Key Words and Phrases/5fish Ranking 4 — Lithuanian @ Weblate: Please enable 'Related content'.\nPlease enable 'Show text-only Bibles'.

Translation

Key empty_library5

English

Lithuanian

Needs editing

Skip

Key	English	Lithuanian
_5fish_app_download	Download the 5fish app	Atsisiųskite 5fish programą
apache_license	Apache License 2.0	Apache licencija 2.0
attrib_doublemetaphone	{%1$s} is based on the algorithm by Lawrence Philips (licensed under the {%2$s})	{%1$s} yra pagrįstas Lawrence Philips algoritmu (licencijuotas pagal {%2$s})
attrib_heading	Some portions of the 5fish software have been provided by non-GRN authors:	Kai kurias 5fish programinės įrangos dalis pateikė ne GRN autoriai:
attrib_license	Attribution 4.0 International License	„Attribution 4.0“ tarptautinė licencija
attrib_mp3agic	{%1$s} by Michael Patricios (see the {%2$s})	Michael Patricios: {%1$s} (žr. {%2$s})
attrib_vpi	{%1$s} by Jake Wharton (licensed under the {%2$s})	Jake'o Whartono {%1$s} (licencijuota pagal {%2$s})
cannot_share_link	Unable to share a link to this program	Nepavyko bendrinti šios programos nuorodos
db_fail_dialog_msg	The 5fish database is missing or corrupted. Did you delete it? The app will now restart and the database will be replaced.	Trūksta 5fish duomenų bazės arba ji sugadinta. Ar ištrynėte? Dabar programa bus paleista iš naujo ir duomenų bazė bus pakeista.
db_fail_dialog_title	FATAL ERROR	MIRTINGA KLAIDA
dbp_nothing_downloaded	No Bible text or chapter audio files have been downloaded.	Biblijos teksto ar skyriaus garso failų neatsisiųsta.
empty_library4	If you would like to see Bibles for which text but not audio is available, then please enable 'Show text-only Bibles'.	Jei norite matyti Biblijas, kuriose yra tekstas, bet ne garsas, įgalinkite „Rodyti tik tekstines Biblijas“.
empty_library5	Please enable 'Related content'.\nPlease enable 'Show text-only Bibles'.	Įgalinkite „Susijęs turinys“. Įgalinkite „Rodyti tik tekstines Biblijas“.
error_language_not_online	Unknown GRN language number. {%s}.	Nežinomas GRN kalbos numeris. {%s}.
error_no_tracks_online	Sorry, no tracks are currently available online for {%1$s}. For more information please visit the {%2$s}.	Atsiprašome, šiuo metu internete nėra pasiekiamų {%1$s} takelių. Norėdami gauti daugiau informacijos, apsilankykite {%2$s}.
import_files_scanning_msg	Please wait while 5fish finds files to import. Do not close or switch out of the 5fish app during this process.	Palaukite, kol 5fish suras failus, kuriuos reikia importuoti. Šio proceso metu neuždarykite ir neišjunkite 5fish programos.
insufficient_storage	There is not enough storage available on the device.	Įrenginyje nėra pakankamai vietos.
io_problem	There was a problem storing the file on the device	Išsaugant failą įrenginyje kilo problema
language_fail	Failed to load all recordings for the language	Nepavyko įkelti visų kalbos įrašų
language_line_with_program_size	{%1$.1f} MB - {%2$s}	{%1$.1f} MB – {%2$s}
lic_bibles	Audio Bibles are provided by {%1$s}, {%2$s}, and {%3$s}.	Garsines Biblijas teikia {%1$s} , {%2$s} ir {%3$s} .
menu_item_name_send_storage_report	Send storage report	Siųsti saugyklos ataskaitą
network_not_connected_message	There is no internet connection. Downloading is not possible. You may need to enable a data or WiFi connection?	Nėra interneto ryšio. Atsisiųsti negalima. Galbūt jums reikės įjungti duomenų arba „WiFi“ ryšį?
no_alt_names	(no alternative names given)	(nėra alternatyvių pavadinimų)
no_languages_with_polygons	No languages with map polygons are available for this country	Šioje šalyje nėra kalbų su žemėlapio daugiakampiais
privacy_agreement	GRN treats personal information with the utmost care and discretion. By submitting this form <b>you agree</b> to GRN using this information for the purpose of fulfilling your request. We will not use it for any other purpose, or divulge it to any other party except as necessary to meet your request. See the {$privacy_policy_link} for more information.	GRN su asmenine informacija elgiasi itin atsargiai ir diskretiškai. Pateikdami šią formą sutinkate, kad GRN naudotų šią informaciją jūsų prašymui įvykdyti. Mes jo nenaudosime jokiais kitais tikslais ir neatskleisime jokiai kitai šaliai, išskyrus atvejus, kai tai būtina siekiant patenkinti jūsų prašymą. Daugiau informacijos rasite {$privacy_policy_link}.
privacy_policy	Privacy Policy	Privatumo politika
ss_storage_report_button	Send Report and Close 5fish App	Siųsti ataskaitą ir uždaryti 5fish programą

Key	English	Lithuanian
_5fish_app_download	Download the 5fish app	Atsisiųskite 5fish programą
apache_license	Apache License 2.0	Apache licencija 2.0
attrib_doublemetaphone	{%1$s} is based on the algorithm by Lawrence Philips (licensed under the {%2$s})	{%1$s} yra pagrįstas Lawrence Philips algoritmu (licencijuotas pagal {%2$s})
attrib_heading	Some portions of the 5fish software have been provided by non-GRN authors:	Kai kurias 5fish programinės įrangos dalis pateikė ne GRN autoriai:
attrib_license	Attribution 4.0 International License	„Attribution 4.0“ tarptautinė licencija
attrib_mp3agic	{%1$s} by Michael Patricios (see the {%2$s})	Michael Patricios: {%1$s} (žr. {%2$s})
attrib_vpi	{%1$s} by Jake Wharton (licensed under the {%2$s})	Jake'o Whartono {%1$s} (licencijuota pagal {%2$s})
cannot_share_link	Unable to share a link to this program	Nepavyko bendrinti šios programos nuorodos
db_fail_dialog_msg	The 5fish database is missing or corrupted. Did you delete it? The app will now restart and the database will be replaced.	Trūksta 5fish duomenų bazės arba ji sugadinta. Ar ištrynėte? Dabar programa bus paleista iš naujo ir duomenų bazė bus pakeista.
db_fail_dialog_title	FATAL ERROR	MIRTINGA KLAIDA
dbp_nothing_downloaded	No Bible text or chapter audio files have been downloaded.	Biblijos teksto ar skyriaus garso failų neatsisiųsta.
empty_library4	If you would like to see Bibles for which text but not audio is available, then please enable 'Show text-only Bibles'.	Jei norite matyti Biblijas, kuriose yra tekstas, bet ne garsas, įgalinkite „Rodyti tik tekstines Biblijas“.
empty_library5	Please enable 'Related content'.\nPlease enable 'Show text-only Bibles'.	Įgalinkite „Susijęs turinys“. Įgalinkite „Rodyti tik tekstines Biblijas“.
error_language_not_online	Unknown GRN language number. {%s}.	Nežinomas GRN kalbos numeris. {%s}.
error_no_tracks_online	Sorry, no tracks are currently available online for {%1$s}. For more information please visit the {%2$s}.	Atsiprašome, šiuo metu internete nėra pasiekiamų {%1$s} takelių. Norėdami gauti daugiau informacijos, apsilankykite {%2$s}.
import_files_scanning_msg	Please wait while 5fish finds files to import. Do not close or switch out of the 5fish app during this process.	Palaukite, kol 5fish suras failus, kuriuos reikia importuoti. Šio proceso metu neuždarykite ir neišjunkite 5fish programos.
insufficient_storage	There is not enough storage available on the device.	Įrenginyje nėra pakankamai vietos.
io_problem	There was a problem storing the file on the device	Išsaugant failą įrenginyje kilo problema
language_fail	Failed to load all recordings for the language	Nepavyko įkelti visų kalbos įrašų
language_line_with_program_size	{%1$.1f} MB - {%2$s}	{%1$.1f} MB – {%2$s}
lic_bibles	Audio Bibles are provided by {%1$s}, {%2$s}, and {%3$s}.	Garsines Biblijas teikia {%1$s} , {%2$s} ir {%3$s} .
menu_item_name_send_storage_report	Send storage report	Siųsti saugyklos ataskaitą
network_not_connected_message	There is no internet connection. Downloading is not possible. You may need to enable a data or WiFi connection?	Nėra interneto ryšio. Atsisiųsti negalima. Galbūt jums reikės įjungti duomenų arba „WiFi“ ryšį?
no_alt_names	(no alternative names given)	(nėra alternatyvių pavadinimų)
no_languages_with_polygons	No languages with map polygons are available for this country	Šioje šalyje nėra kalbų su žemėlapio daugiakampiais
privacy_agreement	GRN treats personal information with the utmost care and discretion. By submitting this form <b>you agree</b> to GRN using this information for the purpose of fulfilling your request. We will not use it for any other purpose, or divulge it to any other party except as necessary to meet your request. See the {$privacy_policy_link} for more information.	GRN su asmenine informacija elgiasi itin atsargiai ir diskretiškai. Pateikdami šią formą sutinkate, kad GRN naudotų šią informaciją jūsų prašymui įvykdyti. Mes jo nenaudosime jokiais kitais tikslais ir neatskleisime jokiai kitai šaliai, išskyrus atvejus, kai tai būtina siekiant patenkinti jūsų prašymą. Daugiau informacijos rasite {$privacy_policy_link}.
privacy_policy	Privacy Policy	Privatumo politika

Loading…

None Automatically translated Key Words and Phrases 5fish Ranking 4 Lithuanian	English Please enable 'Related content'.\nPlease enable 'Show text-only Bibles'. Lithuanian 4 characters edited Current translation Translated Įgalinkite „Susijęs turinys“.~~\n\n~~ Įgalinkite „Rodyti tik tekstines Biblijas“. 4 months ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 4 Lithuanian	Please enable 'Related content'.\n\nPlease enable 'Show text-only Bibles'. 5 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 4 Lithuanian	Please enable 'Related content'. \n\nPlease enable 'Show text-only Bibles'. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 4 Lithuanian	English Please enable 'Related content'. Please enable 'Show text-only Bibles'. Lithuanian 4 characters edited Translated Įgalinkite „Susijęs turinys“. \n\nĮgalinkite „Rodyti tik tekstines Biblijas“. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 4 Lithuanian	English Please enable 'Related content'. Please enable 'Show text-only Bibles'. Lithuanian 4 characters edited Translated Įgalinkite „Susijęs turinys“.~~\n\n~~ Įgalinkite „Rodyti tik tekstines Biblijas“. 6 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 4 Lithuanian	Please enable 'Related content'.~~\n\n~~ Please enable 'Show text-only Bibles'. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 4 Lithuanian	English Please enable 'Related content'.\n\nPlease enable 'Show text-only Bibles'. Lithuanian 4 characters edited Translated Įgalinkite „Susijęs turinys“. \n\nĮgalinkite „Rodyti tik tekstines Biblijas“. 6 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases 5fish Ranking 4 Lithuanian	English Please enable 'Related content'.\n\nPlease enable 'Show text-only Bibles'. Lithuanian 73 characters edited Translated Įgalinkite „Susijęs turinys“. Įgalinkite „Rodyti tik tekstines Biblijas“. 7 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases 5fish Ranking 4 Lithuanian	English Please enable 'Related content'.\n\nPlease enable 'Show text-only Bibles'. Lithuanian 0 characters edited Empty 7 months ago