Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Ukrainian @ Weblate: Your library is empty.\n\nA language will be added to your …

Translation

Key empty_library

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	Приховати описи файлів cookie
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	Ми використовуємо файли cookie, щоб забезпечити вам найкращий досвід роботи на нашому веб-сайті.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	Ці файли cookie необхідні для базової функціональності веб-сайту.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	Використовуйте лише необхідні файли cookie
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	Строго необхідно
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	Файли cookie необхідні для сторонніх віджетів, таких як YouTube і Google Translate.
cookie_third_party_title	Third-party Services	Послуги третіх осіб
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	Це біблійне відео надано вам {%1$s}
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Немає тексту для цієї глави.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	Не драма
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Завантажте програму 5fish для свого смартфона або планшета
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Завантажте програму 5fish для свого Android™ смартфон або планшет
download_all	Download all	Завантажити все
download	Download	Завантажити
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} завантажено)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	Ваша бібліотека порожня. Мова буде додана до вашої бібліотеки, коли ви додасте її до вибраного, відтворите або завантажите. Використовуйте Discover, щоб вибрати мову.
expiry	Expiry	закінчення
favorite	Favourite	Улюблений
favourite_languages_title	Favourite languages	Улюблені мови
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Торкніться значка серця, щоб додати або видалити цю мову як улюблену
file_type_recording	recording	звукозапис
file_type_slideshow	slideshow video	відео слайд-шоу
file_type_video	Video	відео
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	Історія Ісуса практично будь-якою мовою. Отримайте доступ до аудіо, повнометражних фільмів, міні-серіалів та короткометражних фільмів з найбільшої колекції мов у світі (понад 6500 мов і діалектів). У додатку можна безкоштовно грати, завантажувати й ділитися: біблійні історії, основні біблійні вчення, Святе Письмо, християнські пісні та свідчення. Вміст корисний для вивчення християнської віри та поширення нею з усіма, де б вони не були.
found_1_result	Found 1 result	Знайдено 1 результат
found_xxx_results	Found {$a} results	Знайдено {$a} результати
generic_track_title	Track {%d}	Трек {%d}
global_library	Global Library	Глобальна бібліотека
help_message_title	Tip	Порада
help_title_1020_short	Available app languages	Доступні мови програми
help_title_1030_short	Translation help	Допомога в перекладі

Key	English	Ukrainian
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	Приховати описи файлів cookie
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	Ми використовуємо файли cookie, щоб забезпечити вам найкращий досвід роботи на нашому веб-сайті.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	Ці файли cookie необхідні для базової функціональності веб-сайту.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	Використовуйте лише необхідні файли cookie
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	Строго необхідно
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	Файли cookie необхідні для сторонніх віджетів, таких як YouTube і Google Translate.
cookie_third_party_title	Third-party Services	Послуги третіх осіб
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	Це біблійне відео надано вам {%1$s}
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Немає тексту для цієї глави.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	Не драма
download	Download	Завантажити
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Завантажте програму 5fish для свого смартфона або планшета
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Завантажте програму 5fish для свого Android™ смартфон або планшет
download_all	Download all	Завантажити все
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} завантажено)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	Ваша бібліотека порожня. Мова буде додана до вашої бібліотеки, коли ви додасте її до вибраного, відтворите або завантажите. Використовуйте Discover, щоб вибрати мову.
expiry	Expiry	закінчення
favorite	Favourite	Улюблений
favourite_languages_title	Favourite languages	Улюблені мови
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Торкніться значка серця, щоб додати або видалити цю мову як улюблену
file_type_recording	recording	звукозапис
file_type_slideshow	slideshow video	відео слайд-шоу
file_type_video	Video	відео
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	Історія Ісуса практично будь-якою мовою. Отримайте доступ до аудіо, повнометражних фільмів, міні-серіалів та короткометражних фільмів з найбільшої колекції мов у світі (понад 6500 мов і діалектів). У додатку можна безкоштовно грати, завантажувати й ділитися: біблійні історії, основні біблійні вчення, Святе Письмо, християнські пісні та свідчення. Вміст корисний для вивчення християнської віри та поширення нею з усіма, де б вони не були.
found_1_result	Found 1 result	Знайдено 1 результат
found_xxx_results	Found {$a} results	Знайдено {$a} результати
generic_track_title	Track {%d}	Трек {%d}
global_library	Global Library	Глобальна бібліотека
help_message_title	Tip	Порада
help_title_1020_short	Available app languages	Доступні мови програми

Loading…

None Automatically translated Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Ukrainian	English Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. Ukrainian 116 characters edited Current translation Translated Ваша бібліотека порожня.~~\n\nВикористовуйте пункт меню «Глобальна бібліотека», щоб додати мову до своєї бібліотеки~~ Мова буде додана до вашої бібліотеки, коли ви додасте її до вибраного, відтворите або завантажите. Використовуйте Discover, щоб вибрати мову. 8 months ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Ukrainian	Your library is empty.\n\n~~Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library~~A language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. 10 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Ukrainian	Your library is empty. \n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 10 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Ukrainian	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Ukrainian 4 characters edited Translated Ваша бібліотека порожня. \n\nВикористовуйте пункт меню «Глобальна бібліотека», щоб додати мову до своєї бібліотеки. 10 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Ukrainian	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Ukrainian 4 characters edited Translated Ваша бібліотека порожня.~~\n\n~~ Використовуйте пункт меню «Глобальна бібліотека», щоб додати мову до своєї бібліотеки. 10 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Ukrainian	Your library is empty.~~\n\n~~ Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 10 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Ukrainian	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Ukrainian 4 characters edited Translated Ваша бібліотека порожня. \n\nВикористовуйте пункт меню «Глобальна бібліотека», щоб додати мову до своєї бібліотеки. 10 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Ukrainian	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Ukrainian 111 characters edited Translated Ваша бібліотека порожня. Використовуйте пункт меню «Глобальна бібліотека», щоб додати мову до своєї бібліотеки. 11 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Ukrainian	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Ukrainian 0 characters edited Empty 12 months ago