Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Lithuanian @ Weblate: Your library is empty.\n\nA language will be added to your …

Translation

Key empty_library

English

Lithuanian

Needs editing

Skip

Key	English	Lithuanian
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	Slėpti slapukų aprašymus
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	Naudojame slapukus, kad praneštume mums, kai lankotės mūsų svetainėje, suprastume, kaip su mumis bendraujate, ir praturtintume bei suasmenintume jūsų patirtį.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	Šie slapukai reikalingi pagrindinėms svetainės funkcijoms užtikrinti.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	Naudokite tik būtinus slapukus
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	Griežtai būtina
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	Trečiųjų šalių valdikliams, pvz., „YouTube“ ir „Google“ vertėjui, reikalingi slapukai.
cookie_third_party_title	Third-party Services	Trečiųjų šalių paslaugos
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	Šį Biblijos vaizdo įrašą jums atnešė {%1$s}
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Šiam skyriui teksto nėra.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	Ne drama
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Gaukite 5fish programą savo išmaniajam telefonui arba planšetiniam kompiuteriui
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Gaukite 5fish programą savo Android™ išmanųjį telefoną ar planšetinį kompiuterį
download_all	Download all	Atsisiųsti viską
download	Download	parsisiųsti
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	(atsiųsta {%s})
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	Jūsų biblioteka tuščia. Kalba bus įtraukta į jūsų biblioteką, kai ją pamėgsite, leisite arba atsisiųsite. Norėdami pasirinkti kalbą, naudokite „Discover“.
expiry	Expiry	Galiojimo laikas
favorite	Favourite	Mėgstamiausias
favourite_languages_title	Favourite languages	Mėgstamiausios kalbos
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Bakstelėkite širdies piktogramą, kad pridėtumėte arba pašalintumėte šią kalbą kaip mėgstamiausią
file_type_recording	recording	įrašymas
file_type_slideshow	slideshow video	skaidrių demonstravimo vaizdo įrašas
file_type_video	Video	vaizdo įrašą
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	Jėzaus istorija praktiškai bet kuria kalba. Pasiekite garso įrašus, pilno ilgio filmus, mini serialus ir trumpametražius filmus iš didžiausios kalbų kolekcijos pasaulyje (daugiau nei 6 000 kalbų ir tarmių). Viską programėlėje galima nemokamai žaisti, atsisiųsti ir dalytis: Biblijos pasakojimais, pagrindiniu Biblijos mokymu, Šventuoju Raštu, krikščioniškomis dainomis ir liudijimais. Turinys naudingas norint sužinoti apie krikščionių tikėjimą ir dalytis juo su bet kuo, kad ir kur jie būtų.
found_1_result	Found 1 result	Rastas 1 rezultatas
found_xxx_results	Found {$a} results	Rasta {$a} rezultatų
generic_track_title	Track {%d}	Takelis {%d}
global_library	Global Library	Pasaulinė biblioteka
help_message_title	Tip	Patarimas
help_title_1020_short	Available app languages	Galimos programų kalbos
help_title_1030_short	Translation help	Vertimo pagalba

Key	English	Lithuanian
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	Slėpti slapukų aprašymus
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	Naudojame slapukus, kad praneštume mums, kai lankotės mūsų svetainėje, suprastume, kaip su mumis bendraujate, ir praturtintume bei suasmenintume jūsų patirtį.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	Šie slapukai reikalingi pagrindinėms svetainės funkcijoms užtikrinti.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	Naudokite tik būtinus slapukus
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	Griežtai būtina
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	Trečiųjų šalių valdikliams, pvz., „YouTube“ ir „Google“ vertėjui, reikalingi slapukai.
cookie_third_party_title	Third-party Services	Trečiųjų šalių paslaugos
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	Šį Biblijos vaizdo įrašą jums atnešė {%1$s}
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Šiam skyriui teksto nėra.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	Ne drama
download	Download	parsisiųsti
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Gaukite 5fish programą savo išmaniajam telefonui arba planšetiniam kompiuteriui
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Gaukite 5fish programą savo Android™ išmanųjį telefoną ar planšetinį kompiuterį
download_all	Download all	Atsisiųsti viską
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	(atsiųsta {%s})
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	Jūsų biblioteka tuščia. Kalba bus įtraukta į jūsų biblioteką, kai ją pamėgsite, leisite arba atsisiųsite. Norėdami pasirinkti kalbą, naudokite „Discover“.
expiry	Expiry	Galiojimo laikas
favorite	Favourite	Mėgstamiausias
favourite_languages_title	Favourite languages	Mėgstamiausios kalbos
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Bakstelėkite širdies piktogramą, kad pridėtumėte arba pašalintumėte šią kalbą kaip mėgstamiausią
file_type_recording	recording	įrašymas
file_type_slideshow	slideshow video	skaidrių demonstravimo vaizdo įrašas
file_type_video	Video	vaizdo įrašą
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	Jėzaus istorija praktiškai bet kuria kalba. Pasiekite garso įrašus, pilno ilgio filmus, mini serialus ir trumpametražius filmus iš didžiausios kalbų kolekcijos pasaulyje (daugiau nei 6 000 kalbų ir tarmių). Viską programėlėje galima nemokamai žaisti, atsisiųsti ir dalytis: Biblijos pasakojimais, pagrindiniu Biblijos mokymu, Šventuoju Raštu, krikščioniškomis dainomis ir liudijimais. Turinys naudingas norint sužinoti apie krikščionių tikėjimą ir dalytis juo su bet kuo, kad ir kur jie būtų.
found_1_result	Found 1 result	Rastas 1 rezultatas
found_xxx_results	Found {$a} results	Rasta {$a} rezultatų
generic_track_title	Track {%d}	Takelis {%d}
global_library	Global Library	Pasaulinė biblioteka
help_message_title	Tip	Patarimas
help_title_1020_short	Available app languages	Galimos programų kalbos

Loading…

None Automatically translated Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Lithuanian	English Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. Lithuanian 101 characters edited Current translation Translated Jūsų biblioteka tuščia.~~\n\nNorėdami pridėti kalbą prie bibliotekos, naudokite meniu elementą „Visuotinė biblioteka~~ Kalba bus įtraukta į jūsų biblioteką, kai ją pamėgsite, leisite arba atsisiųsite. Norėdami pasirinkti kalbą, naudokite „Discover“. 4 months ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Lithuanian	Your library is empty.\n\n~~Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library~~A language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. 5 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Lithuanian	Your library is empty. \n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Lithuanian	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Lithuanian 4 characters edited Translated Jūsų biblioteka tuščia. \n\nNorėdami pridėti kalbą prie bibliotekos, naudokite meniu elementą „Visuotinė biblioteka“. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Lithuanian	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Lithuanian 4 characters edited Translated Jūsų biblioteka tuščia.~~\n\n~~ Norėdami pridėti kalbą prie bibliotekos, naudokite meniu elementą „Visuotinė biblioteka“. 6 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Lithuanian	Your library is empty.~~\n\n~~ Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Lithuanian	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Lithuanian 4 characters edited Translated Jūsų biblioteka tuščia. \n\nNorėdami pridėti kalbą prie bibliotekos, naudokite meniu elementą „Visuotinė biblioteka“. 6 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Lithuanian	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Lithuanian 113 characters edited Translated Jūsų biblioteka tuščia. Norėdami pridėti kalbą prie bibliotekos, naudokite meniu elementą „Visuotinė biblioteka“. 7 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Lithuanian	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Lithuanian 0 characters edited Empty 7 months ago