Key Words and Phrases/5fish Ranking 4 — Azerbaijani @ Weblate: Please enable 'Related content'.\nPlease enable 'Show text-only Bibles'.

Translation

Key empty_library5

English

Azerbaijani

Needs editing

Skip

Key	English	Azerbaijani
_5fish_app_download	Download the 5fish app	5fish tətbiqini endirin
apache_license	Apache License 2.0	Apache Lisenziyası 2.0
attrib_doublemetaphone	{%1$s} is based on the algorithm by Lawrence Philips (licensed under the {%2$s})	{%1$s} Lawrence Philips tərəfindən alqoritmə əsaslanır ({%2$s} lisenziyası əsasında)
attrib_heading	Some portions of the 5fish software have been provided by non-GRN authors:	5fish proqram təminatının bəzi hissələri qeyri-GRN müəllifləri tərəfindən təmin edilmişdir:
attrib_license	Attribution 4.0 International License	Attribution 4.0 Beynəlxalq Lisenziyası
attrib_mp3agic	{%1$s} by Michael Patricios (see the {%2$s})	Michael Patricios tərəfindən {%1$s} (bax: {%2$s})
attrib_vpi	{%1$s} by Jake Wharton (licensed under the {%2$s})	Jake Wharton tərəfindən {%1$s} ({%2$s} altında lisenziyalı)
cannot_share_link	Unable to share a link to this program	Bu proqrama keçid paylaşmaq mümkün deyil
db_fail_dialog_msg	The 5fish database is missing or corrupted. Did you delete it? The app will now restart and the database will be replaced.	5fish verilənlər bazası yoxdur və ya xarabdır. Siz onu sildiniz? İndi proqram yenidən başlayacaq və verilənlər bazası dəyişdiriləcək.
db_fail_dialog_title	FATAL ERROR	FATAL XƏTA
dbp_nothing_downloaded	No Bible text or chapter audio files have been downloaded.	Heç bir Müqəddəs Kitab mətni və ya fəsil audio faylları endirilməmişdir.
empty_library4	If you would like to see Bibles for which text but not audio is available, then please enable 'Show text-only Bibles'.	Əgər mətni olan, lakin audiosu olmayan Müqəddəs Kitabları görmək istəyirsinizsə, lütfən, "Yalnız mətnli Müqəddəs Kitabları göstər"i aktiv edin.
empty_library5	Please enable 'Related content'.\nPlease enable 'Show text-only Bibles'.	Lütfən, "Əlaqədar məzmunu" aktivləşdirin. Lütfən, "Yalnız mətnli Müqəddəs Kitabları göstər"i aktiv edin.
error_language_not_online	Unknown GRN language number. {%s}.	Naməlum GRN dil nömrəsi. {%s}.
error_no_tracks_online	Sorry, no tracks are currently available online for {%1$s}. For more information please visit the {%2$s}.	Üzr istəyirik, hazırda {%1$s} üçün onlayn heç bir trek yoxdur. Əlavə məlumat üçün {%2$s} ünvanına daxil olun.
import_files_scanning_msg	Please wait while 5fish finds files to import. Do not close or switch out of the 5fish app during this process.	Lütfən, 5fish idxal ediləcək faylları tapana qədər gözləyin. Bu proses zamanı 5fish tətbiqini bağlamayın və ya proqramdan çıxmayın.
insufficient_storage	There is not enough storage available on the device.	Cihazda kifayət qədər yaddaş yoxdur.
io_problem	There was a problem storing the file on the device	Faylı cihazda saxlayarkən problem baş verdi
language_fail	Failed to load all recordings for the language	Dil üçün bütün qeydləri yükləmək alınmadı
language_line_with_program_size	{%1$.1f} MB - {%2$s}	{%1$.1f} MB - {%2$s}
lic_bibles	Audio Bibles are provided by {%1$s}, {%2$s}, and {%3$s}.	Audio İncilləri {%1$s} , {%2$s} və {%3$s} təmin edir.
menu_item_name_send_storage_report	Send storage report	Yaddaş hesabatı göndərin
network_not_connected_message	There is no internet connection. Downloading is not possible. You may need to enable a data or WiFi connection?	İnternet bağlantısı yoxdur. Yükləmək mümkün deyil. Siz data və ya WiFi bağlantısını aktivləşdirməli ola bilərsiniz?
no_alt_names	(no alternative names given)	(alternativ adlar verilmir)
no_languages_with_polygons	No languages with map polygons are available for this country	Bu ölkə üçün xəritə poliqonlu dillər mövcud deyil
privacy_agreement	GRN treats personal information with the utmost care and discretion. By submitting this form <b>you agree</b> to GRN using this information for the purpose of fulfilling your request. We will not use it for any other purpose, or divulge it to any other party except as necessary to meet your request. See the {$privacy_policy_link} for more information.	GRN şəxsi məlumatlara son dərəcə diqqətlə və ehtiyatla yanaşır. Bu formanı təqdim etməklə, sorğunuzu yerinə yetirmək məqsədilə bu məlumatdan istifadə etməklə GRN ilə razılaşırsınız/b. Biz ondan başqa məqsədlər üçün istifadə etməyəcəyik və ya sorğunuzu yerinə yetirmək üçün zəruri olan hallar istisna olmaqla, onu hər hansı digər tərəfə açıqlamayacağıq. Ətraflı məlumat üçün {$privacy_policy_link}-ə baxın.
privacy_policy	Privacy Policy	Gizlilik Siyasəti
ss_storage_report_button	Send Report and Close 5fish App	Hesabat Göndər və 5fish Tətbiqi Bağlayın

Key	English	Azerbaijani
_5fish_app_download	Download the 5fish app	5fish tətbiqini endirin
apache_license	Apache License 2.0	Apache Lisenziyası 2.0
attrib_doublemetaphone	{%1$s} is based on the algorithm by Lawrence Philips (licensed under the {%2$s})	{%1$s} Lawrence Philips tərəfindən alqoritmə əsaslanır ({%2$s} lisenziyası əsasında)
attrib_heading	Some portions of the 5fish software have been provided by non-GRN authors:	5fish proqram təminatının bəzi hissələri qeyri-GRN müəllifləri tərəfindən təmin edilmişdir:
attrib_license	Attribution 4.0 International License	Attribution 4.0 Beynəlxalq Lisenziyası
attrib_mp3agic	{%1$s} by Michael Patricios (see the {%2$s})	Michael Patricios tərəfindən {%1$s} (bax: {%2$s})
attrib_vpi	{%1$s} by Jake Wharton (licensed under the {%2$s})	Jake Wharton tərəfindən {%1$s} ({%2$s} altında lisenziyalı)
cannot_share_link	Unable to share a link to this program	Bu proqrama keçid paylaşmaq mümkün deyil
db_fail_dialog_msg	The 5fish database is missing or corrupted. Did you delete it? The app will now restart and the database will be replaced.	5fish verilənlər bazası yoxdur və ya xarabdır. Siz onu sildiniz? İndi proqram yenidən başlayacaq və verilənlər bazası dəyişdiriləcək.
db_fail_dialog_title	FATAL ERROR	FATAL XƏTA
dbp_nothing_downloaded	No Bible text or chapter audio files have been downloaded.	Heç bir Müqəddəs Kitab mətni və ya fəsil audio faylları endirilməmişdir.
empty_library4	If you would like to see Bibles for which text but not audio is available, then please enable 'Show text-only Bibles'.	Əgər mətni olan, lakin audiosu olmayan Müqəddəs Kitabları görmək istəyirsinizsə, lütfən, "Yalnız mətnli Müqəddəs Kitabları göstər"i aktiv edin.
empty_library5	Please enable 'Related content'.\nPlease enable 'Show text-only Bibles'.	Lütfən, "Əlaqədar məzmunu" aktivləşdirin. Lütfən, "Yalnız mətnli Müqəddəs Kitabları göstər"i aktiv edin.
error_language_not_online	Unknown GRN language number. {%s}.	Naməlum GRN dil nömrəsi. {%s}.
error_no_tracks_online	Sorry, no tracks are currently available online for {%1$s}. For more information please visit the {%2$s}.	Üzr istəyirik, hazırda {%1$s} üçün onlayn heç bir trek yoxdur. Əlavə məlumat üçün {%2$s} ünvanına daxil olun.
import_files_scanning_msg	Please wait while 5fish finds files to import. Do not close or switch out of the 5fish app during this process.	Lütfən, 5fish idxal ediləcək faylları tapana qədər gözləyin. Bu proses zamanı 5fish tətbiqini bağlamayın və ya proqramdan çıxmayın.
insufficient_storage	There is not enough storage available on the device.	Cihazda kifayət qədər yaddaş yoxdur.
io_problem	There was a problem storing the file on the device	Faylı cihazda saxlayarkən problem baş verdi
language_fail	Failed to load all recordings for the language	Dil üçün bütün qeydləri yükləmək alınmadı
language_line_with_program_size	{%1$.1f} MB - {%2$s}	{%1$.1f} MB - {%2$s}
lic_bibles	Audio Bibles are provided by {%1$s}, {%2$s}, and {%3$s}.	Audio İncilləri {%1$s} , {%2$s} və {%3$s} təmin edir.
menu_item_name_send_storage_report	Send storage report	Yaddaş hesabatı göndərin
network_not_connected_message	There is no internet connection. Downloading is not possible. You may need to enable a data or WiFi connection?	İnternet bağlantısı yoxdur. Yükləmək mümkün deyil. Siz data və ya WiFi bağlantısını aktivləşdirməli ola bilərsiniz?
no_alt_names	(no alternative names given)	(alternativ adlar verilmir)
no_languages_with_polygons	No languages with map polygons are available for this country	Bu ölkə üçün xəritə poliqonlu dillər mövcud deyil
privacy_agreement	GRN treats personal information with the utmost care and discretion. By submitting this form <b>you agree</b> to GRN using this information for the purpose of fulfilling your request. We will not use it for any other purpose, or divulge it to any other party except as necessary to meet your request. See the {$privacy_policy_link} for more information.	GRN şəxsi məlumatlara son dərəcə diqqətlə və ehtiyatla yanaşır. Bu formanı təqdim etməklə, sorğunuzu yerinə yetirmək məqsədilə bu məlumatdan istifadə etməklə GRN ilə razılaşırsınız/b. Biz ondan başqa məqsədlər üçün istifadə etməyəcəyik və ya sorğunuzu yerinə yetirmək üçün zəruri olan hallar istisna olmaqla, onu hər hansı digər tərəfə açıqlamayacağıq. Ətraflı məlumat üçün {$privacy_policy_link}-ə baxın.
privacy_policy	Privacy Policy	Gizlilik Siyasəti

Loading…

JamesThomas Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 4 Azerbaijani	English Please enable 'Related content'.\nPlease enable 'Show text-only Bibles'. Azerbaijani 24 characters edited Current translation Translated Lütfən, "Əlaqədar məzmun"u" aktivləşdirin.~~\n\n~~ Lütfən, '"Yalnız mətnli Müqəddəs Kitabları göstər~~' funksiyasını aktivləşdir~~"i aktiv edin. 4 months ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 4 Azerbaijani	Please enable 'Related content'.\n\nPlease enable 'Show text-only Bibles'. 5 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 4 Azerbaijani	Please enable 'Related content'. \n\nPlease enable 'Show text-only Bibles'. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 4 Azerbaijani	English Please enable 'Related content'. Please enable 'Show text-only Bibles'. Azerbaijani 4 characters edited Translated Lütfən, "Əlaqədar məzmun"u aktivləşdirin. \n\nLütfən, 'Yalnız mətnli Müqəddəs Kitabları göstər' funksiyasını aktivləşdirin. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 4 Azerbaijani	English Please enable 'Related content'. Please enable 'Show text-only Bibles'. Azerbaijani 4 characters edited Translated Lütfən, "Əlaqədar məzmun"u aktivləşdirin.~~\n\n~~ Lütfən, 'Yalnız mətnli Müqəddəs Kitabları göstər' funksiyasını aktivləşdirin. 6 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 4 Azerbaijani	Please enable 'Related content'.~~\n\n~~ Please enable 'Show text-only Bibles'. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 4 Azerbaijani	English Please enable 'Related content'.\n\nPlease enable 'Show text-only Bibles'. Azerbaijani 4 characters edited Translated Lütfən, "Əlaqədar məzmun"u aktivləşdirin. \n\nLütfən, 'Yalnız mətnli Müqəddəs Kitabları göstər' funksiyasını aktivləşdirin. 6 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases 5fish Ranking 4 Azerbaijani	English Please enable 'Related content'.\n\nPlease enable 'Show text-only Bibles'. Azerbaijani 119 characters edited Translated Lütfən, "Əlaqədar məzmun"u aktivləşdirin. Lütfən, 'Yalnız mətnli Müqəddəs Kitabları göstər' funksiyasını aktivləşdirin. 7 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases 5fish Ranking 4 Azerbaijani	English Please enable 'Related content'.\n\nPlease enable 'Show text-only Bibles'. Azerbaijani 0 characters edited Empty 7 months ago