Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Bulgarian @ Weblate: Your library is empty.\n\nA language will be added to your …

Translation

Key empty_library

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	Скриване на описанията на бисквитките
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	Ние използваме бисквитки, за да ни уведомите, когато посещавате нашия уебсайт, за да разберем как взаимодействате с нас и да обогатим и персонализираме вашето изживяване.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	Тези бисквитки са необходими за основната функционалност на уебсайта.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	Използвайте само необходими бисквитки
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	Строго необходимо
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	Бисквитките са необходими за уиджети на трети страни като YouTube и Google Translate.
cookie_third_party_title	Third-party Services	Услуги на трети страни
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	Това библейско видео ви предоставя {%1$s}
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Няма наличен текст за тази глава.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	Недрама
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Вземете приложението 5fish за вашия смартфон или таблет
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Вземете приложението 5fish за вашия Android™ смартфон или таблет
download_all	Download all	Изтеглете всички
download	Download	Изтегли
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} изтеглени)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	Вашата библиотека е празна. Език ще бъде добавен към вашата библиотека, след като го изберете като любим, възпроизведете или изтеглите. Използвайте Discover, за да изберете език.
expiry	Expiry	Изтичане
favorite	Favourite	Любима
favourite_languages_title	Favourite languages	Любими езици
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Докоснете иконата на сърце, за да добавите или премахнете този език като любим
file_type_recording	recording	записване
file_type_slideshow	slideshow video	слайдшоу видео
file_type_video	Video	видео
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	Историята на Исус на почти всеки език. Достъп до аудио, пълнометражни филми, мини-сериали и късометражни филми от най-голямата колекция от езици в света (над 6500 езика и диалекта). Всичко в приложението е безплатно за игра, изтегляне и споделяне: библейски истории, основни библейски учения, писания, християнски песни и свидетелства. Съдържанието е полезно за научаване на християнската вяра и споделянето му с всеки, където и да се намира.
found_1_result	Found 1 result	Намерен е 1 резултат
found_xxx_results	Found {$a} results	Намерени са {$a} резултата
generic_track_title	Track {%d}	Проследяване на {%d}
global_library	Global Library	Глобална библиотека
help_message_title	Tip	Бакшиш
help_title_1020_short	Available app languages	Налични езици на приложението
help_title_1030_short	Translation help	Помощ за превод

Key	English	Bulgarian
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	Скриване на описанията на бисквитките
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	Ние използваме бисквитки, за да ни уведомите, когато посещавате нашия уебсайт, за да разберем как взаимодействате с нас и да обогатим и персонализираме вашето изживяване.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	Тези бисквитки са необходими за основната функционалност на уебсайта.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	Използвайте само необходими бисквитки
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	Строго необходимо
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	Бисквитките са необходими за уиджети на трети страни като YouTube и Google Translate.
cookie_third_party_title	Third-party Services	Услуги на трети страни
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	Това библейско видео ви предоставя {%1$s}
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Няма наличен текст за тази глава.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	Недрама
download	Download	Изтегли
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Вземете приложението 5fish за вашия смартфон или таблет
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Вземете приложението 5fish за вашия Android™ смартфон или таблет
download_all	Download all	Изтеглете всички
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} изтеглени)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	Вашата библиотека е празна. Език ще бъде добавен към вашата библиотека, след като го изберете като любим, възпроизведете или изтеглите. Използвайте Discover, за да изберете език.
expiry	Expiry	Изтичане
favorite	Favourite	Любима
favourite_languages_title	Favourite languages	Любими езици
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Докоснете иконата на сърце, за да добавите или премахнете този език като любим
file_type_recording	recording	записване
file_type_slideshow	slideshow video	слайдшоу видео
file_type_video	Video	видео
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	Историята на Исус на почти всеки език. Достъп до аудио, пълнометражни филми, мини-сериали и късометражни филми от най-голямата колекция от езици в света (над 6500 езика и диалекта). Всичко в приложението е безплатно за игра, изтегляне и споделяне: библейски истории, основни библейски учения, писания, християнски песни и свидетелства. Съдържанието е полезно за научаване на християнската вяра и споделянето му с всеки, където и да се намира.
found_1_result	Found 1 result	Намерен е 1 резултат
found_xxx_results	Found {$a} results	Намерени са {$a} резултата
generic_track_title	Track {%d}	Проследяване на {%d}
global_library	Global Library	Глобална библиотека
help_message_title	Tip	Бакшиш
help_title_1020_short	Available app languages	Налични езици на приложението

Loading…

None Automatically translated Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Bulgarian	English Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. Bulgarian 116 characters edited Current translation Translated Вашата библиотека е празна.~~\n\nИзползвайте елемента от менюто „Глобалн~~ Език ще бъде добавен към вашата библиотека“, ~~за да добавите език към вашата библиотека~~след като го изберете като любим, възпроизведете или изтеглите. Използвайте Discover, за да изберете език. 8 months ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Bulgarian	Your library is empty.\n\n~~Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library~~A language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. 10 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Bulgarian	Your library is empty. \n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 10 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Bulgarian	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Bulgarian 4 characters edited Translated Вашата библиотека е празна. \n\nИзползвайте елемента от менюто „Глобална библиотека“, за да добавите език към вашата библиотека. 10 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Bulgarian	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Bulgarian 4 characters edited Translated Вашата библиотека е празна.~~\n\n~~ Използвайте елемента от менюто „Глобална библиотека“, за да добавите език към вашата библиотека. 10 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Bulgarian	Your library is empty.~~\n\n~~ Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 10 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Bulgarian	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Bulgarian 4 characters edited Translated Вашата библиотека е празна. \n\nИзползвайте елемента от менюто „Глобална библиотека“, за да добавите език към вашата библиотека. 10 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Bulgarian	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Bulgarian 124 characters edited Translated Вашата библиотека е празна. Използвайте елемента от менюто „Глобална библиотека“, за да добавите език към вашата библиотека. 11 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Bulgarian	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Bulgarian 0 characters edited Empty 12 months ago