Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Hindi @ Weblate: Your library is empty.\n\nA language will be added to your …

Translation

Key empty_library

English

Hindi

Needs editing

Skip

Key	English	Hindi
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	कुकी विवरण छिपाएँ
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	हम कुकीज़ का उपयोग यह जानने के लिए करते हैं कि आप हमारी वेबसाइट पर कब आते हैं, यह समझने के लिए कि आप हमारे साथ कैसे बातचीत करते हैं, और आपके अनुभव को समृद्ध और वैयक्तिकृत करने के लिए करते हैं।
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	ये कुकीज़ वेबसाइट की बुनियादी कार्यक्षमता के लिए आवश्यक हैं।
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	केवल आवश्यक कुकीज़ का उपयोग करें
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	अत्यंत आवश्यक
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	यूट्यूब और गूगल अनुवाद जैसे तृतीय-पक्ष विजेट के लिए कुकीज़ आवश्यक हैं।
cookie_third_party_title	Third-party Services	तृतीय-पक्ष सेवाएँ
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	यह बाइबल वीडियो आपके लिए {%1$s} द्वारा लाया गया है
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	इस अध्याय के लिए कोई लेख उपलब्ध नहीं है।
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	गैर-नाटक
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	5फिश एप्प डाउनलोड करें
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	अपने एंड्रोइड™ स्मार्ट फोन और टैबलेट के लिए 5फिश एप्प प्राप्त करें
download_all	Download all	डाउनलोड
download	Download	डाउनलोड
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} डाउनलोड हो गईं)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	आपकी लाइब्रेरी खाली है। जब आप किसी भाषा को पसंदीदा बनाएँगे, चलाएँगे या डाउनलोड करेंगे, तो वह आपकी लाइब्रेरी में जुड़ जाएगी। भाषा चुनने के लिए डिस्कवर का उपयोग करें।
expiry	Expiry	समाप्ति
favorite	Favourite	पसंदीदा
favourite_languages_title	Favourite languages	मनपसंद भाषाएँ
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	इस भाषा को मनपसंद बनाने या हटाने के लिए ह्रदय आइकौन पर थपकी दें
file_type_recording	recording	रिकौर्डिंग
file_type_slideshow	slideshow video	स्लाईडशो वीडियो
file_type_video	Video	वीडियो
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	यीशु की कहानी लगभग प्रत्येक भाषा में। संसार के सबसे बड़े भाषा संग्रह से ऑडियो, पूरी सिनेमा फिल्में, लघु-श्रंखलाएं और लघु फिल्में प्राप्त करें (6500 से अधिक भाषाओं तथा बोलियों में)। इस एप्प में सभी कुछ बजाने, डाउनलोड करने तथा बाँटने के लिए मुफ्त है: बाइबल कहानियाँ, बुनियादी बाइबल शिक्षाएं, पवित्रशास्त्र, मसीही गीत और गवाहियाँ। यह सामग्री मसीही विश्वास के बारे में सीखने तथा किसी के भी साथ बाँटने के लिए उपयोगी है, वे चाहे कहीं भी हों।
found_1_result	Found 1 result	1 परिणाम मिला
found_xxx_results	Found {$a} results	{$a} परिणाम मिले
generic_track_title	Track {%d}	ट्रैक {%d}
global_library	Global Library	वैश्विक संग्रह
help_message_title	Tip	सुझाव
help_title_1020_short	Available app languages	उपलब्ध एप्प भाषाएँ
help_title_1030_short	Translation help	अनुवाद में सहायता

Key	English	Hindi
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	कुकी विवरण छिपाएँ
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	हम कुकीज़ का उपयोग यह जानने के लिए करते हैं कि आप हमारी वेबसाइट पर कब आते हैं, यह समझने के लिए कि आप हमारे साथ कैसे बातचीत करते हैं, और आपके अनुभव को समृद्ध और वैयक्तिकृत करने के लिए करते हैं।
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	ये कुकीज़ वेबसाइट की बुनियादी कार्यक्षमता के लिए आवश्यक हैं।
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	केवल आवश्यक कुकीज़ का उपयोग करें
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	अत्यंत आवश्यक
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	यूट्यूब और गूगल अनुवाद जैसे तृतीय-पक्ष विजेट के लिए कुकीज़ आवश्यक हैं।
cookie_third_party_title	Third-party Services	तृतीय-पक्ष सेवाएँ
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	यह बाइबल वीडियो आपके लिए {%1$s} द्वारा लाया गया है
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	इस अध्याय के लिए कोई लेख उपलब्ध नहीं है।
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	गैर-नाटक
download	Download	डाउनलोड
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	5फिश एप्प डाउनलोड करें
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	अपने एंड्रोइड™ स्मार्ट फोन और टैबलेट के लिए 5फिश एप्प प्राप्त करें
download_all	Download all	डाउनलोड
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} डाउनलोड हो गईं)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	आपकी लाइब्रेरी खाली है। जब आप किसी भाषा को पसंदीदा बनाएँगे, चलाएँगे या डाउनलोड करेंगे, तो वह आपकी लाइब्रेरी में जुड़ जाएगी। भाषा चुनने के लिए डिस्कवर का उपयोग करें।
expiry	Expiry	समाप्ति
favorite	Favourite	पसंदीदा
favourite_languages_title	Favourite languages	मनपसंद भाषाएँ
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	इस भाषा को मनपसंद बनाने या हटाने के लिए ह्रदय आइकौन पर थपकी दें
file_type_recording	recording	रिकौर्डिंग
file_type_slideshow	slideshow video	स्लाईडशो वीडियो
file_type_video	Video	वीडियो
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	यीशु की कहानी लगभग प्रत्येक भाषा में। संसार के सबसे बड़े भाषा संग्रह से ऑडियो, पूरी सिनेमा फिल्में, लघु-श्रंखलाएं और लघु फिल्में प्राप्त करें (6500 से अधिक भाषाओं तथा बोलियों में)। इस एप्प में सभी कुछ बजाने, डाउनलोड करने तथा बाँटने के लिए मुफ्त है: बाइबल कहानियाँ, बुनियादी बाइबल शिक्षाएं, पवित्रशास्त्र, मसीही गीत और गवाहियाँ। यह सामग्री मसीही विश्वास के बारे में सीखने तथा किसी के भी साथ बाँटने के लिए उपयोगी है, वे चाहे कहीं भी हों।
found_1_result	Found 1 result	1 परिणाम मिला
found_xxx_results	Found {$a} results	{$a} परिणाम मिले
generic_track_title	Track {%d}	ट्रैक {%d}
global_library	Global Library	वैश्विक संग्रह
help_message_title	Tip	सुझाव
help_title_1020_short	Available app languages	उपलब्ध एप्प भाषाएँ

Loading…

None Automatically translated Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Hindi	English Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. Hindi 114 characters edited Current translation Translated आपक~~ा संग्रह खाली है। अपने संग्रह में~~ी लाइब्रेरी खाली है। जब आप किसी भाषा को पसंदीदा बनाएँगे, चलाएँगे या डाउनलोड करेंगे, तो वह आपकी लाइब्रेरी में जुड़ जाएगी। भाषा ~~जोड़~~चुनने के लिए ~~'वैश्विक संग्रह' मीनू~~डिस्कवर का उप~~प्र~~योग करें । 8 months ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Hindi	Your library is empty.\n\n~~Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library~~A language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. 9 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Hindi	Your library is empty. \n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 10 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Hindi	Your library is empty.~~\n\n~~ Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 10 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Hindi	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Hindi 93 characters edited Translated आपका संग्रह खाली है। अपने संग्रह में भाषा जोड़ने के लिए 'वैश्विक संग्रह' मीनू का प्रयोग करें । 11 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Hindi	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Hindi 0 characters edited Empty 11 months ago