Zen

Translation

empty_library2
English
There are no programs where this is the main language.\nPlease enable 'Related content'.
27/880 · 88

Sign in to save the translation.

Key English Chinese (Traditional) (zh-Hant) Actions
cookie_reset
Reset cookies
重置 Cookie
cookie_rst
Used for calculating network performance
用于计算网络性能
cookie_stripe
Used to provide fraud prevention
用于提供欺诈预防
cookie_ui
Stores the user interface (UI) language set by the user
存储用户设置的用户界面 (UI) 语言
copyright
Copyright
版權
data_collection
Data Collection
數據採集
dbp_bible_is_msg
You can access the text for all available books of this version from the {%1$s} or {%2$s}.
您可以从{%1$s}或{%2$s}访问此版本所有可用书籍的文本。
dbp_download_font_message
A custom font is required to read this Bible. For best results download on WiFi or mobile broadband.
要閱讀這本聖經需要自定字體，請在 WiFi 或移動寬帶上下載以取得最佳效果。
dbp_download_font_negative
Remind me later
稍後提醒我
dbp_download_font_title
Download Font
下載字體
dbp_text_notification
Text of {%1$s}
{%1$s} 的文本
db_update_message
Checking for new recordings...
正在檢查新錄音...
disconnect_from_hotspot
Click here to disconnect from the BibleBox hotspot.
单击此处断开与 BibleBox 热点的连接。
downloaded
Downloaded
已下載
downloading_3gp_file
Downloading video file
下載視頻文件
empty_library2
There are no programs where this is the main language.\nPlease enable 'Related content'.
没有以此语言作为主要语言的程序。
请启用“相关内容”。
empty_library3
Sorry, there are no programs available online for this language.
抱歉，此語言沒有在線文件。
empty_library_list
No content matches your selection.\n\nTry removing the 'Downloaded only' or 'Favourites only' options in the Content Filters dialog.
沒有你選擇的内容\n\n刪除菜單中"僅限下載"或 "僅限收藏"的選項。
end_credits
End Credits
片尾
err_no_network
This function requires that you be connected to a network
你必須跟網絡連接上才能用此功能
files
Files
文件
found_1_country_name
Found 1 country name
找到一個國家名字
found_1_language_name
Found 1 language name
找到一個語言名稱
found_xxx_country_names
Found {$a} country names
找到{$a}個國家名稱
found_xxx_language_names
Found {$a} language names
找到{$a}種語言
got_it
Got it!
知道了！
grn_programs
GRN programs
環球錄音網錄音
grn_terms_and_conditions
GRN Terms and Conditions
GRN 条款和条件
help_global_library_paragraph_1
The Global Library is the place where you can explore content offered by 5fish. Stories and teachings are grouped by languages, and languages are grouped according to the countries in which they are spoken. The Global Library allows you to search content either directly by language, or choose a country first and then one of its languages. You can also choose from recently selected or favourite languages or countries. Wherever a play button is shown next to a language entry, you can play a language sample to hear what the language sounds like.
全球圖書館是一個讓您探索 5fish 所提供節目的地方。故事和講道按語言分組；語言則根據使用它們的國家分組。你可以從全球圖書館直接按語言搜索節目，或者先選擇一個國家，然後再選擇其中一種語言。您也可以從最近下載或喜愛的語言或國家進行選擇。只要按語言條目旁邊的播放鈕，就可以播放試聽。
help_global_library_paragraph_2
After selecting a language, you will be shown all content available in that language (or in closely related languages). Content includes GRN Gospel messages and stories, videos from the Jesus Film Project®, and audio Bibles from Bible.is. At the bottom of each language screen, you will find options to mark the language as a favourite, play a language sample (where available), or share a link to the language.
選擇一種語言後，您將看到以該語言（或密切相關的語言）提供的所有內容。內容包括 GRN 福音信息和故事、來自耶穌電影計劃®的視頻以及來自 Bible.is 的音頻聖經。在每個語言屏幕的底部，您會找到將語言標記為收藏、播放語言樣本（如果可用）或共享語言鏈接的選項。
help_global_library_paragraph_3
Select content for playback. There are options for displaying text or sharing the selected content.
選擇要播放的內容，上面有文本的顯示或分享所選內容的選項。
Key English Chinese (Traditional) (zh-Hant) Actions
cookie_reset
Reset cookies
重置 Cookie
cookie_rst
Used for calculating network performance
用于计算网络性能
cookie_stripe
Used to provide fraud prevention
用于提供欺诈预防
cookie_ui
Stores the user interface (UI) language set by the user
存储用户设置的用户界面 (UI) 语言
copyright
Copyright
版權
data_collection
Data Collection
數據採集
dbp_bible_is_msg
You can access the text for all available books of this version from the {%1$s} or {%2$s}.
您可以从{%1$s}或{%2$s}访问此版本所有可用书籍的文本。
dbp_download_font_message
A custom font is required to read this Bible. For best results download on WiFi or mobile broadband.
要閱讀這本聖經需要自定字體，請在 WiFi 或移動寬帶上下載以取得最佳效果。
dbp_download_font_negative
Remind me later
稍後提醒我
dbp_download_font_title
Download Font
下載字體
dbp_text_notification
Text of {%1$s}
{%1$s} 的文本
db_update_message
Checking for new recordings...
正在檢查新錄音...
disconnect_from_hotspot
Click here to disconnect from the BibleBox hotspot.
单击此处断开与 BibleBox 热点的连接。
downloaded
Downloaded
已下載
downloading_3gp_file
Downloading video file
下載視頻文件
empty_library2
There are no programs where this is the main language.\nPlease enable 'Related content'.
没有以此语言作为主要语言的程序。
请启用“相关内容”。
empty_library3
Sorry, there are no programs available online for this language.
抱歉，此語言沒有在線文件。
empty_library_list
No content matches your selection.\n\nTry removing the 'Downloaded only' or 'Favourites only' options in the Content Filters dialog.
沒有你選擇的内容\n\n刪除菜單中"僅限下載"或 "僅限收藏"的選項。
end_credits
End Credits
片尾
err_no_network
This function requires that you be connected to a network
你必須跟網絡連接上才能用此功能
files
Files
文件
found_1_country_name
Found 1 country name
找到一個國家名字
found_1_language_name
Found 1 language name
找到一個語言名稱
found_xxx_country_names
Found {$a} country names
找到{$a}個國家名稱
found_xxx_language_names
Found {$a} language names
找到{$a}種語言
got_it
Got it!
知道了！
grn_programs
GRN programs
環球錄音網錄音
grn_terms_and_conditions
GRN Terms and Conditions
GRN 条款和条件
help_global_library_paragraph_1
The Global Library is the place where you can explore content offered by 5fish. Stories and teachings are grouped by languages, and languages are grouped according to the countries in which they are spoken. The Global Library allows you to search content either directly by language, or choose a country first and then one of its languages. You can also choose from recently selected or favourite languages or countries. Wherever a play button is shown next to a language entry, you can play a language sample to hear what the language sounds like.
全球圖書館是一個讓您探索 5fish 所提供節目的地方。故事和講道按語言分組；語言則根據使用它們的國家分組。你可以從全球圖書館直接按語言搜索節目，或者先選擇一個國家，然後再選擇其中一種語言。您也可以從最近下載或喜愛的語言或國家進行選擇。只要按語言條目旁邊的播放鈕，就可以播放試聽。
help_global_library_paragraph_2
After selecting a language, you will be shown all content available in that language (or in closely related languages). Content includes GRN Gospel messages and stories, videos from the Jesus Film Project®, and audio Bibles from Bible.is. At the bottom of each language screen, you will find options to mark the language as a favourite, play a language sample (where available), or share a link to the language.
選擇一種語言後，您將看到以該語言（或密切相關的語言）提供的所有內容。內容包括 GRN 福音信息和故事、來自耶穌電影計劃®的視頻以及來自 Bible.is 的音頻聖經。在每個語言屏幕的底部，您會找到將語言標記為收藏、播放語言樣本（如果可用）或共享語言鏈接的選項。

Loading…

User avatar None

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 2
  3. Chinese (Traditional) (zh-Hant)
There are no programs where this is the main language.\nPlease enable 'Related content'.
尚無以此語言爲主的錄音文件。\n請啟用"相關內容"没有以此语言作为主要语言的程序。
请启用“相关内容”。
4 months ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 2
  3. Chinese (Traditional) (zh-Hant)
There are no programs where this is the main language. \nPlease enable 'Related content'.
6 months ago
User avatar robmcdonell

Translation changed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 2
  3. Chinese (Traditional) (zh-Hant)
There are no programs where this is the main language. Please enable 'Related content'.
尚無以此語言爲主的錄音文件。 \n請啟用"相關內容"。
6 months ago
User avatar robmcdonell

Translation changed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 2
  3. Chinese (Traditional) (zh-Hant)
There are no programs where this is the main language. Please enable 'Related content'.
尚無以此語言爲主的錄音文件。\n 請啟用"相關內容"。
6 months ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 2
  3. Chinese (Traditional) (zh-Hant)
There are no programs where this is the main language.\n Please enable 'Related content'.
6 months ago
User avatar robmcdonell

Translation changed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 2
  3. Chinese (Traditional) (zh-Hant)
There are no programs where this is the main language.\nPlease enable 'Related content'.
尚無以此語言爲主的錄音文件。 \n請啟用"相關內容"。
6 months ago
User avatar robmcdonell

Translation added

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 2
  3. Chinese (Traditional) (zh-Hant)
There are no programs where this is the main language.\nPlease enable 'Related content'.
尚無以此語言爲主的錄音文件。 請啟用"相關內容"。
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 2
  3. Chinese (Traditional) (zh-Hant)
There are no programs where this is the main language.\nPlease enable 'Related content'.
 
7 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched \n

Number of \n literals in translation does not match source

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Placeholders

The following format strings are missing: \n

Reset

Glossary

English Chinese (Traditional) (zh-Hant)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
empty_library2
Labels
Automatically translated
Flags
i18next-interpolation, placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^  )\"'\\,،:]+}":"\n"
String age
7 months ago
Last updated
6 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
5fish-ranking-2/zh-Hant.json, string 37