Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Lao @ Weblate: Your library is empty.\n\nA language will be added to your …

Translation

Key empty_library

English

Lao

Needs editing

Skip

Key	English	Lao
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	ເຊື່ອງຄຳອະທິບາຍຄຸກກີ
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	ພວກເຮົາໃຊ້ Cookies ເພື່ອແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າເມື່ອທ່ານເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ, ເພື່ອເຂົ້າໃຈວິທີທີ່ທ່ານພົວພັນກັບພວກເຮົາ, ແລະເພີ່ມປະສົບການຂອງທ່ານໃຫ້ເປັນສ່ວນຕົວ.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	cookies ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຕ້ອງການສໍາລັບການທໍາງານພື້ນຖານຂອງເວັບໄຊທ໌.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	ໃຊ້ cookies ທີ່ຈໍາເປັນເທົ່ານັ້ນ
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	ມີຄວາມຈໍາເປັນຢ່າງເຂັ້ມງວດ
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	ຕ້ອງໃຊ້ຄຸກກີ້ສຳລັບວິດເຈັດພາກສ່ວນທີສາມເຊັ່ນ YouTube ແລະ Google ແປພາສາ.
cookie_third_party_title	Third-party Services	ການບໍລິການພາກສ່ວນທີສາມ
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	ວິດີໂອພຣະຄໍາພີນີ້ຖືກນໍາມາໃຫ້ທ່ານໂດຍ {%1$s}
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	ບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມສຳລັບບົດນີ້.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	ບໍ່ແມ່ນລະຄອນ
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	ດາວໂຫລດແອັບຯ 5fish ສໍາລັບໂທລະສັບສະຫຼາດ ຫຼືແທັບເລັດຂອງທ່ານ
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	ດາວໂຫລດແອັບຯ 5fish ສໍາລັບ Android&trade ຂອງທ່ານ; ໂທລະສັບສະຫຼາດຫຼືແທັບເລັດ
download_all	Download all	ດາວໂຫຼດທັງໝົດ
download	Download	ດາວໂຫຼດ
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	(ດາວໂຫຼດແລ້ວ {%s})
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	ຫ້ອງສະໝຸດຂອງເຈົ້າຫວ່າງເປົ່າ. ພາສາໃດໜຶ່ງຈະຖືກເພີ່ມໃສ່ຫ້ອງສະໝຸດຂອງທ່ານເມື່ອທ່ານມັກ, ຫຼິ້ນ ຫຼືດາວໂຫຼດມັນ. ໃຊ້ Discover ເພື່ອເລືອກພາສາ.
expiry	Expiry	ໝົດອາຍຸ
favorite	Favourite	ທີ່ມັກ
favourite_languages_title	Favourite languages	ພາສາທີ່ມັກ
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	ແຕະໄອຄອນຫົວໃຈເພື່ອເພີ່ມ ຫຼືລຶບພາສານີ້ເປັນພາສາທີ່ມັກ
file_type_recording	recording	ການບັນທຶກ
file_type_slideshow	slideshow video	ວິດີໂອສະໄລ້
file_type_video	Video	ວິດີໂອ
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	ເລື່ອງຂອງພຣະເຢຊູໃນເກືອບທຸກພາສາ. ເຂົ້າເຖິງສຽງ, ຮູບເງົາສະບັບເຕັມ, ມິນິຊີຣີ ແລະຮູບເງົາສັ້ນຈາກຊຸດພາສາທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ (ຫຼາຍກວ່າ 6500 ພາສາ ແລະພາສາ). ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຢູ່ໃນ app ແມ່ນຟຣີໃນການຫຼິ້ນ, ດາວໂຫລດ, ແລະແບ່ງປັນ: ເລື່ອງພະຄໍາພີ, ການສອນຂັ້ນພື້ນຖານຄໍາພີໄບເບິນ, ພຣະຄໍາພີ, ເພງ Christian ແລະປະຈັກພະຍານ. ເນື້ອໃນແມ່ນເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບການຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບສາດສະຫນາຄຣິດສະຕຽນແລະການແບ່ງປັນມັນກັບທຸກຄົນ, ບ່ອນໃດກໍຕາມ.
found_1_result	Found 1 result	ພົບ 1 ຜົນການຄົ້ນຫາ
found_xxx_results	Found {$a} results	ພົບ {$a} ຜົນການຄົ້ນຫາ
generic_track_title	Track {%d}	ຕິດຕາມ {%d}
global_library	Global Library	ຫໍສະໝຸດທົ່ວໂລກ
help_message_title	Tip	ເຄັດລັບ
help_title_1020_short	Available app languages	ພາສາ app ທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້
help_title_1030_short	Translation help	ຊ່ວຍເຫຼືອການແປພາສາ

Key	English	Lao
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	ເຊື່ອງຄຳອະທິບາຍຄຸກກີ
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	ພວກເຮົາໃຊ້ Cookies ເພື່ອແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າເມື່ອທ່ານເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ, ເພື່ອເຂົ້າໃຈວິທີທີ່ທ່ານພົວພັນກັບພວກເຮົາ, ແລະເພີ່ມປະສົບການຂອງທ່ານໃຫ້ເປັນສ່ວນຕົວ.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	cookies ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຕ້ອງການສໍາລັບການທໍາງານພື້ນຖານຂອງເວັບໄຊທ໌.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	ໃຊ້ cookies ທີ່ຈໍາເປັນເທົ່ານັ້ນ
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	ມີຄວາມຈໍາເປັນຢ່າງເຂັ້ມງວດ
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	ຕ້ອງໃຊ້ຄຸກກີ້ສຳລັບວິດເຈັດພາກສ່ວນທີສາມເຊັ່ນ YouTube ແລະ Google ແປພາສາ.
cookie_third_party_title	Third-party Services	ການບໍລິການພາກສ່ວນທີສາມ
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	ວິດີໂອພຣະຄໍາພີນີ້ຖືກນໍາມາໃຫ້ທ່ານໂດຍ {%1$s}
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	ບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມສຳລັບບົດນີ້.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	ບໍ່ແມ່ນລະຄອນ
download	Download	ດາວໂຫຼດ
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	ດາວໂຫລດແອັບຯ 5fish ສໍາລັບໂທລະສັບສະຫຼາດ ຫຼືແທັບເລັດຂອງທ່ານ
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	ດາວໂຫລດແອັບຯ 5fish ສໍາລັບ Android&trade ຂອງທ່ານ; ໂທລະສັບສະຫຼາດຫຼືແທັບເລັດ
download_all	Download all	ດາວໂຫຼດທັງໝົດ
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	(ດາວໂຫຼດແລ້ວ {%s})
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	ຫ້ອງສະໝຸດຂອງເຈົ້າຫວ່າງເປົ່າ. ພາສາໃດໜຶ່ງຈະຖືກເພີ່ມໃສ່ຫ້ອງສະໝຸດຂອງທ່ານເມື່ອທ່ານມັກ, ຫຼິ້ນ ຫຼືດາວໂຫຼດມັນ. ໃຊ້ Discover ເພື່ອເລືອກພາສາ.
expiry	Expiry	ໝົດອາຍຸ
favorite	Favourite	ທີ່ມັກ
favourite_languages_title	Favourite languages	ພາສາທີ່ມັກ
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	ແຕະໄອຄອນຫົວໃຈເພື່ອເພີ່ມ ຫຼືລຶບພາສານີ້ເປັນພາສາທີ່ມັກ
file_type_recording	recording	ການບັນທຶກ
file_type_slideshow	slideshow video	ວິດີໂອສະໄລ້
file_type_video	Video	ວິດີໂອ
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	ເລື່ອງຂອງພຣະເຢຊູໃນເກືອບທຸກພາສາ. ເຂົ້າເຖິງສຽງ, ຮູບເງົາສະບັບເຕັມ, ມິນິຊີຣີ ແລະຮູບເງົາສັ້ນຈາກຊຸດພາສາທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ (ຫຼາຍກວ່າ 6500 ພາສາ ແລະພາສາ). ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຢູ່ໃນ app ແມ່ນຟຣີໃນການຫຼິ້ນ, ດາວໂຫລດ, ແລະແບ່ງປັນ: ເລື່ອງພະຄໍາພີ, ການສອນຂັ້ນພື້ນຖານຄໍາພີໄບເບິນ, ພຣະຄໍາພີ, ເພງ Christian ແລະປະຈັກພະຍານ. ເນື້ອໃນແມ່ນເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບການຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບສາດສະຫນາຄຣິດສະຕຽນແລະການແບ່ງປັນມັນກັບທຸກຄົນ, ບ່ອນໃດກໍຕາມ.
found_1_result	Found 1 result	ພົບ 1 ຜົນການຄົ້ນຫາ
found_xxx_results	Found {$a} results	ພົບ {$a} ຜົນການຄົ້ນຫາ
generic_track_title	Track {%d}	ຕິດຕາມ {%d}
global_library	Global Library	ຫໍສະໝຸດທົ່ວໂລກ
help_message_title	Tip	ເຄັດລັບ
help_title_1020_short	Available app languages	ພາສາ app ທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້

Loading…

None Automatically translated Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Lao	English Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. Lao 98 characters edited Current translation Translated ຫ້ອງສະໝຸດຂອງ~~ທ່ານ~~ເຈົ້າຫວ່າງເປົ່າ.~~\n\nໃຊ້ລາຍການເມນູ 'Global Library' ເພື່ອ~~ ພາສາໃດໜຶ່ງຈະຖືກເພີ່ມ~~ພາສາ~~ໃສ່ຫ້ອງສະໝຸດຂອງທ່ານເມື່ອທ່ານມັກ, ຫຼິ້ນ ຫຼືດາວໂຫຼດມັນ. ໃຊ້ Discover ເພື່ອເລືອກພາສາ. 8 months ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Lao	Your library is empty.\n\n~~Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library~~A language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. 10 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Lao	Your library is empty. \n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 10 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Lao	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Lao 4 characters edited Translated ຫ້ອງສະໝຸດຂອງທ່ານຫວ່າງເປົ່າ. \n\nໃຊ້ລາຍການເມນູ 'Global Library' ເພື່ອເພີ່ມພາສາໃສ່ຫ້ອງສະໝຸດຂອງທ່ານ. 10 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Lao	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Lao 4 characters edited Translated ຫ້ອງສະໝຸດຂອງທ່ານຫວ່າງເປົ່າ.~~\n\n~~ ໃຊ້ລາຍການເມນູ 'Global Library' ເພື່ອເພີ່ມພາສາໃສ່ຫ້ອງສະໝຸດຂອງທ່ານ. 10 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Lao	Your library is empty.~~\n\n~~ Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 10 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Lao	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Lao 4 characters edited Translated ຫ້ອງສະໝຸດຂອງທ່ານຫວ່າງເປົ່າ. \n\nໃຊ້ລາຍການເມນູ 'Global Library' ເພື່ອເພີ່ມພາສາໃສ່ຫ້ອງສະໝຸດຂອງທ່ານ. 10 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Lao	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Lao 93 characters edited Translated ຫ້ອງສະໝຸດຂອງທ່ານຫວ່າງເປົ່າ. ໃຊ້ລາຍການເມນູ 'Global Library' ເພື່ອເພີ່ມພາສາໃສ່ຫ້ອງສະໝຸດຂອງທ່ານ. 11 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Lao	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Lao 0 characters edited Empty 12 months ago