuskon oppimisessa ja sen jakamiseen kenen tahansa kanssa, missä tahansa he ovatkin.
found_1_result	Found 1 result	Löytyi 1 tulos
found_xxx_results	Found {$a} results	Löytyi {$a} tulokset
generic_track_title	Track {%d}	Kappale {%d}
global_library	Global Library	Maailmanlaajuinen kirjasto
help_message_title	Tip	Vinkki
help_title_1020_short	Available app languages	Saatavilla olevat sovelluskielet

Loading…

None Automatically translated Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Finnish	English Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. Finnish 97 characters edited Current translation Translated Kirjastosi on tyhjä.~~\n\nKäytä "Global Library" -valikkokohtaa lisätäksesi kieli kirjastoosi~~ Kieli lisätään kirjastoosi, kun lisäät sen suosikkeihin, pelaat sen tai lataat sen. Käytä Discoveria valitaksesi kielen. 8 months ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Finnish	Your library is empty.\n\n~~Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library~~A language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. 10 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Finnish	Your library is empty. \n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 10 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Finnish	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Finnish 4 characters edited Translated Kirjastosi on tyhjä. \n\nKäytä "Global Library" -valikkokohtaa lisätäksesi kieli kirjastoosi. 10 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Finnish	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Finnish 4 characters edited Translated Kirjastosi on tyhjä.~~\n\n~~ Käytä "Global Library" -valikkokohtaa lisätäksesi kieli kirjastoosi. 10 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Finnish	Your library is empty.~~\n\n~~ Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 10 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Finnish	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Finnish 4 characters edited Translated Kirjastosi on tyhjä. \n\nKäytä "Global Library" -valikkokohtaa lisätäksesi kieli kirjastoosi. 10 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Finnish	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Finnish 89 characters edited Translated Kirjastosi on tyhjä. Käytä "Global Library" -valikkokohtaa lisätäksesi kieli kirjastoosi. 11 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Finnish	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Finnish 0 characters edited Empty a year ago