Key Words and Phrases/5fish Ranking 4 — Kannada @ Weblate: Please enable 'Related content'.\nPlease enable 'Show text-only Bibles'.

Translation

Key empty_library5

English

Kannada

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Kannada
_5fish_app_download	Download the 5fish app	5fish ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
apache_license	Apache License 2.0	ಅಪಾಚೆ ಪರವಾನಗಿ 2.0
attrib_doublemetaphone	{%1$s} is based on the algorithm by Lawrence Philips (licensed under the {%2$s})	{%1$s} ಲಾರೆನ್ಸ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಅವರ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ({%2$s} ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪರವಾನಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ)
attrib_heading	Some portions of the 5fish software have been provided by non-GRN authors:	5fish ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು GRN ಅಲ್ಲದ ಲೇಖಕರು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ:
attrib_license	Attribution 4.0 International License	ಗುಣಲಕ್ಷಣ 4.0 ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರವಾನಗಿ
attrib_mp3agic	{%1$s} by Michael Patricios (see the {%2$s})	ಮೈಕೆಲ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸಿಯೋಸ್ ಅವರಿಂದ {%1$s} ({%2$s} ನೋಡಿ)
attrib_vpi	{%1$s} by Jake Wharton (licensed under the {%2$s})	ಜೇಕ್ ವಾರ್ಟನ್ ಅವರಿಂದ {%1$s} ({%2$s} ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದಿದೆ)
cannot_share_link	Unable to share a link to this program	ಈ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗೆ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
db_fail_dialog_msg	The 5fish database is missing or corrupted. Did you delete it? The app will now restart and the database will be replaced.	5fish ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಈಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
db_fail_dialog_title	FATAL ERROR	ಗಂಭೀರವಾದ ತಪ್ಪು
dbp_nothing_downloaded	No Bible text or chapter audio files have been downloaded.	ಯಾವುದೇ ಬೈಬಲ್ ಪಠ್ಯ ಅಥವಾ ಅಧ್ಯಾಯ ಆಡಿಯೋ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.
empty_library4	If you would like to see Bibles for which text but not audio is available, then please enable 'Show text-only Bibles'.	ಆಡಿಯೋ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಪಠ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬೈಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು 'ಪಠ್ಯ-ಮಾತ್ರ ಬೈಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು' ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.
empty_library5	Please enable 'Related content'.\nPlease enable 'Show text-only Bibles'.	ದಯವಿಟ್ಟು 'ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಷಯ' ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ದಯವಿಟ್ಟು 'ಪಠ್ಯ-ಮಾತ್ರ ಬೈಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು' ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.
error_language_not_online	Unknown GRN language number. {%s}.	ಅಜ್ಞಾತ GRN ಭಾಷೆಯ ಸಂಖ್ಯೆ. {%s}.
error_no_tracks_online	Sorry, no tracks are currently available online for {%1$s}. For more information please visit the {%2$s}.	ಕ್ಷಮಿಸಿ, {%1$s} ಗೆ ಯಾವುದೇ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು {%2$s} ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.
import_files_scanning_msg	Please wait while 5fish finds files to import. Do not close or switch out of the 5fish app during this process.	ಆಮದು ಮಾಡಲು 5fish ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವವರೆಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ 5fish ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಡಿ ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಡಿ.
insufficient_storage	There is not enough storage available on the device.	ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.
io_problem	There was a problem storing the file on the device	ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ
language_fail	Failed to load all recordings for the language	ಭಾಷೆಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
language_line_with_program_size	{%1$.1f} MB - {%2$s}	{%1$.1f} MB - {%2$s}
lic_bibles	Audio Bibles are provided by {%1$s}, {%2$s}, and {%3$s}.	ಆಡಿಯೋ ಬೈಬಲ್‌ಗಳನ್ನು {%1$s} , {%2$s} ಮತ್ತು {%3$s} ಮೂಲಕ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.
menu_item_name_send_storage_report	Send storage report	ಶೇಖರಣಾ ವರದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ
network_not_connected_message	There is no internet connection. Downloading is not possible. You may need to enable a data or WiFi connection?	ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ. ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಡೇಟಾ ಅಥವಾ ವೈಫೈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದೇ?
no_alt_names	(no alternative names given)	(ಯಾವುದೇ ಪರ್ಯಾಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ)
no_languages_with_polygons	No languages with map polygons are available for this country	ಈ ದೇಶಕ್ಕೆ ನಕ್ಷೆ ಬಹುಭುಜಾಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
privacy_agreement	GRN treats personal information with the utmost care and discretion. By submitting this form <b>you agree</b> to GRN using this information for the purpose of fulfilling your request. We will not use it for any other purpose, or divulge it to any other party except as necessary to meet your request. See the {$privacy_policy_link} for more information.	GRN ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೂಲಕ <b>ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ</b> ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು GRN ಗೆ. ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ {$privacy_policy_link} ಅನ್ನು ನೋಡಿ.
privacy_policy	Privacy Policy	ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ
ss_storage_report_button	Send Report and Close 5fish App	ವರದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಮತ್ತು 5fish ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ

Key	English	Kannada
_5fish_app_download	Download the 5fish app	5fish ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
apache_license	Apache License 2.0	ಅಪಾಚೆ ಪರವಾನಗಿ 2.0
attrib_doublemetaphone	{%1$s} is based on the algorithm by Lawrence Philips (licensed under the {%2$s})	{%1$s} ಲಾರೆನ್ಸ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಅವರ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ({%2$s} ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪರವಾನಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ)
attrib_heading	Some portions of the 5fish software have been provided by non-GRN authors:	5fish ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು GRN ಅಲ್ಲದ ಲೇಖಕರು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ:
attrib_license	Attribution 4.0 International License	ಗುಣಲಕ್ಷಣ 4.0 ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರವಾನಗಿ
attrib_mp3agic	{%1$s} by Michael Patricios (see the {%2$s})	ಮೈಕೆಲ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸಿಯೋಸ್ ಅವರಿಂದ {%1$s} ({%2$s} ನೋಡಿ)
attrib_vpi	{%1$s} by Jake Wharton (licensed under the {%2$s})	ಜೇಕ್ ವಾರ್ಟನ್ ಅವರಿಂದ {%1$s} ({%2$s} ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದಿದೆ)
cannot_share_link	Unable to share a link to this program	ಈ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗೆ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
db_fail_dialog_msg	The 5fish database is missing or corrupted. Did you delete it? The app will now restart and the database will be replaced.	5fish ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಈಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
db_fail_dialog_title	FATAL ERROR	ಗಂಭೀರವಾದ ತಪ್ಪು
dbp_nothing_downloaded	No Bible text or chapter audio files have been downloaded.	ಯಾವುದೇ ಬೈಬಲ್ ಪಠ್ಯ ಅಥವಾ ಅಧ್ಯಾಯ ಆಡಿಯೋ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.
empty_library4	If you would like to see Bibles for which text but not audio is available, then please enable 'Show text-only Bibles'.	ಆಡಿಯೋ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಪಠ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬೈಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು 'ಪಠ್ಯ-ಮಾತ್ರ ಬೈಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು' ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.
empty_library5	Please enable 'Related content'.\nPlease enable 'Show text-only Bibles'.	ದಯವಿಟ್ಟು 'ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಷಯ' ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ದಯವಿಟ್ಟು 'ಪಠ್ಯ-ಮಾತ್ರ ಬೈಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು' ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.
error_language_not_online	Unknown GRN language number. {%s}.	ಅಜ್ಞಾತ GRN ಭಾಷೆಯ ಸಂಖ್ಯೆ. {%s}.
error_no_tracks_online	Sorry, no tracks are currently available online for {%1$s}. For more information please visit the {%2$s}.	ಕ್ಷಮಿಸಿ, {%1$s} ಗೆ ಯಾವುದೇ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು {%2$s} ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.
import_files_scanning_msg	Please wait while 5fish finds files to import. Do not close or switch out of the 5fish app during this process.	ಆಮದು ಮಾಡಲು 5fish ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವವರೆಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ 5fish ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಡಿ ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಡಿ.
insufficient_storage	There is not enough storage available on the device.	ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.
io_problem	There was a problem storing the file on the device	ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ
language_fail	Failed to load all recordings for the language	ಭಾಷೆಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
language_line_with_program_size	{%1$.1f} MB - {%2$s}	{%1$.1f} MB - {%2$s}
lic_bibles	Audio Bibles are provided by {%1$s}, {%2$s}, and {%3$s}.	ಆಡಿಯೋ ಬೈಬಲ್‌ಗಳನ್ನು {%1$s} , {%2$s} ಮತ್ತು {%3$s} ಮೂಲಕ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.
menu_item_name_send_storage_report	Send storage report	ಶೇಖರಣಾ ವರದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ
network_not_connected_message	There is no internet connection. Downloading is not possible. You may need to enable a data or WiFi connection?	ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ. ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಡೇಟಾ ಅಥವಾ ವೈಫೈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದೇ?
no_alt_names	(no alternative names given)	(ಯಾವುದೇ ಪರ್ಯಾಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ)
no_languages_with_polygons	No languages with map polygons are available for this country	ಈ ದೇಶಕ್ಕೆ ನಕ್ಷೆ ಬಹುಭುಜಾಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
privacy_agreement	GRN treats personal information with the utmost care and discretion. By submitting this form <b>you agree</b> to GRN using this information for the purpose of fulfilling your request. We will not use it for any other purpose, or divulge it to any other party except as necessary to meet your request. See the {$privacy_policy_link} for more information.	GRN ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೂಲಕ <b>ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ</b> ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು GRN ಗೆ. ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ {$privacy_policy_link} ಅನ್ನು ನೋಡಿ.
privacy_policy	Privacy Policy	ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ

Loading…

None Automatically translated Key Words and Phrases 5fish Ranking 4 Kannada	English Please enable 'Related content'.\nPlease enable 'Show text-only Bibles'. Kannada 4 characters edited Current translation Translated ದಯವಿಟ್ಟು 'ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಷಯ' ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.~~\n\n~~ ದಯವಿಟ್ಟು 'ಪಠ್ಯ-ಮಾತ್ರ ಬೈಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು' ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. 7 months ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 4 Kannada	Please enable 'Related content'.\n\nPlease enable 'Show text-only Bibles'. 9 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 4 Kannada	Please enable 'Related content'. \n\nPlease enable 'Show text-only Bibles'. 9 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 4 Kannada	English Please enable 'Related content'. Please enable 'Show text-only Bibles'. Kannada 4 characters edited Translated ದಯವಿಟ್ಟು 'ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಷಯ' ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. \n\nದಯವಿಟ್ಟು 'ಪಠ್ಯ-ಮಾತ್ರ ಬೈಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು' ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. 9 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 4 Kannada	English Please enable 'Related content'. Please enable 'Show text-only Bibles'. Kannada 4 characters edited Translated ದಯವಿಟ್ಟು 'ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಷಯ' ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.~~\n\n~~ ದಯವಿಟ್ಟು 'ಪಠ್ಯ-ಮಾತ್ರ ಬೈಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು' ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. 9 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 4 Kannada	Please enable 'Related content'.~~\n\n~~ Please enable 'Show text-only Bibles'. 9 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 4 Kannada	English Please enable 'Related content'.\n\nPlease enable 'Show text-only Bibles'. Kannada 4 characters edited Translated ದಯವಿಟ್ಟು 'ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಷಯ' ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. \n\nದಯವಿಟ್ಟು 'ಪಠ್ಯ-ಮಾತ್ರ ಬೈಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು' ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. 9 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases 5fish Ranking 4 Kannada	English Please enable 'Related content'.\n\nPlease enable 'Show text-only Bibles'. Kannada 99 characters edited Translated ದಯವಿಟ್ಟು 'ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಷಯ' ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ದಯವಿಟ್ಟು 'ಪಠ್ಯ-ಮಾತ್ರ ಬೈಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು' ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. 10 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases 5fish Ranking 4 Kannada	English Please enable 'Related content'.\n\nPlease enable 'Show text-only Bibles'. Kannada 0 characters edited Empty 11 months ago