Key Words and Phrases/5fish Ranking 4 — Marathi @ Weblate: Please enable 'Related content'.\nPlease enable 'Show text-only Bibles'.

Translation

Key empty_library5

English

Marathi

Needs editing

Skip

Key	English	Marathi
_5fish_app_download	Download the 5fish app	5fish अॅप डाउनलोड करा
apache_license	Apache License 2.0	अपाचे परवाना 2.0
attrib_doublemetaphone	{%1$s} is based on the algorithm by Lawrence Philips (licensed under the {%2$s})	{%1$s} लॉरेन्स फिलिप्सच्या अल्गोरिदमवर आधारित आहे ({%2$s} अंतर्गत परवानाकृत)
attrib_heading	Some portions of the 5fish software have been provided by non-GRN authors:	5fish सॉफ्टवेअरचे काही भाग गैर-जीआरएन लेखकांनी प्रदान केले आहेत:
attrib_license	Attribution 4.0 International License	विशेषता 4.0 आंतरराष्ट्रीय परवाना
attrib_mp3agic	{%1$s} by Michael Patricios (see the {%2$s})	{%1$s} मायकेल पॅट्रिसिओस द्वारे (पहा {%2$s})
attrib_vpi	{%1$s} by Jake Wharton (licensed under the {%2$s})	जेक व्हार्टन द्वारा {%1$s} ({%2$s} अंतर्गत परवानाकृत)
cannot_share_link	Unable to share a link to this program	या प्रोग्रामची लिंक शेअर करण्यात अक्षम
db_fail_dialog_msg	The 5fish database is missing or corrupted. Did you delete it? The app will now restart and the database will be replaced.	5fish डेटाबेस गहाळ किंवा दूषित आहे. तुम्ही ते हटवले का? अॅप आता रीस्टार्ट होईल आणि डेटाबेस बदलला जाईल.
db_fail_dialog_title	FATAL ERROR	गंभीर त्रुटी
dbp_nothing_downloaded	No Bible text or chapter audio files have been downloaded.	बायबलचा कोणताही मजकूर किंवा धडा ऑडिओ फाइल डाउनलोड केल्या गेल्या नाहीत.
empty_library4	If you would like to see Bibles for which text but not audio is available, then please enable 'Show text-only Bibles'.	जर तुम्हाला बायबल पहायच्या असतील ज्यासाठी मजकूर उपलब्ध आहे परंतु ऑडिओ उपलब्ध नाही, तर कृपया 'केवळ-मजकूर बायबल दाखवा' सक्षम करा.
empty_library5	Please enable 'Related content'.\nPlease enable 'Show text-only Bibles'.	कृपया 'संबंधित सामग्री' सक्षम करा. कृपया 'केवळ-मजकूर बायबल दाखवा' सक्षम करा.
error_language_not_online	Unknown GRN language number. {%s}.	अज्ञात GRN भाषा क्रमांक. {%s}.
error_no_tracks_online	Sorry, no tracks are currently available online for {%1$s}. For more information please visit the {%2$s}.	क्षमस्व, {%1$s} साठी कोणतेही ट्रॅक सध्या ऑनलाइन उपलब्ध नाहीत. अधिक माहितीसाठी कृपया {%2$s} ला भेट द्या.
import_files_scanning_msg	Please wait while 5fish finds files to import. Do not close or switch out of the 5fish app during this process.	5fish ला आयात करण्यासाठी फायली सापडेपर्यंत कृपया प्रतीक्षा करा. या प्रक्रियेदरम्यान 5fish अॅप बंद किंवा स्विच आउट करू नका.
insufficient_storage	There is not enough storage available on the device.	डिव्हाइसवर पुरेसे संचयन उपलब्ध नाही.
io_problem	There was a problem storing the file on the device	डिव्हाइसवर फाइल संचयित करण्यात समस्या आली
language_fail	Failed to load all recordings for the language	भाषेसाठी सर्व रेकॉर्डिंग लोड करण्यात अयशस्वी
language_line_with_program_size	{%1$.1f} MB - {%2$s}	{%1$.1f} MB - {%2$s}
lic_bibles	Audio Bibles are provided by {%1$s}, {%2$s}, and {%3$s}.	ऑडिओ बायबल {%1$s} , {%2$s} आणि {%3$s} द्वारे प्रदान केल्या जातात.
menu_item_name_send_storage_report	Send storage report	स्टोरेज अहवाल पाठवा
network_not_connected_message	There is no internet connection. Downloading is not possible. You may need to enable a data or WiFi connection?	इंटरनेट कनेक्शन नाही. डाउनलोड करणे शक्य नाही. तुम्हाला डेटा किंवा वायफाय कनेक्शन सक्षम करावे लागेल?
no_alt_names	(no alternative names given)	(पर्यायी नावे दिलेली नाहीत)
no_languages_with_polygons	No languages with map polygons are available for this country	या देशासाठी नकाशा बहुभुज असलेली कोणतीही भाषा उपलब्ध नाही
privacy_agreement	GRN treats personal information with the utmost care and discretion. By submitting this form <b>you agree</b> to GRN using this information for the purpose of fulfilling your request. We will not use it for any other purpose, or divulge it to any other party except as necessary to meet your request. See the {$privacy_policy_link} for more information.	GRN अत्यंत सावधगिरीने आणि विवेकबुद्धीने वैयक्तिक माहिती हाताळते. हा फॉर्म सबमिट करून तुमची विनंती पूर्ण करण्याच्या उद्देशाने ही माहिती वापरून GRN ला <b>तुम्ही सहमत आहात</b>. आम्ही ते इतर कोणत्याही हेतूसाठी वापरणार नाही किंवा तुमच्या विनंतीची पूर्तता करण्यासाठी आवश्यक असल्याशिवाय इतर कोणत्याही पक्षाला ते सांगणार नाही. अधिक माहितीसाठी {$privacy_policy_link} पहा.
privacy_policy	Privacy Policy	गोपनीयता धोरण
ss_storage_report_button	Send Report and Close 5fish App	अहवाल पाठवा आणि 5fish अॅप बंद करा

Key	English	Marathi
_5fish_app_download	Download the 5fish app	5fish अॅप डाउनलोड करा
apache_license	Apache License 2.0	अपाचे परवाना 2.0
attrib_doublemetaphone	{%1$s} is based on the algorithm by Lawrence Philips (licensed under the {%2$s})	{%1$s} लॉरेन्स फिलिप्सच्या अल्गोरिदमवर आधारित आहे ({%2$s} अंतर्गत परवानाकृत)
attrib_heading	Some portions of the 5fish software have been provided by non-GRN authors:	5fish सॉफ्टवेअरचे काही भाग गैर-जीआरएन लेखकांनी प्रदान केले आहेत:
attrib_license	Attribution 4.0 International License	विशेषता 4.0 आंतरराष्ट्रीय परवाना
attrib_mp3agic	{%1$s} by Michael Patricios (see the {%2$s})	{%1$s} मायकेल पॅट्रिसिओस द्वारे (पहा {%2$s})
attrib_vpi	{%1$s} by Jake Wharton (licensed under the {%2$s})	जेक व्हार्टन द्वारा {%1$s} ({%2$s} अंतर्गत परवानाकृत)
cannot_share_link	Unable to share a link to this program	या प्रोग्रामची लिंक शेअर करण्यात अक्षम
db_fail_dialog_msg	The 5fish database is missing or corrupted. Did you delete it? The app will now restart and the database will be replaced.	5fish डेटाबेस गहाळ किंवा दूषित आहे. तुम्ही ते हटवले का? अॅप आता रीस्टार्ट होईल आणि डेटाबेस बदलला जाईल.
db_fail_dialog_title	FATAL ERROR	गंभीर त्रुटी
dbp_nothing_downloaded	No Bible text or chapter audio files have been downloaded.	बायबलचा कोणताही मजकूर किंवा धडा ऑडिओ फाइल डाउनलोड केल्या गेल्या नाहीत.
empty_library4	If you would like to see Bibles for which text but not audio is available, then please enable 'Show text-only Bibles'.	जर तुम्हाला बायबल पहायच्या असतील ज्यासाठी मजकूर उपलब्ध आहे परंतु ऑडिओ उपलब्ध नाही, तर कृपया 'केवळ-मजकूर बायबल दाखवा' सक्षम करा.
empty_library5	Please enable 'Related content'.\nPlease enable 'Show text-only Bibles'.	कृपया 'संबंधित सामग्री' सक्षम करा. कृपया 'केवळ-मजकूर बायबल दाखवा' सक्षम करा.
error_language_not_online	Unknown GRN language number. {%s}.	अज्ञात GRN भाषा क्रमांक. {%s}.
error_no_tracks_online	Sorry, no tracks are currently available online for {%1$s}. For more information please visit the {%2$s}.	क्षमस्व, {%1$s} साठी कोणतेही ट्रॅक सध्या ऑनलाइन उपलब्ध नाहीत. अधिक माहितीसाठी कृपया {%2$s} ला भेट द्या.
import_files_scanning_msg	Please wait while 5fish finds files to import. Do not close or switch out of the 5fish app during this process.	5fish ला आयात करण्यासाठी फायली सापडेपर्यंत कृपया प्रतीक्षा करा. या प्रक्रियेदरम्यान 5fish अॅप बंद किंवा स्विच आउट करू नका.
insufficient_storage	There is not enough storage available on the device.	डिव्हाइसवर पुरेसे संचयन उपलब्ध नाही.
io_problem	There was a problem storing the file on the device	डिव्हाइसवर फाइल संचयित करण्यात समस्या आली
language_fail	Failed to load all recordings for the language	भाषेसाठी सर्व रेकॉर्डिंग लोड करण्यात अयशस्वी
language_line_with_program_size	{%1$.1f} MB - {%2$s}	{%1$.1f} MB - {%2$s}
lic_bibles	Audio Bibles are provided by {%1$s}, {%2$s}, and {%3$s}.	ऑडिओ बायबल {%1$s} , {%2$s} आणि {%3$s} द्वारे प्रदान केल्या जातात.
menu_item_name_send_storage_report	Send storage report	स्टोरेज अहवाल पाठवा
network_not_connected_message	There is no internet connection. Downloading is not possible. You may need to enable a data or WiFi connection?	इंटरनेट कनेक्शन नाही. डाउनलोड करणे शक्य नाही. तुम्हाला डेटा किंवा वायफाय कनेक्शन सक्षम करावे लागेल?
no_alt_names	(no alternative names given)	(पर्यायी नावे दिलेली नाहीत)
no_languages_with_polygons	No languages with map polygons are available for this country	या देशासाठी नकाशा बहुभुज असलेली कोणतीही भाषा उपलब्ध नाही
privacy_agreement	GRN treats personal information with the utmost care and discretion. By submitting this form <b>you agree</b> to GRN using this information for the purpose of fulfilling your request. We will not use it for any other purpose, or divulge it to any other party except as necessary to meet your request. See the {$privacy_policy_link} for more information.	GRN अत्यंत सावधगिरीने आणि विवेकबुद्धीने वैयक्तिक माहिती हाताळते. हा फॉर्म सबमिट करून तुमची विनंती पूर्ण करण्याच्या उद्देशाने ही माहिती वापरून GRN ला <b>तुम्ही सहमत आहात</b>. आम्ही ते इतर कोणत्याही हेतूसाठी वापरणार नाही किंवा तुमच्या विनंतीची पूर्तता करण्यासाठी आवश्यक असल्याशिवाय इतर कोणत्याही पक्षाला ते सांगणार नाही. अधिक माहितीसाठी {$privacy_policy_link} पहा.
privacy_policy	Privacy Policy	गोपनीयता धोरण

Loading…

None Automatically translated Key Words and Phrases 5fish Ranking 4 Marathi	English Please enable 'Related content'.\nPlease enable 'Show text-only Bibles'. Marathi 4 characters edited Current translation Translated कृपया 'संबंधित सामग्री' सक्षम करा.~~\n\n~~ कृपया 'केवळ-मजकूर बायबल दाखवा' सक्षम करा. 3 months ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 4 Marathi	Please enable 'Related content'.\n\nPlease enable 'Show text-only Bibles'. 4 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 4 Marathi	Please enable 'Related content'. \n\nPlease enable 'Show text-only Bibles'. 5 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 4 Marathi	English Please enable 'Related content'. Please enable 'Show text-only Bibles'. Marathi 4 characters edited Translated कृपया 'संबंधित सामग्री' सक्षम करा. \n\nकृपया 'केवळ-मजकूर बायबल दाखवा' सक्षम करा. 5 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 4 Marathi	English Please enable 'Related content'. Please enable 'Show text-only Bibles'. Marathi 4 characters edited Translated कृपया 'संबंधित सामग्री' सक्षम करा.~~\n\n~~ कृपया 'केवळ-मजकूर बायबल दाखवा' सक्षम करा. 5 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 4 Marathi	Please enable 'Related content'.~~\n\n~~ Please enable 'Show text-only Bibles'. 5 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 4 Marathi	English Please enable 'Related content'.\n\nPlease enable 'Show text-only Bibles'. Marathi 4 characters edited Translated कृपया 'संबंधित सामग्री' सक्षम करा. \n\nकृपया 'केवळ-मजकूर बायबल दाखवा' सक्षम करा. 5 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases 5fish Ranking 4 Marathi	English Please enable 'Related content'.\n\nPlease enable 'Show text-only Bibles'. Marathi 76 characters edited Translated कृपया 'संबंधित सामग्री' सक्षम करा. कृपया 'केवळ-मजकूर बायबल दाखवा' सक्षम करा. 6 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases 5fish Ranking 4 Marathi	English Please enable 'Related content'.\n\nPlease enable 'Show text-only Bibles'. Marathi 0 characters edited Empty 6 months ago