Key Words and Phrases/5fish Android — Malayalam @ Weblate: Continents

Translation

Key continents

English

Malayalam

Needs editing

Skip

Key	English	Malayalam
shared_videos_title	All Shared Videos	എല്ലാ പങ്കിട്ട വീഡിയോകളും
remove_shared_videos	Remove all shared videos?	പങ്കിട്ട എല്ലാ വീഡിയോകളും നീക്കം ചെയ്യണോ?
audio_sample	Audio sample	ഓഡിയോ സാമ്പിൾ
language_is_pinned	Pinned	പിൻ ചെയ്തു
program_video_summary_format	{%1$d}/{%2$d} Video	{%1$d} / {%2$d} വീഡിയോ
related_languages_header	Related languages	ബന്ധപ്പെട്ട ഭാഷകൾ
content_filters	Content Filters	ഉള്ളടക്ക ഫിൽട്ടറുകൾ
chip_name_programs	Programs	പ്രോഗ്രാമുകൾ
chip_name_languages	Languages	ഭാഷകൾ
chip_name_categories	Categories	വിഭാഗങ്ങൾ
grnv_subtype_program	Video Program	വീഡിയോ പ്രോഗ്രാം
suggestedCountries	Suggested Countries	നിർദ്ദേശിച്ച രാജ്യങ്ങൾ
suggestedLanguages	Suggested Languages	നിർദ്ദേശിച്ച ഭാഷകൾ
recentSearches	Recent Searches	സമീപകാല തിരയലുകൾ
regions	Regions	പ്രദേശങ്ങൾ
continents	Continents	ഭൂഖണ്ഡങ്ങൾ
audio	Audio	ഓഡിയോ
videos	Videos	വീഡിയോകൾ
content	Content	ഉള്ളടക്കം
no_search_text_try_filter	Please enter some search text or select a filter.	ദയവായി കുറച്ച് തിരയൽ വാചകം നൽകുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഫിൽട്ടർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
no_search_text_try_filter_or_recent	Please enter some search text or select a filter above or select from the recently entered searches below.	ദയവായി കുറച്ച് തിരയൽ വാചകം നൽകുക അല്ലെങ്കിൽ മുകളിൽ ഒരു ഫിൽട്ടർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ചുവടെ അടുത്തിടെ നൽകിയ തിരയലുകളിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
search_content	Search content	ഉള്ളടക്കം തിരയുക
search_countries	Search countries	രാജ്യങ്ങൾ തിരയുക
searching_for_suggestions	Searching for suggestions…	നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി തിരയുന്നു…
searching_for_more_suggestions	Searching for more suggestions…	കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി തിരയുന്നു…
done	Done	ചെയ്തു
screenshot	Screenshot	സ്ക്രീൻഷോട്ട്
screenshot_hint	You can navigate anywhere in the app to capture a screenshot	ഒരു സ്ക്രീൻഷോട്ട് എടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആപ്പിൽ എവിടെയും നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാം
first_name_hint	First name (optional)	ആദ്യ നാമം (ഓപ്ഷണൽ)
comment_hint	Enter comment…	അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുത്തുക…
attach_a_screenshot	Attach a Screenshot (optional)	ഒരു സ്ക്രീൻഷോട്ട് അറ്റാച്ചുചെയ്യുക (ഓപ്ഷണൽ)

Key	English	Malayalam
content_desc_cancel_editing	Cancel editing	എഡിറ്റിംഗ് റദ്ദാക്കുക
content_desc_cancel_screenshot	Cancel screenshot	സ്ക്രീൻഷോട്ട് റദ്ദാക്കുക
content_desc_close_dialog	Close dialog	ഡയലോഗ് അടയ്ക്കുക
content_desc_close_player	Close player	അടുത്ത കളിക്കാരൻ
content_desc_download_button	Download	പകർത്തൽ (ഡൗൺലോഡ്) പരാജയപ്പെട്ടു
content_desc_drawer_close	Close navigation drawer	നാവിഗേഷൻ ഡ്രോയർ അടയ്ക്കുക
content_desc_drawer_open	Open navigation drawer	നാവിഗേഷൻ ഡ്രോയർ തുറക്കുക
content_desc_filter_options_button	Filter options	ഫിൽട്ടർ ഓപ്ഷനുകൾ
content_desc_flag	Flag	പതാക
content_desc_map	Map	മാപ്പ്
content_desc_reset_filters_button	Reset filters	ഫിൽട്ടറുകൾ പുനഃസജ്ജമാക്കുക
content_desc_show_options_menu	Show Options menu	ഓപ്ഷനുകൾ മെനു കാണിക്കുക
content_desc_stop_playback	Stop playback	പ്ലേബാക്ക് നിർത്തുക
content_desc_toggle_playback	Toggle playback	പ്ലേബാക്ക് ടോഗിൾ ചെയ്യുക
content_filters	Content Filters	ഉള്ളടക്ക ഫിൽട്ടറുകൾ
continents	Continents	ഭൂഖണ്ഡങ്ങൾ
copyrights	Copyrights	പകർപ്പവകാശം
countries	countries	രാജ്യങ്ങൾ
country	Country	രാജ്യം
creating_mp3_file	Creating MP3 file	MP3 ഫയൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നു
creating_zip_file	Creating zip file	സിപ്പ് ഫയൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നു
custom_prompt	Custom location (optional)	ഇഷ്ടാനുസൃത സ്ഥാനം (കസ്‌റ്റം ലൊക്കേഷൻ ) (ഓപ്ഷണൽ)
database_updated	Database updated	വിവരശേഖരം (ഡാറ്റാബേസ്) പുതുക്കി
database_update_failed	Database update failed	ഡാറ്റാബേസ് അപ്ഡേറ്റ് പരാജയപ്പെട്ടു
db_fail_dialog_msg	The 5fish database is missing or corrupted. Did you delete it? The app will now restart and the database will be replaced.	5ഫിഷ് വിവരശേഖരം (ഡാറ്റാബേസ്) കാണുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ കേടായിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അത് ഇല്ലാതാക്കിയോ? ആപ്പ് ഇപ്പോൾ പുനരാരംഭിക്കുകയും വിവരശേഖരം (ഡാറ്റാബേസ്) മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യും.
db_fail_dialog_title	FATAL ERROR	മാരകമായ തെറ്റ്
dbl_audio_copyright_hdr	Bible audio:	ബൈബിൾ ശബ്‌ദം (ഓഡിയോ):
dbl_text_copyright_hdr	Bible text:	ബൈബിൾ വാക്യം:
dbp_bible_is_msg	You can access the text for all available books of this version from the {%1$s} or {%2$s}.	{%1$s} അല്ലെങ്കിൽ {%2$s} എന്നതിൽ നിന്ന് ഈ പതിപ്പിൻ്റെ ലഭ്യമായ എല്ലാ പുസ്‌തകങ്ങൾക്കുമായി നിങ്ങൾക്ക് ടെക്‌സ്‌റ്റ് ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
dbp_bible_text	Bible text	ബൈബിൾ വാക്യം

Loading…

mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

English

Malayalam 10 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String added in the repository

English

Malayalam 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “CONTINENTS”

Reset

Glossary

English	Malayalam
No related strings found in the glossary.

String information

Key

continents

Labels

Automatically translated

Flags

java-printf-format, placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

5fish-android/values-ml/strings.xml, string 1170