Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Belarusian @ Weblate: Your library is empty.\n\nA language will be added to your …

Translation

Key empty_library

English

Belarusian

Needs editing

Skip

Key	English	Belarusian
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	Схаваць апісанне файлаў cookie
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	Мы выкарыстоўваем файлы cookie, каб паведамляць нам, калі вы наведваеце наш вэб-сайт, каб разумець, як вы ўзаемадзейнічаеце з намі, а таксама каб узбагаціць і персаналізаваць ваш вопыт.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	Гэтыя файлы cookie неабходныя для асноўнай працы вэб-сайта.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	Выкарыстоўвайце толькі неабходныя файлы cookie
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	Строга неабходна
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	Файлы cookie неабходныя для віджэтаў іншых вытворцаў, такіх як YouTube і Google Translate.
cookie_third_party_title	Third-party Services	Паслугі іншых вытворцаў
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	Гэта біблейскае відэа прапануе вам {%1$s}
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Для гэтай главы няма тэксту.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	Недраматычны
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Атрымайце праграму 5fish для вашага смартфона або планшэта
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Атрымайце праграму 5fish для вашага Android™ смартфон або планшэт
download_all	Download all	Спампаваць усё
download	Download	Спампаваць
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	(спампавана {%s})
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	Ваша бібліятэка пустая. Мова будзе дададзена ў вашу бібліятэку, як толькі вы яе дадасце ў абранае, прайграеце або загрузіце. Выкарыстоўвайце Discover, каб выбраць мову.
expiry	Expiry	Тэрмін дзеяння
favorite	Favourite	Любімая
favourite_languages_title	Favourite languages	Любімыя мовы
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Дакраніцеся да значка сэрца, каб дадаць або выдаліць гэту мову з абраных
file_type_recording	recording	запіс
file_type_slideshow	slideshow video	відэа слайд-шоў
file_type_video	Video	відэа
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	Гісторыя Ісуса практычна на любой мове. Атрымлівайце доступ да аўдыя, поўнаметражных фільмаў, міні-серыялаў і кароткаметражных фільмаў з самай вялікай калекцыі моў у свеце (больш за 6000 моў і дыялектаў). Усё ў дадатку можна бясплатна гуляць, спампоўваць і дзяліцца: біблейскія гісторыі, асноўныя вучэнні Бібліі, Святое Пісанне, хрысціянскія песні і сведчанні. Змест карысны для вывучэння хрысціянскай веры і абмену ім з кім заўгодна, дзе б ён ні быў.
found_1_result	Found 1 result	Знойдзена 1 вынік
found_xxx_results	Found {$a} results	Знойдзена {$a} вынікаў
generic_track_title	Track {%d}	Трэк {%d}
global_library	Global Library	Глабальная бібліятэка
help_message_title	Tip	Савет
help_title_1020_short	Available app languages	Даступныя мовы праграмы
help_title_1030_short	Translation help	Даведка па перакладзе

Key	English	Belarusian
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	Схаваць апісанне файлаў cookie
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	Мы выкарыстоўваем файлы cookie, каб паведамляць нам, калі вы наведваеце наш вэб-сайт, каб разумець, як вы ўзаемадзейнічаеце з намі, а таксама каб узбагаціць і персаналізаваць ваш вопыт.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	Гэтыя файлы cookie неабходныя для асноўнай працы вэб-сайта.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	Выкарыстоўвайце толькі неабходныя файлы cookie
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	Строга неабходна
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	Файлы cookie неабходныя для віджэтаў іншых вытворцаў, такіх як YouTube і Google Translate.
cookie_third_party_title	Third-party Services	Паслугі іншых вытворцаў
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	Гэта біблейскае відэа прапануе вам {%1$s}
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Для гэтай главы няма тэксту.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	Недраматычны
download	Download	Спампаваць
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Атрымайце праграму 5fish для вашага смартфона або планшэта
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Атрымайце праграму 5fish для вашага Android™ смартфон або планшэт
download_all	Download all	Спампаваць усё
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	(спампавана {%s})
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	Ваша бібліятэка пустая. Мова будзе дададзена ў вашу бібліятэку, як толькі вы яе дадасце ў абранае, прайграеце або загрузіце. Выкарыстоўвайце Discover, каб выбраць мову.
expiry	Expiry	Тэрмін дзеяння
favorite	Favourite	Любімая
favourite_languages_title	Favourite languages	Любімыя мовы
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Дакраніцеся да значка сэрца, каб дадаць або выдаліць гэту мову з абраных
file_type_recording	recording	запіс
file_type_slideshow	slideshow video	відэа слайд-шоў
file_type_video	Video	відэа
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	Гісторыя Ісуса практычна на любой мове. Атрымлівайце доступ да аўдыя, поўнаметражных фільмаў, міні-серыялаў і кароткаметражных фільмаў з самай вялікай калекцыі моў у свеце (больш за 6000 моў і дыялектаў). Усё ў дадатку можна бясплатна гуляць, спампоўваць і дзяліцца: біблейскія гісторыі, асноўныя вучэнні Бібліі, Святое Пісанне, хрысціянскія песні і сведчанні. Змест карысны для вывучэння хрысціянскай веры і абмену ім з кім заўгодна, дзе б ён ні быў.
found_1_result	Found 1 result	Знойдзена 1 вынік
found_xxx_results	Found {$a} results	Знойдзена {$a} вынікаў
generic_track_title	Track {%d}	Трэк {%d}
global_library	Global Library	Глабальная бібліятэка
help_message_title	Tip	Савет
help_title_1020_short	Available app languages	Даступныя мовы праграмы

Loading…

None Automatically translated Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Belarusian	English Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. Belarusian 119 characters edited Current translation Translated Ваша бібліятэка пустая.~~\n\nВыкарыстоўвайце пункт меню «Глабальная бібліятэка», каб дадаць мову ў сваю бібліятэк~~ Мова будзе дададзена ў вашу бібліятэку, як толькі вы яе дадасце ў абранае, прайграеце або загрузіце. Выкарыстоўвайце Discover, каб выбраць мову. 4 months ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Belarusian	Your library is empty.\n\n~~Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library~~A language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. 5 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Belarusian	Your library is empty. \n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Belarusian	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Belarusian 4 characters edited Translated Ваша бібліятэка пустая. \n\nВыкарыстоўвайце пункт меню «Глабальная бібліятэка», каб дадаць мову ў сваю бібліятэку. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Belarusian	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Belarusian 4 characters edited Translated Ваша бібліятэка пустая.~~\n\n~~ Выкарыстоўвайце пункт меню «Глабальная бібліятэка», каб дадаць мову ў сваю бібліятэку. 6 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Belarusian	Your library is empty.~~\n\n~~ Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Belarusian	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Belarusian 4 characters edited Translated Ваша бібліятэка пустая. \n\nВыкарыстоўвайце пункт меню «Глабальная бібліятэка», каб дадаць мову ў сваю бібліятэку. 6 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Belarusian	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Belarusian 110 characters edited Translated Ваша бібліятэка пустая. Выкарыстоўвайце пункт меню «Глабальная бібліятэка», каб дадаць мову ў сваю бібліятэку. 7 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Belarusian	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Belarusian 0 characters edited Empty 7 months ago