Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Telugu @ Weblate: Your library is empty.\n\nA language will be added to your …

Translation

Key empty_library

English

Telugu

Needs editing

Skip

Key	English	Telugu
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	కుక్కీ వివరణలను దాచండి
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	మీరు మా వెబ్‌సైట్‌ను సందర్శించినప్పుడు మాకు తెలియజేయడానికి, మీరు మాతో ఎలా పరస్పర చర్య చేస్తారో అర్థం చేసుకోవడానికి మరియు మీ అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడానికి మరియు వ్యక్తిగతీకరించడానికి మేము కుక్కీలను ఉపయోగిస్తాము.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	వెబ్‌సైట్ యొక్క ప్రాథమిక కార్యాచరణ కోసం ఈ కుక్కీలు అవసరం.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	అవసరమైన కుకీలను మాత్రమే ఉపయోగించండి
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	ఖచ్చితంగా అవసరం
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	YouTube మరియు Google అనువాదం వంటి మూడవ పక్ష విడ్జెట్‌ల కోసం కుక్కీలు అవసరం.
cookie_third_party_title	Third-party Services	మూడవ పక్ష సేవలు
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	ఈ బైబిల్ వీడియో {%1$s} ద్వారా మీకు అందించబడింది
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	ఈ అధ్యాయానికి వచనం అందుబాటులో లేదు.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	నాటకం కానిది
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	మీ స్మార్ట్‌ఫోన్ లేదా టాబ్లెట్ కోసం 5fish యాప్‌ని పొందండి
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	మీ ఆండ్రాయిడ్ మరియు ట్రేడ్ కోసం 5fish యాప్‌ని పొందండి; స్మార్ట్ ఫోన్ లేదా టాబ్లెట్
download_all	Download all	అన్నింటినీ డౌన్‌లోడ్ చేయండి
download	Download	డౌన్‌లోడ్ చేయండి
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	మీ లైబ్రరీ ఖాళీగా ఉంది. మీకు ఇష్టమైన, ప్లే చేసిన లేదా డౌన్‌లోడ్ చేసిన తర్వాత మీ లైబ్రరీకి ఒక భాష జోడించబడుతుంది. భాషను ఎంచుకోవడానికి Discoverని ఉపయోగించండి.
expiry	Expiry	గడువు ముగిసింది
favorite	Favourite	ఇష్టమైన
favourite_languages_title	Favourite languages	ఇష్టమైన భాషలు
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	ఈ భాషను ఇష్టమైనదిగా జోడించడానికి లేదా తీసివేయడానికి గుండె చిహ్నాన్ని నొక్కండి
file_type_recording	recording	రికార్డింగ్
file_type_slideshow	slideshow video	స్లైడ్‌షో వీడియో
file_type_video	Video	వీడియో
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	వాస్తవంగా ఏ భాషలోనైనా యేసు కథ. ప్రపంచంలోని అతిపెద్ద భాషల సేకరణ (6,000కు పైగా భాషలు మరియు మాండలికాలు) నుండి ఆడియో, పూర్తి-నిడివి సినిమాలు, చిన్న-సిరీస్ మరియు షార్ట్ ఫిల్మ్‌లను యాక్సెస్ చేయండి. యాప్‌లోని ప్రతిదీ ప్లే చేయడానికి, డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి మరియు భాగస్వామ్యం చేయడానికి ఉచితం: బైబిల్ కథలు, ప్రాథమిక బైబిల్ బోధన, గ్రంథం, క్రైస్తవ పాటలు మరియు సాక్ష్యాలు. కంటెంట్ క్రైస్తవ విశ్వాసం గురించి తెలుసుకోవడానికి మరియు ఎవరితోనైనా, వారు ఎక్కడ ఉన్నా వారితో పంచుకోవడానికి ఉపయోగపడుతుంది.
found_1_result	Found 1 result	1 ఫలితం కనుగొనబడింది
found_xxx_results	Found {$a} results	{$a} ఫలితాలు కనుగొనబడ్డాయి
generic_track_title	Track {%d}	{%d} ని ట్రాక్ చేయండి
global_library	Global Library	గ్లోబల్ లైబ్రరీ
help_message_title	Tip	చిట్కా
help_title_1020_short	Available app languages	అందుబాటులో ఉన్న యాప్ భాషలు
help_title_1030_short	Translation help	అనువాద సహాయం

Key	English	Telugu
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	కుక్కీ వివరణలను దాచండి
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	మీరు మా వెబ్‌సైట్‌ను సందర్శించినప్పుడు మాకు తెలియజేయడానికి, మీరు మాతో ఎలా పరస్పర చర్య చేస్తారో అర్థం చేసుకోవడానికి మరియు మీ అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడానికి మరియు వ్యక్తిగతీకరించడానికి మేము కుక్కీలను ఉపయోగిస్తాము.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	వెబ్‌సైట్ యొక్క ప్రాథమిక కార్యాచరణ కోసం ఈ కుక్కీలు అవసరం.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	అవసరమైన కుకీలను మాత్రమే ఉపయోగించండి
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	ఖచ్చితంగా అవసరం
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	YouTube మరియు Google అనువాదం వంటి మూడవ పక్ష విడ్జెట్‌ల కోసం కుక్కీలు అవసరం.
cookie_third_party_title	Third-party Services	మూడవ పక్ష సేవలు
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	ఈ బైబిల్ వీడియో {%1$s} ద్వారా మీకు అందించబడింది
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	ఈ అధ్యాయానికి వచనం అందుబాటులో లేదు.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	నాటకం కానిది
download	Download	డౌన్‌లోడ్ చేయండి
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	మీ స్మార్ట్‌ఫోన్ లేదా టాబ్లెట్ కోసం 5fish యాప్‌ని పొందండి
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	మీ ఆండ్రాయిడ్ మరియు ట్రేడ్ కోసం 5fish యాప్‌ని పొందండి; స్మార్ట్ ఫోన్ లేదా టాబ్లెట్
download_all	Download all	అన్నింటినీ డౌన్‌లోడ్ చేయండి
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	మీ లైబ్రరీ ఖాళీగా ఉంది. మీకు ఇష్టమైన, ప్లే చేసిన లేదా డౌన్‌లోడ్ చేసిన తర్వాత మీ లైబ్రరీకి ఒక భాష జోడించబడుతుంది. భాషను ఎంచుకోవడానికి Discoverని ఉపయోగించండి.
expiry	Expiry	గడువు ముగిసింది
favorite	Favourite	ఇష్టమైన
favourite_languages_title	Favourite languages	ఇష్టమైన భాషలు
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	ఈ భాషను ఇష్టమైనదిగా జోడించడానికి లేదా తీసివేయడానికి గుండె చిహ్నాన్ని నొక్కండి
file_type_recording	recording	రికార్డింగ్
file_type_slideshow	slideshow video	స్లైడ్‌షో వీడియో
file_type_video	Video	వీడియో
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	వాస్తవంగా ఏ భాషలోనైనా యేసు కథ. ప్రపంచంలోని అతిపెద్ద భాషల సేకరణ (6,000కు పైగా భాషలు మరియు మాండలికాలు) నుండి ఆడియో, పూర్తి-నిడివి సినిమాలు, చిన్న-సిరీస్ మరియు షార్ట్ ఫిల్మ్‌లను యాక్సెస్ చేయండి. యాప్‌లోని ప్రతిదీ ప్లే చేయడానికి, డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి మరియు భాగస్వామ్యం చేయడానికి ఉచితం: బైబిల్ కథలు, ప్రాథమిక బైబిల్ బోధన, గ్రంథం, క్రైస్తవ పాటలు మరియు సాక్ష్యాలు. కంటెంట్ క్రైస్తవ విశ్వాసం గురించి తెలుసుకోవడానికి మరియు ఎవరితోనైనా, వారు ఎక్కడ ఉన్నా వారితో పంచుకోవడానికి ఉపయోగపడుతుంది.
found_1_result	Found 1 result	1 ఫలితం కనుగొనబడింది
found_xxx_results	Found {$a} results	{$a} ఫలితాలు కనుగొనబడ్డాయి
generic_track_title	Track {%d}	{%d} ని ట్రాక్ చేయండి
global_library	Global Library	గ్లోబల్ లైబ్రరీ
help_message_title	Tip	చిట్కా
help_title_1020_short	Available app languages	అందుబాటులో ఉన్న యాప్ భాషలు

Loading…

None Automatically translated Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Telugu	English Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. Telugu 97 characters edited Current translation Translated మీ లైబ్రరీ ఖాళీగా ఉంది.~~\n\n~~ మీకు ఇష్టమైన, ప్లే చేసిన లేదా డౌన్‌లోడ్ చేసిన తర్వాత మీ లైబ్రరీకి ఒక భాషను జోడించ~~డానికి 'గ్లోబల్ లైబ్రరీ' మెను ఐటెమ్‌ను~~బడుతుంది. భాషను ఎంచుకోవడానికి Discoverని ఉపయోగించండి. 3 months ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Telugu	Your library is empty.\n\n~~Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library~~A language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. 4 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Telugu	Your library is empty. \n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 5 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Telugu	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Telugu 4 characters edited Translated మీ లైబ్రరీ ఖాళీగా ఉంది. \n\nమీ లైబ్రరీకి భాషను జోడించడానికి 'గ్లోబల్ లైబ్రరీ' మెను ఐటెమ్‌ను ఉపయోగించండి. 5 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Telugu	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Telugu 4 characters edited Translated మీ లైబ్రరీ ఖాళీగా ఉంది.~~\n\n~~ మీ లైబ్రరీకి భాషను జోడించడానికి 'గ్లోబల్ లైబ్రరీ' మెను ఐటెమ్‌ను ఉపయోగించండి. 5 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Telugu	Your library is empty.~~\n\n~~ Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 5 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Telugu	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Telugu 4 characters edited Translated మీ లైబ్రరీ ఖాళీగా ఉంది. \n\nమీ లైబ్రరీకి భాషను జోడించడానికి 'గ్లోబల్ లైబ్రరీ' మెను ఐటెమ్‌ను ఉపయోగించండి. 5 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Telugu	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Telugu 100 characters edited Translated మీ లైబ్రరీ ఖాళీగా ఉంది. మీ లైబ్రరీకి భాషను జోడించడానికి 'గ్లోబల్ లైబ్రరీ' మెను ఐటెమ్‌ను ఉపయోగించండి. 6 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Telugu	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Telugu 0 characters edited Empty 6 months ago