Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Vietnamese @ Weblate: Your library is empty.\n\nA language will be added to your …

Translation

Key empty_library

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	English	Vietnamese
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	Ẩn mô tả cookie
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	Chúng tôi sử dụng Cookie để cho chúng tôi biết khi bạn truy cập trang web của chúng tôi, để hiểu cách bạn tương tác với chúng tôi cũng như để làm phong phú và cá nhân hóa trải nghiệm của bạn.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	Những cookie này được yêu cầu cho chức năng cơ bản của trang web.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	Chỉ sử dụng các cookie cần thiết
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	Thực sự cần thiết
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	Cần có cookie cho các tiện ích của bên thứ ba như YouTube và Google Dịch.
cookie_third_party_title	Third-party Services	Dịch vụ của bên thứ ba
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	Video Kinh Thánh này được cung cấp cho bạn bởi {%1$s}
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Không có văn bản nào cho chương này.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	Phi kịch
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Tải chương trình 5fish
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Tải chương trình 5fish cho Android™
download_all	Download all	Tải xuống
download	Download	Tải xuống
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} đã tải xuống)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	Thư viện của bạn trống. Một ngôn ngữ sẽ được thêm vào Thư viện của bạn sau khi bạn yêu thích, chơi hoặc tải xuống ngôn ngữ đó. Sử dụng Khám phá để chọn ngôn ngữ.
expiry	Expiry	Hết hạn
favorite	Favourite	Yêu thích
favourite_languages_title	Favourite languages	Ngôn ngữ yêu thích
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Nhấn vào biểu tượng trái tim để thêm hoặc xóa ngôn ngữ này làm ngôn ngữ yêu thích
file_type_recording	recording	Bài nghe
file_type_slideshow	slideshow video	Video theo dạng hình chiếu
file_type_video	Video	Video
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	Câu chuyện Chúa Giêsu có trong hầu hết mọi ngôn ngữ. Với nhiều thể loại khác nhau: âm thanh, phim có thời lượng đầy đủ, phim dài tập và phim ngắn từ bộ sưu tập nhiều ngôn ngữ nhất trên thế giới (hơn 6.000 ngôn ngữ và phương ngữ). Các Nội dung trong ứng dụng đều miễn phí nên hãy nghe, xem, tải xuống và chia sẻ: những câu chuyện Kinh thánh, sự dạy dỗ cơ bản trong Kinh thánh, nền tảng Kinh thánh, các bài thánh ca và lời làm chứng. Các nội dung đều ích lợi để tìm hiểu về đức tin Cơ đốc và chia sẻ nó với bất kỳ ai, dù họ ở đâu.
found_1_result	Found 1 result	Đã tìm thấy 1 kết quả
found_xxx_results	Found {$a} results	{$a} kết quả tìm thấy
generic_track_title	Track {%d}	Đoạn nghe {%d}
global_library	Global Library	Thư viện toàn cầu
help_message_title	Tip	Lời khuyên
help_title_1020_short	Available app languages	Các ngôn ngữ ứng dụng có sẵn
help_title_1030_short	Translation help	Hỗ trợ dịch

Key	English	Vietnamese
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	Ẩn mô tả cookie
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	Chúng tôi sử dụng Cookie để cho chúng tôi biết khi bạn truy cập trang web của chúng tôi, để hiểu cách bạn tương tác với chúng tôi cũng như để làm phong phú và cá nhân hóa trải nghiệm của bạn.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	Những cookie này được yêu cầu cho chức năng cơ bản của trang web.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	Chỉ sử dụng các cookie cần thiết
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	Thực sự cần thiết
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	Cần có cookie cho các tiện ích của bên thứ ba như YouTube và Google Dịch.
cookie_third_party_title	Third-party Services	Dịch vụ của bên thứ ba
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	Video Kinh Thánh này được cung cấp cho bạn bởi {%1$s}
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Không có văn bản nào cho chương này.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	Phi kịch
download	Download	Tải xuống
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Tải chương trình 5fish
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Tải chương trình 5fish cho Android™
download_all	Download all	Tải xuống
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} đã tải xuống)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	Thư viện của bạn trống. Một ngôn ngữ sẽ được thêm vào Thư viện của bạn sau khi bạn yêu thích, chơi hoặc tải xuống ngôn ngữ đó. Sử dụng Khám phá để chọn ngôn ngữ.
expiry	Expiry	Hết hạn
favorite	Favourite	Yêu thích
favourite_languages_title	Favourite languages	Ngôn ngữ yêu thích
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Nhấn vào biểu tượng trái tim để thêm hoặc xóa ngôn ngữ này làm ngôn ngữ yêu thích
file_type_recording	recording	Bài nghe
file_type_slideshow	slideshow video	Video theo dạng hình chiếu
file_type_video	Video	Video
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	Câu chuyện Chúa Giêsu có trong hầu hết mọi ngôn ngữ. Với nhiều thể loại khác nhau: âm thanh, phim có thời lượng đầy đủ, phim dài tập và phim ngắn từ bộ sưu tập nhiều ngôn ngữ nhất trên thế giới (hơn 6.000 ngôn ngữ và phương ngữ). Các Nội dung trong ứng dụng đều miễn phí nên hãy nghe, xem, tải xuống và chia sẻ: những câu chuyện Kinh thánh, sự dạy dỗ cơ bản trong Kinh thánh, nền tảng Kinh thánh, các bài thánh ca và lời làm chứng. Các nội dung đều ích lợi để tìm hiểu về đức tin Cơ đốc và chia sẻ nó với bất kỳ ai, dù họ ở đâu.
found_1_result	Found 1 result	Đã tìm thấy 1 kết quả
found_xxx_results	Found {$a} results	{$a} kết quả tìm thấy
generic_track_title	Track {%d}	Đoạn nghe {%d}
global_library	Global Library	Thư viện toàn cầu
help_message_title	Tip	Lời khuyên
help_title_1020_short	Available app languages	Các ngôn ngữ ứng dụng có sẵn

Loading…

None Automatically translated Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Vietnamese	English Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. Vietnamese 99 characters edited Current translation Translated Thư viện của bạn trống.~~\n\nSử dụng mục menu 'Thư viện toàn cầu' để thêm ngôn ngữ vào thư viện của bạn~~ Một ngôn ngữ sẽ được thêm vào Thư viện của bạn sau khi bạn yêu thích, chơi hoặc tải xuống ngôn ngữ đó. Sử dụng Khám phá để chọn ngôn ngữ. 4 months ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Vietnamese	Your library is empty.\n\n~~Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library~~A language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. 5 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Vietnamese	Your library is empty. \n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Vietnamese	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Vietnamese 4 characters edited Translated Thư viện của bạn trống. \n\nSử dụng mục menu 'Thư viện toàn cầu' để thêm ngôn ngữ vào thư viện của bạn. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Vietnamese	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Vietnamese 4 characters edited Translated Thư viện của bạn trống.~~\n\n~~ Sử dụng mục menu 'Thư viện toàn cầu' để thêm ngôn ngữ vào thư viện của bạn. 6 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Vietnamese	Your library is empty.~~\n\n~~ Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Vietnamese	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Vietnamese 4 characters edited Translated Thư viện của bạn trống. \n\nSử dụng mục menu 'Thư viện toàn cầu' để thêm ngôn ngữ vào thư viện của bạn. 6 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Vietnamese	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Vietnamese 99 characters edited Translated Thư viện của bạn trống. Sử dụng mục menu 'Thư viện toàn cầu' để thêm ngôn ngữ vào thư viện của bạn. 7 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Vietnamese	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Vietnamese 0 characters edited Empty 7 months ago