Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Gujarati @ Weblate: Your library is empty.\n\nA language will be added to your …

Translation

Key empty_library

English

Gujarati

Needs editing

Skip

Key	English	Gujarati
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	કૂકી વર્ણનો છુપાવો
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	જ્યારે તમે અમારી વેબસાઇટની મુલાકાત લો છો ત્યારે અમને જણાવવા, તમે અમારી સાથે કેવી રીતે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરો છો તે સમજવા અને તમારા અનુભવને સમૃદ્ધ અને વ્યક્તિગત કરવા માટે અમે કૂકીઝનો ઉપયોગ કરીએ છીએ.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	આ કૂકીઝ વેબસાઇટની મૂળભૂત કાર્યક્ષમતા માટે જરૂરી છે.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	જરૂરી કૂકીઝનો જ ઉપયોગ કરો
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	સખત જરૂરી
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	YouTube અને Google અનુવાદ જેવા તૃતીય-પક્ષ વિજેટ્સ માટે કૂકીઝ જરૂરી છે.
cookie_third_party_title	Third-party Services	તૃતીય-પક્ષ સેવાઓ
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	આ બાઇબલ વિડિઓ {%1$s} દ્વારા તમારા માટે લાવવામાં આવ્યો છે
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	આ પ્રકરણ માટે કોઈ ટેક્સ્ટ ઉપલબ્ધ નથી.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	નોન-ડ્રામા
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	તમારા સ્માર્ટફોન અથવા ટેબ્લેટ માટે 5fish એપ્લિકેશન મેળવો
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	તમારા Android™ માટે 5fish એપ્લિકેશન મેળવો. સ્માર્ટફોન અથવા ટેબ્લેટ
download_all	Download all	બધા ડાઉનલોડ કરો
download	Download	ડાઉનલોડ કરો
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} ડાઉનલોડ કરેલ)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	તમારી લાઇબ્રેરી ખાલી છે. તમારી લાઇબ્રેરીમાં એક ભાષા ઉમેરવામાં આવશે એકવાર તમે તેને પસંદ કરો, ચલાવો અથવા ડાઉનલોડ કરશો. ભાષા પસંદ કરવા માટે ડિસ્કવરનો ઉપયોગ કરો.
expiry	Expiry	સમાપ્તિ
favorite	Favourite	મનપસંદ
favourite_languages_title	Favourite languages	મનપસંદ ભાષાઓ
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	આ ભાષાને મનપસંદ તરીકે ઉમેરવા અથવા દૂર કરવા માટે હાર્ટ આઇકન પર ટૅપ કરો
file_type_recording	recording	રેકોર્ડિંગ
file_type_slideshow	slideshow video	સ્લાઇડશો વિડિઓ
file_type_video	Video	વિડિઓ
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	વર્ચ્યુઅલ રીતે કોઈપણ ભાષામાં ઈસુની વાર્તા. વિશ્વની ભાષાઓના સૌથી મોટા સંગ્રહ (6,000 થી વધુ ભાષાઓ અને બોલીઓ)માંથી ઑડિયો, પૂર્ણ-લંબાઈની મૂવીઝ, મિની-સિરીઝ અને ટૂંકી ફિલ્મો ઍક્સેસ કરો. એપ્લિકેશનમાં બધું ચલાવવા, ડાઉનલોડ કરવા અને શેર કરવા માટે મફત છે: બાઇબલ વાર્તાઓ, મૂળભૂત બાઇબલ શિક્ષણ, ધર્મગ્રંથ, ખ્રિસ્તી ગીતો અને પુરાવાઓ. સામગ્રી ખ્રિસ્તી વિશ્વાસ વિશે શીખવા અને તેને કોઈપણ સાથે શેર કરવા માટે ઉપયોગી છે, તેઓ જ્યાં પણ હોય.
found_1_result	Found 1 result	1 પરિણામ મળ્યું
found_xxx_results	Found {$a} results	{$a} પરિણામો મળ્યાં
generic_track_title	Track {%d}	ટ્રૅક {%d}
global_library	Global Library	વૈશ્વિક પુસ્તકાલય
help_message_title	Tip	ટીપ
help_title_1020_short	Available app languages	ઉપલબ્ધ એપ્લિકેશન ભાષાઓ
help_title_1030_short	Translation help	અનુવાદ મદદ

Key	English	Gujarati
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	કૂકી વર્ણનો છુપાવો
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	જ્યારે તમે અમારી વેબસાઇટની મુલાકાત લો છો ત્યારે અમને જણાવવા, તમે અમારી સાથે કેવી રીતે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરો છો તે સમજવા અને તમારા અનુભવને સમૃદ્ધ અને વ્યક્તિગત કરવા માટે અમે કૂકીઝનો ઉપયોગ કરીએ છીએ.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	આ કૂકીઝ વેબસાઇટની મૂળભૂત કાર્યક્ષમતા માટે જરૂરી છે.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	જરૂરી કૂકીઝનો જ ઉપયોગ કરો
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	સખત જરૂરી
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	YouTube અને Google અનુવાદ જેવા તૃતીય-પક્ષ વિજેટ્સ માટે કૂકીઝ જરૂરી છે.
cookie_third_party_title	Third-party Services	તૃતીય-પક્ષ સેવાઓ
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	આ બાઇબલ વિડિઓ {%1$s} દ્વારા તમારા માટે લાવવામાં આવ્યો છે
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	આ પ્રકરણ માટે કોઈ ટેક્સ્ટ ઉપલબ્ધ નથી.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	નોન-ડ્રામા
download	Download	ડાઉનલોડ કરો
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	તમારા સ્માર્ટફોન અથવા ટેબ્લેટ માટે 5fish એપ્લિકેશન મેળવો
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	તમારા Android™ માટે 5fish એપ્લિકેશન મેળવો. સ્માર્ટફોન અથવા ટેબ્લેટ
download_all	Download all	બધા ડાઉનલોડ કરો
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} ડાઉનલોડ કરેલ)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	તમારી લાઇબ્રેરી ખાલી છે. તમારી લાઇબ્રેરીમાં એક ભાષા ઉમેરવામાં આવશે એકવાર તમે તેને પસંદ કરો, ચલાવો અથવા ડાઉનલોડ કરશો. ભાષા પસંદ કરવા માટે ડિસ્કવરનો ઉપયોગ કરો.
expiry	Expiry	સમાપ્તિ
favorite	Favourite	મનપસંદ
favourite_languages_title	Favourite languages	મનપસંદ ભાષાઓ
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	આ ભાષાને મનપસંદ તરીકે ઉમેરવા અથવા દૂર કરવા માટે હાર્ટ આઇકન પર ટૅપ કરો
file_type_recording	recording	રેકોર્ડિંગ
file_type_slideshow	slideshow video	સ્લાઇડશો વિડિઓ
file_type_video	Video	વિડિઓ
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	વર્ચ્યુઅલ રીતે કોઈપણ ભાષામાં ઈસુની વાર્તા. વિશ્વની ભાષાઓના સૌથી મોટા સંગ્રહ (6,000 થી વધુ ભાષાઓ અને બોલીઓ)માંથી ઑડિયો, પૂર્ણ-લંબાઈની મૂવીઝ, મિની-સિરીઝ અને ટૂંકી ફિલ્મો ઍક્સેસ કરો. એપ્લિકેશનમાં બધું ચલાવવા, ડાઉનલોડ કરવા અને શેર કરવા માટે મફત છે: બાઇબલ વાર્તાઓ, મૂળભૂત બાઇબલ શિક્ષણ, ધર્મગ્રંથ, ખ્રિસ્તી ગીતો અને પુરાવાઓ. સામગ્રી ખ્રિસ્તી વિશ્વાસ વિશે શીખવા અને તેને કોઈપણ સાથે શેર કરવા માટે ઉપયોગી છે, તેઓ જ્યાં પણ હોય.
found_1_result	Found 1 result	1 પરિણામ મળ્યું
found_xxx_results	Found {$a} results	{$a} પરિણામો મળ્યાં
generic_track_title	Track {%d}	ટ્રૅક {%d}
global_library	Global Library	વૈશ્વિક પુસ્તકાલય
help_message_title	Tip	ટીપ
help_title_1020_short	Available app languages	ઉપલબ્ધ એપ્લિકેશન ભાષાઓ

Loading…

None Automatically translated Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Gujarati	English Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. Gujarati 80 characters edited Current translation Translated તમારી લાઇબ્રેરી ખાલી છે.~~\n\n~~ તમારી લાઇબ્રેરીમાં એક ભાષા ઉમેરવા ~~માટે 'ગ્લોબલ લાઇબ્રેરી' મેનૂ આઇટમ~~માં આવશે એકવાર તમે તેને પસંદ કરો, ચલાવો અથવા ડાઉનલોડ કરશો. ભાષા પસંદ કરવા માટે ડિસ્કવરનો ઉપયોગ કરો. 4 months ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Gujarati	Your library is empty.\n\n~~Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library~~A language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. 5 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Gujarati	Your library is empty. \n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Gujarati	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Gujarati 4 characters edited Translated તમારી લાઇબ્રેરી ખાલી છે. \n\nતમારી લાઇબ્રેરીમાં ભાષા ઉમેરવા માટે 'ગ્લોબલ લાઇબ્રેરી' મેનૂ આઇટમનો ઉપયોગ કરો. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Gujarati	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Gujarati 4 characters edited Translated તમારી લાઇબ્રેરી ખાલી છે.~~\n\n~~ તમારી લાઇબ્રેરીમાં ભાષા ઉમેરવા માટે 'ગ્લોબલ લાઇબ્રેરી' મેનૂ આઇટમનો ઉપયોગ કરો. 6 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Gujarati	Your library is empty.~~\n\n~~ Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Gujarati	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Gujarati 4 characters edited Translated તમારી લાઇબ્રેરી ખાલી છે. \n\nતમારી લાઇબ્રેરીમાં ભાષા ઉમેરવા માટે 'ગ્લોબલ લાઇબ્રેરી' મેનૂ આઇટમનો ઉપયોગ કરો. 6 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Gujarati	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Gujarati 102 characters edited Translated તમારી લાઇબ્રેરી ખાલી છે. તમારી લાઇબ્રેરીમાં ભાષા ઉમેરવા માટે 'ગ્લોબલ લાઇબ્રેરી' મેનૂ આઇટમનો ઉપયોગ કરો. 7 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Gujarati	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Gujarati 0 characters edited Empty 7 months ago