Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Norwegian (no) @ Weblate: Your library is empty.\n\nA language will be added to your …

Translation

Key empty_library

English

Norwegian (no)

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian (no)
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	Skjul informasjonskapselbeskrivelser
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	Vi bruker informasjonskapsler for å gi oss beskjed når du besøker nettstedet vårt, for å forstå hvordan du samhandler med oss, og for å berike og tilpasse opplevelsen din.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	Disse informasjonskapslene er nødvendige for den grunnleggende funksjonaliteten til nettstedet.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	Bruk kun nødvendige informasjonskapsler
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	Strengt nødvendig
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	Informasjonskapsler kreves for tredjeparts widgets som YouTube og Google Translate.
cookie_third_party_title	Third-party Services	Tredjepartstjenester
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	Denne bibelvideoen er brakt til deg av {%1$s}
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Ingen tekst er tilgjengelig for dette kapittelet.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	Ikke-drama
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Skaff deg 5fish-appen for smarttelefonen eller nettbrettet
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Skaff deg 5fish-appen for din Android™ smarttelefon eller nettbrett
download_all	Download all	Last ned alle
download	Download	nedlasting
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} lastet ned)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	Biblioteket ditt er tomt. Et språk vil bli lagt til biblioteket ditt når du favoritt, spiller eller laster det ned. Bruk Discover for å velge et språk.
expiry	Expiry	Utløp
favorite	Favourite	Favoritt
favourite_languages_title	Favourite languages	Favorittspråk
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Trykk på hjerteikonet for å legge til eller fjerne dette språket som en favoritt
file_type_recording	recording	innspilling
file_type_slideshow	slideshow video	lysbildefremvisning video
file_type_video	Video	video
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	Historien om Jesus på nesten alle språk. Få tilgang til lyd, filmer i full lengde, miniserier og kortfilmer fra den største samlingen av språk i verden (over 6000 språk og dialekter). Alt i appen er gratis å spille, laste ned og dele: bibelhistorier, grunnleggende bibelundervisning, skriftsteder, kristne sanger og vitnesbyrd. Innholdet er nyttig for å lære om kristen tro og dele det med hvem som helst, uansett hvor de er.
found_1_result	Found 1 result	Fant 1 resultat
found_xxx_results	Found {$a} results	Fant {$a} resultater
generic_track_title	Track {%d}	Spor {%d}
global_library	Global Library	Globalt bibliotek
help_message_title	Tip	Tips
help_title_1020_short	Available app languages	Tilgjengelige app-språk
help_title_1030_short	Translation help	Oversettelseshjelp

Key	English	Norwegian (no)
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	Skjul informasjonskapselbeskrivelser
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	Vi bruker informasjonskapsler for å gi oss beskjed når du besøker nettstedet vårt, for å forstå hvordan du samhandler med oss, og for å berike og tilpasse opplevelsen din.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	Disse informasjonskapslene er nødvendige for den grunnleggende funksjonaliteten til nettstedet.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	Bruk kun nødvendige informasjonskapsler
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	Strengt nødvendig
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	Informasjonskapsler kreves for tredjeparts widgets som YouTube og Google Translate.
cookie_third_party_title	Third-party Services	Tredjepartstjenester
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	Denne bibelvideoen er brakt til deg av {%1$s}
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Ingen tekst er tilgjengelig for dette kapittelet.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	Ikke-drama
download	Download	nedlasting
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Skaff deg 5fish-appen for smarttelefonen eller nettbrettet
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Skaff deg 5fish-appen for din Android™ smarttelefon eller nettbrett
download_all	Download all	Last ned alle
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} lastet ned)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	Biblioteket ditt er tomt. Et språk vil bli lagt til biblioteket ditt når du favoritt, spiller eller laster det ned. Bruk Discover for å velge et språk.
expiry	Expiry	Utløp
favorite	Favourite	Favoritt
favourite_languages_title	Favourite languages	Favorittspråk
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Trykk på hjerteikonet for å legge til eller fjerne dette språket som en favoritt
file_type_recording	recording	innspilling
file_type_slideshow	slideshow video	lysbildefremvisning video
file_type_video	Video	video
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	Historien om Jesus på nesten alle språk. Få tilgang til lyd, filmer i full lengde, miniserier og kortfilmer fra den største samlingen av språk i verden (over 6000 språk og dialekter). Alt i appen er gratis å spille, laste ned og dele: bibelhistorier, grunnleggende bibelundervisning, skriftsteder, kristne sanger og vitnesbyrd. Innholdet er nyttig for å lære om kristen tro og dele det med hvem som helst, uansett hvor de er.
found_1_result	Found 1 result	Fant 1 resultat
found_xxx_results	Found {$a} results	Fant {$a} resultater
generic_track_title	Track {%d}	Spor {%d}
global_library	Global Library	Globalt bibliotek
help_message_title	Tip	Tips
help_title_1020_short	Available app languages	Tilgjengelige app-språk

Loading…

None Automatically translated Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Norwegian (no)	English Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. Norwegian (no) 92 characters edited Current translation Translated Biblioteket ditt er tomt.~~\n\nBruk menyelementet 'Globalt bibliotek' for å legge til et språk i biblioteket ditt~~ Et språk vil bli lagt til biblioteket ditt når du favoritt, spiller eller laster det ned. Bruk Discover for å velge et språk. 3 months ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Norwegian (no)	Your library is empty.\n\n~~Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library~~A language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. 4 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Norwegian (no)	Your library is empty. \n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 5 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Norwegian (no)	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Norwegian (no) 4 characters edited Translated Biblioteket ditt er tomt. \n\nBruk menyelementet 'Globalt bibliotek' for å legge til et språk i biblioteket ditt. 5 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Norwegian (no)	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Norwegian (no) 4 characters edited Translated Biblioteket ditt er tomt.~~\n\n~~ Bruk menyelementet 'Globalt bibliotek' for å legge til et språk i biblioteket ditt. 5 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Norwegian (no)	Your library is empty.~~\n\n~~ Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 5 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Norwegian (no)	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Norwegian (no) 4 characters edited Translated Biblioteket ditt er tomt. \n\nBruk menyelementet 'Globalt bibliotek' for å legge til et språk i biblioteket ditt. 5 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Norwegian (no)	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Norwegian (no) 109 characters edited Translated Biblioteket ditt er tomt. Bruk menyelementet 'Globalt bibliotek' for å legge til et språk i biblioteket ditt. 6 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Norwegian (no)	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Norwegian (no) 0 characters edited Empty 6 months ago