Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Nepali @ Weblate: Your library is empty.\n\nA language will be added to your …

Translation

Key empty_library

English

Nepali

Needs editing

Skip

Key	English	Nepali
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	कुकी विवरणहरू लुकाउनुहोस्
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	हामी कुकीहरू प्रयोग गर्छौं जब तपाइँ हाम्रो वेबसाइटमा जानुहुन्छ हामीलाई थाहा दिन, तपाइँ हामीसँग कसरी अन्तरक्रिया गर्नुहुन्छ भनेर बुझ्न, र तपाइँको अनुभवलाई समृद्ध र निजीकृत गर्न।
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	यी कुकीहरू वेबसाइटको आधारभूत कार्यक्षमताका लागि आवश्यक छन्।
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	आवश्यक कुकीहरू मात्र प्रयोग गर्नुहोस्
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	कडा रूपमा आवश्यक
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	कुकीहरू तेस्रो-पक्ष विजेटहरू जस्तै YouTube र Google अनुवादका लागि आवश्यक छ।
cookie_third_party_title	Third-party Services	तेस्रो-पक्ष सेवाहरू
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	यो बाइबल भिडियो तपाईलाई {%1$s} ले ल्याएको हो
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	यस अध्यायको लागि कुनै पाठ उपलब्ध छैन।
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	गैर-नाटक
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	आफ्नो स्मार्टफोन वा ट्याब्लेटको लागि 5fish एप प्राप्त गर्नुहोस्
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	तपाईको एन्ड्रोइडका लागि 5fish app पाउनुहोस्&ट्रेड; स्मार्टफोन वा ट्याब्लेट
download_all	Download all	सबै डाउनलोड गर्नुहोस्
download	Download	डाउनलोड गर्नुहोस्
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} डाउनलोड गरियो)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	तपाईंको पुस्तकालय खाली छ। तपाईंले मनपर्ने, प्ले, वा डाउनलोड गरेपछि तपाईंको पुस्तकालयमा एउटा भाषा थपिनेछ। भाषा छनौट गर्न Discover प्रयोग गर्नुहोस्।
expiry	Expiry	म्याद समाप्ति
favorite	Favourite	मनपर्ने
favourite_languages_title	Favourite languages	मनपर्ने भाषाहरू
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	यो भाषा मनपर्ने रूपमा थप्न वा हटाउन हृदय प्रतिमा ट्याप गर्नुहोस्
file_type_recording	recording	रेकर्डिङ
file_type_slideshow	slideshow video	स्लाइड शो भिडियो
file_type_video	Video	भिडियो
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	लगभग कुनै पनि भाषामा येशूको कथा। विश्वका भाषाहरूको सबैभन्दा ठूलो सङ्ग्रह (६,००० भन्दा बढी भाषाहरू र बोलीहरू)बाट अडियो, पूर्ण-लम्बाइका चलचित्रहरू, मिनी-श्रृङ्खलाहरू, र छोटो चलचित्रहरू पहुँच गर्नुहोस्। एपमा सबै कुरा बजाउन, डाउनलोड गर्न र साझेदारी गर्न नि: शुल्क छ: बाइबल कथाहरू, आधारभूत बाइबल शिक्षा, धर्मशास्त्र, ईसाई गीतहरू र गवाहीहरू। सामग्री क्रिश्चियन विश्वासको बारेमा सिक्न र जो कोहीसँग साझेदारी गर्नको लागि उपयोगी छ, जहाँ भए पनि।
found_1_result	Found 1 result	१ नतिजा फेला पर्यो
found_xxx_results	Found {$a} results	{$a} परिणामहरू फेला पर्यो
generic_track_title	Track {%d}	ट्र्याक {%d}
global_library	Global Library	ग्लोबल लाइब्रेरी
help_message_title	Tip	टिप
help_title_1020_short	Available app languages	उपलब्ध एप भाषाहरू
help_title_1030_short	Translation help	अनुवाद मद्दत

Key	English	Nepali
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	कुकी विवरणहरू लुकाउनुहोस्
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	हामी कुकीहरू प्रयोग गर्छौं जब तपाइँ हाम्रो वेबसाइटमा जानुहुन्छ हामीलाई थाहा दिन, तपाइँ हामीसँग कसरी अन्तरक्रिया गर्नुहुन्छ भनेर बुझ्न, र तपाइँको अनुभवलाई समृद्ध र निजीकृत गर्न।
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	यी कुकीहरू वेबसाइटको आधारभूत कार्यक्षमताका लागि आवश्यक छन्।
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	आवश्यक कुकीहरू मात्र प्रयोग गर्नुहोस्
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	कडा रूपमा आवश्यक
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	कुकीहरू तेस्रो-पक्ष विजेटहरू जस्तै YouTube र Google अनुवादका लागि आवश्यक छ।
cookie_third_party_title	Third-party Services	तेस्रो-पक्ष सेवाहरू
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	यो बाइबल भिडियो तपाईलाई {%1$s} ले ल्याएको हो
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	यस अध्यायको लागि कुनै पाठ उपलब्ध छैन।
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	गैर-नाटक
download	Download	डाउनलोड गर्नुहोस्
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	आफ्नो स्मार्टफोन वा ट्याब्लेटको लागि 5fish एप प्राप्त गर्नुहोस्
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	तपाईको एन्ड्रोइडका लागि 5fish app पाउनुहोस्&ट्रेड; स्मार्टफोन वा ट्याब्लेट
download_all	Download all	सबै डाउनलोड गर्नुहोस्
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} डाउनलोड गरियो)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	तपाईंको पुस्तकालय खाली छ। तपाईंले मनपर्ने, प्ले, वा डाउनलोड गरेपछि तपाईंको पुस्तकालयमा एउटा भाषा थपिनेछ। भाषा छनौट गर्न Discover प्रयोग गर्नुहोस्।
expiry	Expiry	म्याद समाप्ति
favorite	Favourite	मनपर्ने
favourite_languages_title	Favourite languages	मनपर्ने भाषाहरू
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	यो भाषा मनपर्ने रूपमा थप्न वा हटाउन हृदय प्रतिमा ट्याप गर्नुहोस्
file_type_recording	recording	रेकर्डिङ
file_type_slideshow	slideshow video	स्लाइड शो भिडियो
file_type_video	Video	भिडियो
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	लगभग कुनै पनि भाषामा येशूको कथा। विश्वका भाषाहरूको सबैभन्दा ठूलो सङ्ग्रह (६,००० भन्दा बढी भाषाहरू र बोलीहरू)बाट अडियो, पूर्ण-लम्बाइका चलचित्रहरू, मिनी-श्रृङ्खलाहरू, र छोटो चलचित्रहरू पहुँच गर्नुहोस्। एपमा सबै कुरा बजाउन, डाउनलोड गर्न र साझेदारी गर्न नि: शुल्क छ: बाइबल कथाहरू, आधारभूत बाइबल शिक्षा, धर्मशास्त्र, ईसाई गीतहरू र गवाहीहरू। सामग्री क्रिश्चियन विश्वासको बारेमा सिक्न र जो कोहीसँग साझेदारी गर्नको लागि उपयोगी छ, जहाँ भए पनि।
found_1_result	Found 1 result	१ नतिजा फेला पर्यो
found_xxx_results	Found {$a} results	{$a} परिणामहरू फेला पर्यो
generic_track_title	Track {%d}	ट्र्याक {%d}
global_library	Global Library	ग्लोबल लाइब्रेरी
help_message_title	Tip	टिप
help_title_1020_short	Available app languages	उपलब्ध एप भाषाहरू

Loading…

None Automatically translated Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Nepali	English Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. Nepali 86 characters edited Current translation Translated तपाईंको पुस्तकालय खाली छ।~~\n\nआफ्न~~ तपाईंले मनपर्ने, प्ले, वा डाउनलोड गरेपछि तपाईंको पुस्तकालयमा एउटा भाषा थप~~प्नको लागि 'ग्लोबल लाइब्रेरी' मेनु वस्तु~~िनेछ। भाषा छनौट गर्न Discover प्रयोग गर्नुहोस्। 4 months ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Nepali	Your library is empty.\n\n~~Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library~~A language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. 5 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Nepali	Your library is empty. \n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Nepali	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Nepali 4 characters edited Translated तपाईंको पुस्तकालय खाली छ। \n\nआफ्नो पुस्तकालयमा भाषा थप्नको लागि 'ग्लोबल लाइब्रेरी' मेनु वस्तु प्रयोग गर्नुहोस्। 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Nepali	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Nepali 4 characters edited Translated तपाईंको पुस्तकालय खाली छ।~~\n\n~~ आफ्नो पुस्तकालयमा भाषा थप्नको लागि 'ग्लोबल लाइब्रेरी' मेनु वस्तु प्रयोग गर्नुहोस्। 6 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Nepali	Your library is empty.~~\n\n~~ Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Nepali	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Nepali 4 characters edited Translated तपाईंको पुस्तकालय खाली छ। \n\nआफ्नो पुस्तकालयमा भाषा थप्नको लागि 'ग्लोबल लाइब्रेरी' मेनु वस्तु प्रयोग गर्नुहोस्। 6 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Nepali	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Nepali 108 characters edited Translated तपाईंको पुस्तकालय खाली छ। आफ्नो पुस्तकालयमा भाषा थप्नको लागि 'ग्लोबल लाइब्रेरी' मेनु वस्तु प्रयोग गर्नुहोस्। 7 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Nepali	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Nepali 0 characters edited Empty 7 months ago