Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Marathi @ Weblate: Your library is empty.\n\nA language will be added to your …

Translation

Key empty_library

English

Marathi

Needs editing

Skip

Key	English	Marathi
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	कुकी वर्णन लपवा
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	तुम्ही आमच्या वेबसाइटला भेट देता तेव्हा आम्हाला कळवण्यासाठी, तुम्ही आमच्याशी कसा संवाद साधला हे समजून घेण्यासाठी आणि तुमचा अनुभव समृद्ध आणि वैयक्तिकृत करण्यासाठी आम्ही कुकीज वापरतो.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	वेबसाइटच्या मूलभूत कार्यक्षमतेसाठी या कुकीज आवश्यक आहेत.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	फक्त आवश्यक कुकीज वापरा
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	काटेकोरपणे आवश्यक
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	YouTube आणि Google Translate सारख्या तृतीय-पक्ष विजेट्ससाठी कुकीज आवश्यक आहेत.
cookie_third_party_title	Third-party Services	तृतीय-पक्ष सेवा
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	हा बायबल व्हिडिओ {%1$s} ने तुमच्यासाठी आणला आहे
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	या प्रकरणासाठी कोणताही मजकूर उपलब्ध नाही.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	नाटक नसलेले
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	तुमच्या स्मार्टफोन किंवा टॅबलेटसाठी 5fish अॅप मिळवा
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	तुमच्या Android साठी 5fish अॅप मिळवा™ स्मार्टफोन किंवा टॅबलेट
download_all	Download all	सर्व डाउनलोड करा
download	Download	डाउनलोड करा
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} डाउनलोड केले)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	तुमची लायब्ररी रिकामी आहे. तुमची आवड, प्ले किंवा डाउनलोड केल्यावर तुमच्या लायब्ररीमध्ये एक भाषा जोडली जाईल. भाषा निवडण्यासाठी Discover वापरा.
expiry	Expiry	कालबाह्य
favorite	Favourite	आवडते
favourite_languages_title	Favourite languages	आवडत्या भाषा
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	ही भाषा आवडते म्हणून जोडण्यासाठी किंवा काढून टाकण्यासाठी हार्ट आयकॉनवर टॅप करा
file_type_recording	recording	मुद्रित करणे
file_type_slideshow	slideshow video	स्लाइडशो व्हिडिओ
file_type_video	Video	व्हिडिओ
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	अक्षरशः कोणत्याही भाषेत येशूची कथा. जगातील सर्वात मोठ्या भाषांच्या संग्रहातून ऑडिओ, पूर्ण-लांबीचे चित्रपट, लघु-मालिका आणि लघुपटांमध्ये प्रवेश करा (6,000 हून अधिक भाषा आणि बोली). अॅपमधील सर्व काही प्ले, डाउनलोड आणि शेअर करण्यासाठी विनामूल्य आहे: बायबल कथा, मूलभूत बायबल शिकवण, पवित्र शास्त्र, ख्रिश्चन गाणी आणि साक्ष्ये. ख्रिश्चन विश्वासाबद्दल जाणून घेण्यासाठी आणि ते कोणासोबतही, ते कुठेही असले तरी ते सामायिक करण्यासाठी सामग्री उपयुक्त आहे.
found_1_result	Found 1 result	1 परिणाम आढळला
found_xxx_results	Found {$a} results	{$a} परिणाम सापडले
generic_track_title	Track {%d}	{%d} ट्रॅक करा
global_library	Global Library	ग्लोबल लायब्ररी
help_message_title	Tip	टीप
help_title_1020_short	Available app languages	उपलब्ध अॅप भाषा
help_title_1030_short	Translation help	भाषांतर मदत

Key	English	Marathi
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	कुकी वर्णन लपवा
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	तुम्ही आमच्या वेबसाइटला भेट देता तेव्हा आम्हाला कळवण्यासाठी, तुम्ही आमच्याशी कसा संवाद साधला हे समजून घेण्यासाठी आणि तुमचा अनुभव समृद्ध आणि वैयक्तिकृत करण्यासाठी आम्ही कुकीज वापरतो.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	वेबसाइटच्या मूलभूत कार्यक्षमतेसाठी या कुकीज आवश्यक आहेत.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	फक्त आवश्यक कुकीज वापरा
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	काटेकोरपणे आवश्यक
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	YouTube आणि Google Translate सारख्या तृतीय-पक्ष विजेट्ससाठी कुकीज आवश्यक आहेत.
cookie_third_party_title	Third-party Services	तृतीय-पक्ष सेवा
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	हा बायबल व्हिडिओ {%1$s} ने तुमच्यासाठी आणला आहे
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	या प्रकरणासाठी कोणताही मजकूर उपलब्ध नाही.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	नाटक नसलेले
download	Download	डाउनलोड करा
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	तुमच्या स्मार्टफोन किंवा टॅबलेटसाठी 5fish अॅप मिळवा
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	तुमच्या Android साठी 5fish अॅप मिळवा™ स्मार्टफोन किंवा टॅबलेट
download_all	Download all	सर्व डाउनलोड करा
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} डाउनलोड केले)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	तुमची लायब्ररी रिकामी आहे. तुमची आवड, प्ले किंवा डाउनलोड केल्यावर तुमच्या लायब्ररीमध्ये एक भाषा जोडली जाईल. भाषा निवडण्यासाठी Discover वापरा.
expiry	Expiry	कालबाह्य
favorite	Favourite	आवडते
favourite_languages_title	Favourite languages	आवडत्या भाषा
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	ही भाषा आवडते म्हणून जोडण्यासाठी किंवा काढून टाकण्यासाठी हार्ट आयकॉनवर टॅप करा
file_type_recording	recording	मुद्रित करणे
file_type_slideshow	slideshow video	स्लाइडशो व्हिडिओ
file_type_video	Video	व्हिडिओ
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	अक्षरशः कोणत्याही भाषेत येशूची कथा. जगातील सर्वात मोठ्या भाषांच्या संग्रहातून ऑडिओ, पूर्ण-लांबीचे चित्रपट, लघु-मालिका आणि लघुपटांमध्ये प्रवेश करा (6,000 हून अधिक भाषा आणि बोली). अॅपमधील सर्व काही प्ले, डाउनलोड आणि शेअर करण्यासाठी विनामूल्य आहे: बायबल कथा, मूलभूत बायबल शिकवण, पवित्र शास्त्र, ख्रिश्चन गाणी आणि साक्ष्ये. ख्रिश्चन विश्वासाबद्दल जाणून घेण्यासाठी आणि ते कोणासोबतही, ते कुठेही असले तरी ते सामायिक करण्यासाठी सामग्री उपयुक्त आहे.
found_1_result	Found 1 result	1 परिणाम आढळला
found_xxx_results	Found {$a} results	{$a} परिणाम सापडले
generic_track_title	Track {%d}	{%d} ट्रॅक करा
global_library	Global Library	ग्लोबल लायब्ररी
help_message_title	Tip	टीप
help_title_1020_short	Available app languages	उपलब्ध अॅप भाषा

Loading…

None Automatically translated Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Marathi	English Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. Marathi 78 characters edited Current translation Translated तुमची लायब्ररी रिकामी आहे.~~\n\n~~ तुमची आवड, प्ले किंवा डाउनलोड केल्यावर तुमच्या लायब्ररीमध्ये एक भाषा जोड~~ण्यासाठी 'ग्लोबल लायब्ररी' मेनू आयटम~~ली जाईल. भाषा निवडण्यासाठी Discover वापरा. 4 months ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Marathi	Your library is empty.\n\n~~Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library~~A language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. 5 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Marathi	Your library is empty. \n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Marathi	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Marathi 4 characters edited Translated तुमची लायब्ररी रिकामी आहे. \n\nतुमच्या लायब्ररीमध्ये भाषा जोडण्यासाठी 'ग्लोबल लायब्ररी' मेनू आयटम वापरा. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Marathi	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Marathi 4 characters edited Translated तुमची लायब्ररी रिकामी आहे.~~\n\n~~ तुमच्या लायब्ररीमध्ये भाषा जोडण्यासाठी 'ग्लोबल लायब्ररी' मेनू आयटम वापरा. 6 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Marathi	Your library is empty.~~\n\n~~ Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Marathi	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Marathi 4 characters edited Translated तुमची लायब्ररी रिकामी आहे. \n\nतुमच्या लायब्ररीमध्ये भाषा जोडण्यासाठी 'ग्लोबल लायब्ररी' मेनू आयटम वापरा. 6 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Marathi	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Marathi 100 characters edited Translated तुमची लायब्ररी रिकामी आहे. तुमच्या लायब्ररीमध्ये भाषा जोडण्यासाठी 'ग्लोबल लायब्ररी' मेनू आयटम वापरा. 7 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Marathi	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Marathi 0 characters edited Empty 7 months ago