Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Turkish @ Weblate: Your library is empty.\n\nA language will be added to your …

Translation

Key empty_library

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	Çerez açıklamalarını gizle
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	Çerezleri, web sitemizi ziyaret ettiğinizde bize bilgi vermek, bizimle nasıl etkileşim kurduğunuzu anlamak ve deneyiminizi zenginleştirip kişiselleştirmek için kullanırız.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	Bu çerezler web sitesinin temel işlevselliği için gereklidir.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	Yalnızca gerekli çerezleri kullanın
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	Kesinlikle Gerekli
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	YouTube ve Google Çeviri gibi üçüncü taraf widget'lar için çerezler gereklidir.
cookie_third_party_title	Third-party Services	Üçüncü Taraf Hizmetleri
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	Bu Kutsal Kitap videosu size {%1$s} tarafından getirildi
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Bu bölüm için herhangi bir metin mevcut değil.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	Drama dışı
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Akıllı telefonunuz veya tabletiniz için 5fish uygulamasını edinin
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Android'iniz için 5fish uygulamasını edinin; akıllı telefon veya tablet
download_all	Download all	Hepsini indir
download	Download	İndirmek
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} indirildi)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	Kitaplığınız boş. Favorilerinize eklediğinizde, oynattığınızda veya indirdiğinizde Kitaplığınıza bir dil eklenecektir. Bir dil seçmek için Keşfet'i kullanın.
expiry	Expiry	Son kullanma tarihi
favorite	Favourite	Favori
favourite_languages_title	Favourite languages	Favori diller
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Bu dili favori olarak eklemek veya kaldırmak için kalp simgesine dokunun
file_type_recording	recording	kayıt
file_type_slideshow	slideshow video	slayt gösterisi videosu
file_type_video	Video	video
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	Hemen hemen her dilde İsa'nın hikayesi. Dünyanın en büyük dil koleksiyonundan (6.000'den fazla dil ve lehçe) sesli, uzun metrajlı filmlere, mini dizilere ve kısa filmlere erişin. Uygulamadaki her şeyi oynamak, indirmek ve paylaşmak ücretsizdir: İncil hikayeleri, temel İncil öğretimi, Kutsal Yazılar, Hristiyan şarkıları ve tanıklıklar. İçerik, Hristiyan inancını öğrenmek ve nerede olurlarsa olsunlar herkesle paylaşmak için faydalıdır.
found_1_result	Found 1 result	1 sonuç bulundu
found_xxx_results	Found {$a} results	{$a} sonuç bulundu
generic_track_title	Track {%d}	{%d} Parça
global_library	Global Library	Küresel Kitaplık
help_message_title	Tip	İpucu
help_title_1020_short	Available app languages	Kullanılabilir uygulama dilleri
help_title_1030_short	Translation help	Çeviri yardımı

Key	English	Turkish
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	Çerez açıklamalarını gizle
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	Çerezleri, web sitemizi ziyaret ettiğinizde bize bilgi vermek, bizimle nasıl etkileşim kurduğunuzu anlamak ve deneyiminizi zenginleştirip kişiselleştirmek için kullanırız.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	Bu çerezler web sitesinin temel işlevselliği için gereklidir.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	Yalnızca gerekli çerezleri kullanın
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	Kesinlikle Gerekli
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	YouTube ve Google Çeviri gibi üçüncü taraf widget'lar için çerezler gereklidir.
cookie_third_party_title	Third-party Services	Üçüncü Taraf Hizmetleri
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	Bu Kutsal Kitap videosu size {%1$s} tarafından getirildi
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Bu bölüm için herhangi bir metin mevcut değil.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	Drama dışı
download	Download	İndirmek
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Akıllı telefonunuz veya tabletiniz için 5fish uygulamasını edinin
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Android'iniz için 5fish uygulamasını edinin; akıllı telefon veya tablet
download_all	Download all	Hepsini indir
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} indirildi)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	Kitaplığınız boş. Favorilerinize eklediğinizde, oynattığınızda veya indirdiğinizde Kitaplığınıza bir dil eklenecektir. Bir dil seçmek için Keşfet'i kullanın.
expiry	Expiry	Son kullanma tarihi
favorite	Favourite	Favori
favourite_languages_title	Favourite languages	Favori diller
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Bu dili favori olarak eklemek veya kaldırmak için kalp simgesine dokunun
file_type_recording	recording	kayıt
file_type_slideshow	slideshow video	slayt gösterisi videosu
file_type_video	Video	video
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	Hemen hemen her dilde İsa'nın hikayesi. Dünyanın en büyük dil koleksiyonundan (6.000'den fazla dil ve lehçe) sesli, uzun metrajlı filmlere, mini dizilere ve kısa filmlere erişin. Uygulamadaki her şeyi oynamak, indirmek ve paylaşmak ücretsizdir: İncil hikayeleri, temel İncil öğretimi, Kutsal Yazılar, Hristiyan şarkıları ve tanıklıklar. İçerik, Hristiyan inancını öğrenmek ve nerede olurlarsa olsunlar herkesle paylaşmak için faydalıdır.
found_1_result	Found 1 result	1 sonuç bulundu
found_xxx_results	Found {$a} results	{$a} sonuç bulundu
generic_track_title	Track {%d}	{%d} Parça
global_library	Global Library	Küresel Kitaplık
help_message_title	Tip	İpucu
help_title_1020_short	Available app languages	Kullanılabilir uygulama dilleri

Loading…

None Automatically translated Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Turkish	English Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. Turkish 98 characters edited Current translation Translated Kitaplığınız boş.~~\n\nKitaplığınıza bir dil eklemek için 'Küresel Kitaplık' menü öğesin~~ Favorilerinize eklediğinizde, oynattığınızda veya indirdiğinizde Kitaplığınıza bir dil eklenecektir. Bir dil seçmek için Keşfet'i kullanın. 4 months ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Turkish	Your library is empty.\n\n~~Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library~~A language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. 5 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Turkish	Your library is empty. \n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Turkish	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Turkish 4 characters edited Translated Kitaplığınız boş. \n\nKitaplığınıza bir dil eklemek için 'Küresel Kitaplık' menü öğesini kullanın. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Turkish	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Turkish 4 characters edited Translated Kitaplığınız boş.~~\n\n~~ Kitaplığınıza bir dil eklemek için 'Küresel Kitaplık' menü öğesini kullanın. 6 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Turkish	Your library is empty.~~\n\n~~ Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Turkish	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Turkish 4 characters edited Translated Kitaplığınız boş. \n\nKitaplığınıza bir dil eklemek için 'Küresel Kitaplık' menü öğesini kullanın. 6 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Turkish	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Turkish 94 characters edited Translated Kitaplığınız boş. Kitaplığınıza bir dil eklemek için 'Küresel Kitaplık' menü öğesini kullanın. 7 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Turkish	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Turkish 0 characters edited Empty 7 months ago