Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Polish @ Weblate: Your library is empty.\n\nA language will be added to your …

Translation

Key empty_library

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	Ukryj opisy plików cookie
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	Używamy plików cookie, aby informować nas o tym, kiedy odwiedzasz naszą witrynę, aby zrozumieć, w jaki sposób wchodzisz z nami w interakcję oraz wzbogacać i personalizować Twoje doświadczenia.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	Te pliki cookie są wymagane do podstawowego funkcjonowania witryny.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	Używaj tylko niezbędnych plików cookie
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	Ściśle konieczne
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	Pliki cookie wymagane dla widżetów innych firm, takich jak YouTube i Tłumacz Google.
cookie_third_party_title	Third-party Services	Usługi stron trzecich
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	Ten film biblijny przygotował {%1$s}
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Brak tekstu dla tego rozdziału.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	Nie-dramat
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Pobierz aplikację 5fish na smartfona lub tablet
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Pobierz aplikację 5fish na Androida™ smartfon lub tablet
download_all	Download all	Ściągnij wszystko
download	Download	Ściągnij
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	(pobrano {%s})
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	Twoja biblioteka jest pusta. Język zostanie dodany do Twojej biblioteki, gdy dodasz go do ulubionych, odtworzysz lub pobierzesz. Użyj Discover, aby wybrać język.
expiry	Expiry	Wygaśnięcie
favorite	Favourite	Ulubiony
favourite_languages_title	Favourite languages	Ulubione języki
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Stuknij ikonę serca, aby dodać lub usunąć ten język jako ulubiony
file_type_recording	recording	nagranie
file_type_slideshow	slideshow video	pokaz slajdów wideo
file_type_video	Video	wideo
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	Historia Jezusa w praktycznie dowolnym języku. Uzyskaj dostęp do dźwięku, filmów pełnometrażowych, miniseriali i filmów krótkometrażowych z największej kolekcji języków na świecie (ponad 6,000 języków i dialektów). Wszystko w aplikacji można bezpłatnie odtwarzać, pobierać i udostępniać: historie biblijne, podstawowe nauczanie biblijne, Pismo Święte, chrześcijańskie pieśni i świadectwa. Treść jest przydatna do poznawania wiary chrześcijańskiej i dzielenia się nią z kimkolwiek, gdziekolwiek się znajdują.
found_1_result	Found 1 result	Znaleziono 1 wynik
found_xxx_results	Found {$a} results	Znaleziono {$a} wyników
generic_track_title	Track {%d}	Śledź {%d}
global_library	Global Library	Biblioteka globalna
help_message_title	Tip	Wskazówka
help_title_1020_short	Available app languages	Dostępne języki aplikacji
help_title_1030_short	Translation help	Pomoc w tłumaczeniu

Key	English	Polish
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	Ukryj opisy plików cookie
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	Używamy plików cookie, aby informować nas o tym, kiedy odwiedzasz naszą witrynę, aby zrozumieć, w jaki sposób wchodzisz z nami w interakcję oraz wzbogacać i personalizować Twoje doświadczenia.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	Te pliki cookie są wymagane do podstawowego funkcjonowania witryny.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	Używaj tylko niezbędnych plików cookie
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	Ściśle konieczne
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	Pliki cookie wymagane dla widżetów innych firm, takich jak YouTube i Tłumacz Google.
cookie_third_party_title	Third-party Services	Usługi stron trzecich
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	Ten film biblijny przygotował {%1$s}
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Brak tekstu dla tego rozdziału.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	Nie-dramat
download	Download	Ściągnij
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Pobierz aplikację 5fish na smartfona lub tablet
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Pobierz aplikację 5fish na Androida™ smartfon lub tablet
download_all	Download all	Ściągnij wszystko
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	(pobrano {%s})
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	Twoja biblioteka jest pusta. Język zostanie dodany do Twojej biblioteki, gdy dodasz go do ulubionych, odtworzysz lub pobierzesz. Użyj Discover, aby wybrać język.
expiry	Expiry	Wygaśnięcie
favorite	Favourite	Ulubiony
favourite_languages_title	Favourite languages	Ulubione języki
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Stuknij ikonę serca, aby dodać lub usunąć ten język jako ulubiony
file_type_recording	recording	nagranie
file_type_slideshow	slideshow video	pokaz slajdów wideo
file_type_video	Video	wideo
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	Historia Jezusa w praktycznie dowolnym języku. Uzyskaj dostęp do dźwięku, filmów pełnometrażowych, miniseriali i filmów krótkometrażowych z największej kolekcji języków na świecie (ponad 6,000 języków i dialektów). Wszystko w aplikacji można bezpłatnie odtwarzać, pobierać i udostępniać: historie biblijne, podstawowe nauczanie biblijne, Pismo Święte, chrześcijańskie pieśni i świadectwa. Treść jest przydatna do poznawania wiary chrześcijańskiej i dzielenia się nią z kimkolwiek, gdziekolwiek się znajdują.
found_1_result	Found 1 result	Znaleziono 1 wynik
found_xxx_results	Found {$a} results	Znaleziono {$a} wyników
generic_track_title	Track {%d}	Śledź {%d}
global_library	Global Library	Biblioteka globalna
help_message_title	Tip	Wskazówka
help_title_1020_short	Available app languages	Dostępne języki aplikacji

Loading…

None Automatically translated Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Polish	English Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. Polish 99 characters edited Current translation Translated Twoja biblioteka jest pusta.~~\n\nUżyj pozycji menu „Biblioteka globalna", aby dodać język do swojej biblioteki~~ Język zostanie dodany do Twojej biblioteki, gdy dodasz go do ulubionych, odtworzysz lub pobierzesz. Użyj Discover, aby wybrać język. 3 months ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Polish	Your library is empty.\n\n~~Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library~~A language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. 4 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Polish	Your library is empty. \n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 5 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Polish	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Polish 4 characters edited Translated Twoja biblioteka jest pusta. \n\nUżyj pozycji menu „Biblioteka globalna", aby dodać język do swojej biblioteki. 5 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Polish	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Polish 4 characters edited Translated Twoja biblioteka jest pusta.~~\n\n~~ Użyj pozycji menu „Biblioteka globalna", aby dodać język do swojej biblioteki. 5 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Polish	Your library is empty.~~\n\n~~ Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 5 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Polish	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Polish 4 characters edited Translated Twoja biblioteka jest pusta. \n\nUżyj pozycji menu „Biblioteka globalna", aby dodać język do swojej biblioteki. 5 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Polish	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Polish 107 characters edited Translated Twoja biblioteka jest pusta. Użyj pozycji menu „Biblioteka globalna", aby dodać język do swojej biblioteki. 6 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Polish	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Polish 0 characters edited Empty 6 months ago