Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Chinese (Traditional) (zh-Hant) @ Weblate: Your library is empty.\n\nA language will be added to your …

Translation

Key empty_library

English

Chinese (Traditional) (zh-Hant)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional) (zh-Hant)
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	隐藏 Cookie 描述
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	我们使用 Cookies 来让我们知道您何时访问我们的网站，了解您如何与我们互动，并丰富和个性化您的体验。
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	这些 cookie 是网站基本功能所必需的。
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	仅使用必要的 Cookie
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	绝对必要的
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	YouTube 和 Google Translate 等第三方小部件所需的 Cookie。
cookie_third_party_title	Third-party Services	第三方服务
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	该圣经视频由{%1$s}为您呈现
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	本章沒有文本
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	非戏剧
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	下載五魚 app
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	把 5fish 應用程序下載到你的智能手機或平板電腦
download_all	Download all	下載
download	Download	下載
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	（{%s} 已經下載）
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	您的库是空的。一旦您收藏、播放或下载某种语言，该语言就会添加到您的库中。使用“发现”选择一种语言。
expiry	Expiry	到期
favorite	Favourite	最喜歡的
favourite_languages_title	Favourite languages	最喜歡的語言
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	點擊心形圖標以刪除或添加所需語言
file_type_recording	recording	錄音
file_type_slideshow	slideshow video	幻燈片視頻
file_type_video	Video	視頻
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	世界上最大的語言收集庫有超過 6,000 種語言和方言的音頻、電影、迷你劇和短片等講述耶稣的故事。應用程序中所有的這些内容都可以免費播放、下載和分享如：聖經故事、基本的聖經教導、聖經、基督教詩歌和見證。這些制作對於了解基督教信仰以及與各地人士分享都非常有用。
found_1_result	Found 1 result	土著語
found_xxx_results	Found {$a} results	找到 {$a} 結果
generic_track_title	Track {%d}	音軌 {%d}
global_library	Global Library	全球圖書館
help_message_title	Tip	提示
help_title_1020_short	Available app languages	應用程序裏具有的語言
help_title_1030_short	Translation help	翻譯方面的幫助

Key	English	Chinese (Traditional) (zh-Hant)
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	隐藏 Cookie 描述
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	我们使用 Cookies 来让我们知道您何时访问我们的网站，了解您如何与我们互动，并丰富和个性化您的体验。
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	这些 cookie 是网站基本功能所必需的。
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	仅使用必要的 Cookie
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	绝对必要的
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	YouTube 和 Google Translate 等第三方小部件所需的 Cookie。
cookie_third_party_title	Third-party Services	第三方服务
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	该圣经视频由{%1$s}为您呈现
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	本章沒有文本
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	非戏剧
download	Download	下載
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	下載五魚 app
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	把 5fish 應用程序下載到你的智能手機或平板電腦
download_all	Download all	下載
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	（{%s} 已經下載）
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	您的库是空的。一旦您收藏、播放或下载某种语言，该语言就会添加到您的库中。使用“发现”选择一种语言。
expiry	Expiry	到期
favorite	Favourite	最喜歡的
favourite_languages_title	Favourite languages	最喜歡的語言
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	點擊心形圖標以刪除或添加所需語言
file_type_recording	recording	錄音
file_type_slideshow	slideshow video	幻燈片視頻
file_type_video	Video	視頻
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	世界上最大的語言收集庫有超過 6,000 種語言和方言的音頻、電影、迷你劇和短片等講述耶稣的故事。應用程序中所有的這些内容都可以免費播放、下載和分享如：聖經故事、基本的聖經教導、聖經、基督教詩歌和見證。這些制作對於了解基督教信仰以及與各地人士分享都非常有用。
found_1_result	Found 1 result	土著語
found_xxx_results	Found {$a} results	找到 {$a} 結果
generic_track_title	Track {%d}	音軌 {%d}
global_library	Global Library	全球圖書館
help_message_title	Tip	提示
help_title_1020_short	Available app languages	應用程序裏具有的語言

Loading…

None Automatically translated Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Chinese (Traditional) (zh-Hant)	English Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. Chinese (Traditional) (zh-Hant) 45 characters edited Current translation Translated ~~你的儲存庫是空的。\n\n使用"全球圖書館"菜單把某種語言加進你的儲存庫~~您的库是空的。一旦您收藏、播放或下载某种语言，该语言就会添加到您的库中。使用“发现”选择一种语言。 4 months ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Chinese (Traditional) (zh-Hant)	Your library is empty.\n\n~~Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library~~A language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. 5 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Chinese (Traditional) (zh-Hant)	Your library is empty. \n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Chinese (Traditional) (zh-Hant)	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Chinese (Traditional) (zh-Hant) 4 characters edited Translated 你的儲存庫是空的。 \n\n使用"全球圖書館"菜單把某種語言加進你的儲存庫 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Chinese (Traditional) (zh-Hant)	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Chinese (Traditional) (zh-Hant) 4 characters edited Translated 你的儲存庫是空的。~~\n\n~~ 使用"全球圖書館"菜單把某種語言加進你的儲存庫 6 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Chinese (Traditional) (zh-Hant)	Your library is empty.~~\n\n~~ Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Chinese (Traditional) (zh-Hant)	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Chinese (Traditional) (zh-Hant) 4 characters edited Translated 你的儲存庫是空的。 \n\n使用"全球圖書館"菜單把某種語言加進你的儲存庫 6 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Chinese (Traditional) (zh-Hant)	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Chinese (Traditional) (zh-Hant) 34 characters edited Translated 你的儲存庫是空的。使用"全球圖書館"菜單把某種語言加進你的儲存庫 7 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Chinese (Traditional) (zh-Hant)	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Chinese (Traditional) (zh-Hant) 0 characters edited Empty 7 months ago