Key Words and Phrases/5fish Ranking 2 — Azerbaijani @ Weblate: There are no programs where this is the main language.\nPlease …

Translation

Key empty_library2

English

Azerbaijani

Needs editing

Skip

Key	English	Azerbaijani
cookie_reset	Reset cookies	Kukiləri sıfırlayın
cookie_rst	Used for calculating network performance	Şəbəkə performansını hesablamaq üçün istifadə olunur
cookie_stripe	Used to provide fraud prevention	Fırıldaqçılığın qarşısını almaq üçün istifadə olunur
cookie_ui	Stores the user interface (UI) language set by the user	İstifadəçi tərəfindən təyin edilmiş istifadəçi interfeysi (UI) dilini saxlayır
copyright	Copyright	Müəllif hüququ
data_collection	Data Collection	Məlumatların toplanması
dbp_bible_is_msg	You can access the text for all available books of this version from the {%1$s} or {%2$s}.	Bu versiyanın bütün mövcud kitabları üçün mətnə {%1$s} və ya {%2$s} ünvanından daxil ola bilərsiniz.
dbp_download_font_message	A custom font is required to read this Bible. For best results download on WiFi or mobile broadband.	Bu Müqəddəs Kitabı oxumaq üçün fərdi şrift tələb olunur. Ən yaxşı nəticələr üçün WiFi və ya mobil genişzolaqlı internetə endirin.
dbp_download_font_negative	Remind me later	Sonra yadıma sal
dbp_download_font_title	Download Font	Şrifti yükləyin
dbp_text_notification	Text of {%1$s}	{%1$s} mətni
db_update_message	Checking for new recordings...	Yeni qeydlər yoxlanılır...
disconnect_from_hotspot	Click here to disconnect from the BibleBox hotspot.	BibleBox hotspot ilə əlaqəni kəsmək üçün bura klikləyin.
downloaded	Downloaded	Endirildi
downloading_3gp_file	Downloading video file	Video faylı endirilir
empty_library2	There are no programs where this is the main language.\nPlease enable 'Related content'.	Bunun əsas dil olduğu proqramlar yoxdur. Lütfən, 'Əlaqədar məzmunu' aktivləşdirin.
empty_library3	Sorry, there are no programs available online for this language.	Üzr istəyirik, bu dil üçün onlayn proqramlar yoxdur.
empty_library_list	No content matches your selection.\n\nTry removing the 'Downloaded only' or 'Favourites only' options in the Content Filters dialog.	Seçiminizə uyğun məzmun yoxdur. Məzmun Filtrləri dialoq qutusunda "Yalnız endirilənlər" və ya "Yalnız Sevimlilər" seçimlərini silməyə cəhd edin.
end_credits	End Credits	Son kreditlər
err_no_network	This function requires that you be connected to a network	Bu funksiya sizin şəbəkəyə qoşulmağınızı tələb edir
files	Files	Fayllar
found_1_country_name	Found 1 country name	1 ölkə adı tapıldı
found_1_language_name	Found 1 language name	1 dil adı tapıldı
found_xxx_country_names	Found {$a} country names	{$a} ölkə adı tapıldı
found_xxx_language_names	Found {$a} language names	{$a} dil adı tapıldı
got_it	Got it!	Anladım!
grn_programs	GRN programs	GRN proqramları
grn_terms_and_conditions	GRN Terms and Conditions	GRN Qaydaları və Şərtləri
help_global_library_paragraph_1	The Global Library is the place where you can explore content offered by 5fish. Stories and teachings are grouped by languages, and languages are grouped according to the countries in which they are spoken. The Global Library allows you to search content either directly by language, or choose a country first and then one of its languages. You can also choose from recently selected or favourite languages or countries. Wherever a play button is shown next to a language entry, you can play a language sample to hear what the language sounds like.	Qlobal Kitabxana 5fish tərəfindən təklif olunan məzmunu araşdıra biləcəyiniz yerdir. Hekayələr və təlimlər dillərə görə qruplaşdırılır və dillər danışdıqları ölkələrə görə qruplaşdırılır. Qlobal Kitabxana sizə məzmunu birbaşa dil üzrə axtarmağa və ya əvvəlcə ölkəni, sonra isə onun dillərindən birini seçməyə imkan verir. Siz həmçinin bu yaxınlarda seçilmiş və ya sevimli dillər və ya ölkələr arasından seçim edə bilərsiniz. Dil girişinin yanında oynatma düyməsi göstərildiyi yerdə, dilin necə səsləndiyini eşitmək üçün dil nümunəsini oynaya bilərsiniz.
help_global_library_paragraph_2	After selecting a language, you will be shown all content available in that language (or in closely related languages). Content includes GRN Gospel messages and stories, videos from the Jesus Film Project®, and audio Bibles from Bible.is. At the bottom of each language screen, you will find options to mark the language as a favourite, play a language sample (where available), or share a link to the language.	Dil seçdikdən sonra sizə həmin dildə (və ya yaxından əlaqəli dillərdə) mövcud olan bütün məzmun göstəriləcək. Məzmuna GRN İncil mesajları və hekayələri, Jesus Film Project®-dən videolar və Bible.is-dən audio İncillər daxildir. Hər dil ekranının aşağı hissəsində siz dili sevimli kimi qeyd etmək, dil nümunəsini oynamaq (mövcud olduqda) və ya dilə keçid paylaşmaq üçün seçimlər tapa bilərsiniz.
help_global_library_paragraph_3	Select content for playback. There are options for displaying text or sharing the selected content.	Oxumaq üçün məzmun seçin. Mətni göstərmək və ya seçilmiş məzmunu paylaşmaq üçün seçimlər var.

Key	English	Azerbaijani
cookie_reset	Reset cookies	Kukiləri sıfırlayın
cookie_rst	Used for calculating network performance	Şəbəkə performansını hesablamaq üçün istifadə olunur
cookie_stripe	Used to provide fraud prevention	Fırıldaqçılığın qarşısını almaq üçün istifadə olunur
cookie_ui	Stores the user interface (UI) language set by the user	İstifadəçi tərəfindən təyin edilmiş istifadəçi interfeysi (UI) dilini saxlayır
copyright	Copyright	Müəllif hüququ
data_collection	Data Collection	Məlumatların toplanması
dbp_bible_is_msg	You can access the text for all available books of this version from the {%1$s} or {%2$s}.	Bu versiyanın bütün mövcud kitabları üçün mətnə {%1$s} və ya {%2$s} ünvanından daxil ola bilərsiniz.
dbp_download_font_message	A custom font is required to read this Bible. For best results download on WiFi or mobile broadband.	Bu Müqəddəs Kitabı oxumaq üçün fərdi şrift tələb olunur. Ən yaxşı nəticələr üçün WiFi və ya mobil genişzolaqlı internetə endirin.
dbp_download_font_negative	Remind me later	Sonra yadıma sal
dbp_download_font_title	Download Font	Şrifti yükləyin
dbp_text_notification	Text of {%1$s}	{%1$s} mətni
db_update_message	Checking for new recordings...	Yeni qeydlər yoxlanılır...
disconnect_from_hotspot	Click here to disconnect from the BibleBox hotspot.	BibleBox hotspot ilə əlaqəni kəsmək üçün bura klikləyin.
downloaded	Downloaded	Endirildi
downloading_3gp_file	Downloading video file	Video faylı endirilir
empty_library2	There are no programs where this is the main language.\nPlease enable 'Related content'.	Bunun əsas dil olduğu proqramlar yoxdur. Lütfən, 'Əlaqədar məzmunu' aktivləşdirin.
empty_library3	Sorry, there are no programs available online for this language.	Üzr istəyirik, bu dil üçün onlayn proqramlar yoxdur.
empty_library_list	No content matches your selection.\n\nTry removing the 'Downloaded only' or 'Favourites only' options in the Content Filters dialog.	Seçiminizə uyğun məzmun yoxdur. Məzmun Filtrləri dialoq qutusunda "Yalnız endirilənlər" və ya "Yalnız Sevimlilər" seçimlərini silməyə cəhd edin.
end_credits	End Credits	Son kreditlər
err_no_network	This function requires that you be connected to a network	Bu funksiya sizin şəbəkəyə qoşulmağınızı tələb edir
files	Files	Fayllar
found_1_country_name	Found 1 country name	1 ölkə adı tapıldı
found_1_language_name	Found 1 language name	1 dil adı tapıldı
found_xxx_country_names	Found {$a} country names	{$a} ölkə adı tapıldı
found_xxx_language_names	Found {$a} language names	{$a} dil adı tapıldı
got_it	Got it!	Anladım!
grn_programs	GRN programs	GRN proqramları
grn_terms_and_conditions	GRN Terms and Conditions	GRN Qaydaları və Şərtləri
help_global_library_paragraph_1	The Global Library is the place where you can explore content offered by 5fish. Stories and teachings are grouped by languages, and languages are grouped according to the countries in which they are spoken. The Global Library allows you to search content either directly by language, or choose a country first and then one of its languages. You can also choose from recently selected or favourite languages or countries. Wherever a play button is shown next to a language entry, you can play a language sample to hear what the language sounds like.	Qlobal Kitabxana 5fish tərəfindən təklif olunan məzmunu araşdıra biləcəyiniz yerdir. Hekayələr və təlimlər dillərə görə qruplaşdırılır və dillər danışdıqları ölkələrə görə qruplaşdırılır. Qlobal Kitabxana sizə məzmunu birbaşa dil üzrə axtarmağa və ya əvvəlcə ölkəni, sonra isə onun dillərindən birini seçməyə imkan verir. Siz həmçinin bu yaxınlarda seçilmiş və ya sevimli dillər və ya ölkələr arasından seçim edə bilərsiniz. Dil girişinin yanında oynatma düyməsi göstərildiyi yerdə, dilin necə səsləndiyini eşitmək üçün dil nümunəsini oynaya bilərsiniz.
help_global_library_paragraph_2	After selecting a language, you will be shown all content available in that language (or in closely related languages). Content includes GRN Gospel messages and stories, videos from the Jesus Film Project®, and audio Bibles from Bible.is. At the bottom of each language screen, you will find options to mark the language as a favourite, play a language sample (where available), or share a link to the language.	Dil seçdikdən sonra sizə həmin dildə (və ya yaxından əlaqəli dillərdə) mövcud olan bütün məzmun göstəriləcək. Məzmuna GRN İncil mesajları və hekayələri, Jesus Film Project®-dən videolar və Bible.is-dən audio İncillər daxildir. Hər dil ekranının aşağı hissəsində siz dili sevimli kimi qeyd etmək, dil nümunəsini oynamaq (mövcud olduqda) və ya dilə keçid paylaşmaq üçün seçimlər tapa bilərsiniz.

Loading…

JamesThomas Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 2 Azerbaijani	English There are no programs where this is the main language.\nPlease enable 'Related content'. Azerbaijani 5 characters edited Current translation Translated Bunun əsas dil olduğu proqramlar yoxdur.\n Lütfən, "'Əlaqədar məzmun"u' aktivləşdirin. 5 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 2 Azerbaijani	There are no programs where this is the main language. \nPlease enable 'Related content'. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 2 Azerbaijani	English There are no programs where this is the main language. Please enable 'Related content'. Azerbaijani 2 characters edited Translated Bunun əsas dil olduğu proqramlar yoxdur. \nLütfən, "Əlaqədar məzmun"u aktivləşdirin. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 2 Azerbaijani	English There are no programs where this is the main language. Please enable 'Related content'. Azerbaijani 2 characters edited Translated Bunun əsas dil olduğu proqramlar yoxdur.\n Lütfən, "Əlaqədar məzmun"u aktivləşdirin. 6 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 2 Azerbaijani	There are no programs where this is the main language.\n Please enable 'Related content'. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 2 Azerbaijani	English There are no programs where this is the main language.\nPlease enable 'Related content'. Azerbaijani 2 characters edited Translated Bunun əsas dil olduğu proqramlar yoxdur. \nLütfən, "Əlaqədar məzmun"u aktivləşdirin. 6 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases 5fish Ranking 2 Azerbaijani	English There are no programs where this is the main language.\nPlease enable 'Related content'. Azerbaijani 82 characters edited Translated Bunun əsas dil olduğu proqramlar yoxdur. Lütfən, "Əlaqədar məzmun"u aktivləşdirin. 7 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases 5fish Ranking 2 Azerbaijani	English There are no programs where this is the main language.\nPlease enable 'Related content'. Azerbaijani 0 characters edited Empty 7 months ago