Key Words and Phrases/5fish Android — Telugu @ Weblate: countries

Translation

Key countries

English

Telugu

Needs editing

Skip

Key	English	Telugu
jf_fmt_duration	{%1$d} mins {%2$s}	{%1$d} నిమిషాలు {%2$s}
jf_fmt_duration_secs	{%1$d} secs {%2$s}	{%1$d} సెకన్లు {%2$s}
jf_fmt_download_choice1	{%1$d}x{%2$d} - {%3$.1f} MB	{%1$d}x{%2$d} - {%3$.1f} MB
jf_fmt_download_choice2	{%1$s} - {%2$.1f} MB	{%1$s} - {%2$.1f} MB
jf_err_unable_to_delete	Unable to delete video files	వీడియో ఫైల్‌లను తొలగించడం సాధ్యం కాలేదు
jf_err_no_video_available	No video is available for this program	ఈ ప్రోగ్రామ్ కోసం వీడియో అందుబాటులో లేదు
jf_err_retrieve_data	Unable to retrieve data for this program in this language	ఈ భాషలో ఈ ప్రోగ్రామ్ కోసం డేటాను తిరిగి పొందడం సాధ్యం కాలేదు
jf_download_quality_dlg_title	Choose quality for download	డౌన్‌లోడ్ కోసం నాణ్యతను ఎంచుకోండి
jf_remove_video	Remove this downloaded video	ఈ డౌన్‌లోడ్ చేసిన వీడియోని తీసివేయండి
jf_cannot_play	Not playable on this device	ఈ పరికరంలో ప్లే చేయడం సాధ్యం కాదు
check_internet_retry_later	Please check your internet connection or try again later	దయచేసి మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని తనిఖీ చేయండి లేదా తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి
jf_desc_not_available_offline	Description is not available while offline	ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నప్పుడు వివరణ అందుబాటులో ఉండదు
buffering_video	Buffering video…	బఫరింగ్ వీడియో…
categories	Categories	కేటగిరీలు
locations	Locations	స్థానాలు
countries	countries	దేశాలు
tracks	Tracks	ట్రాక్స్
files	Files	ఫైళ్లు
scripts	Scripts	స్క్రిప్ట్‌లు
bibles	Bibles	బైబిళ్లు
country	Country	దేశం
language	Language	భాష
searching	Searching…	శోధిస్తోంది…
no_search_text	Please enter some search text.	దయచేసి కొంత శోధన వచనాన్ని నమోదు చేయండి.
no_search_results	No records match your search text.	మీ శోధన వచనానికి సరిపోలే రికార్డులు ఏవీ లేవు.
global_search_hint	Search languages, countries, and more	భాషలు, దేశాలు మరియు మరిన్నింటిని శోధించండి
search_continents	Search continents	ఖండాలను శోధించండి
search_regions	Search regions	ప్రాంతాలను శోధించండి
search_languages	Search languages	భాషలను శోధించండి
ss_database_created	The 5fish database was created	5fish డేటాబేస్ సృష్టించబడింది
ss_database_not_created	The 5fish database could not be created	5fish డేటాబేస్ సృష్టించబడలేదు

Key	English	Telugu
content_desc_close_dialog	Close dialog	డైలాగ్‌ని మూసివేయండి
content_desc_close_player	Close player	క్లోజ్ ప్లేయర్
content_desc_download_button	Download	డౌన్‌లోడ్ చేయండి
content_desc_drawer_close	Close navigation drawer	నావిగేషన్ డ్రాయర్‌ని మూసివేయండి
content_desc_drawer_open	Open navigation drawer	నావిగేషన్ డ్రాయర్‌ని తెరవండి
content_desc_filter_options_button	Filter options	ఫిల్టర్ ఎంపికలు
content_desc_flag	Flag	జెండా
content_desc_map	Map	మ్యాప్
content_desc_reset_filters_button	Reset filters	ఫిల్టర్‌లను రీసెట్ చేయండి
content_desc_show_options_menu	Show Options menu	ఎంపికల మెనుని చూపు
content_desc_stop_playback	Stop playback	ప్లేబ్యాక్ ఆపివేయండి
content_desc_toggle_playback	Toggle playback	ప్లేబ్యాక్‌ని టోగుల్ చేయండి
content_filters	Content Filters	కంటెంట్ ఫిల్టర్లు
continents	Continents	ఖండాలు
copyrights	Copyrights	కాపీరైట్‌లు
countries	countries	దేశాలు
country	Country	దేశం
creating_mp3_file	Creating MP3 file	MP3 ఫైల్‌ను సృష్టిస్తోంది
creating_zip_file	Creating zip file	జిప్ ఫైల్‌ను తయారు చేస్తుంది
custom_prompt	Custom location (optional)	అనుకూల స్థానం (ఐచ్ఛికం)
database_updated	Database updated	సమాచారం నవీకరించబడింది
database_update_failed	Database update failed	డేటాబేస్ నవీకరణ విఫలమైంది
db_fail_dialog_msg	The 5fish database is missing or corrupted. Did you delete it? The app will now restart and the database will be replaced.	5fish డేటాబేస్ లేదు లేదా పాడైంది. మీరు దానిని తొలగించారా? యాప్ ఇప్పుడు పునఃప్రారంభించబడుతుంది మరియు డేటాబేస్ భర్తీ చేయబడుతుంది.
db_fail_dialog_title	FATAL ERROR	తీవ్రమైన దోషం
dbl_audio_copyright_hdr	Bible audio:	బైబిల్ ఆడియో:
dbl_text_copyright_hdr	Bible text:	బైబిల్ వచనం:
dbp_bible_is_msg	You can access the text for all available books of this version from the {%1$s} or {%2$s}.	మీరు {%1$s} లేదా {%2$s} నుండి ఈ సంస్కరణ యొక్క అందుబాటులో ఉన్న అన్ని పుస్తకాల కోసం వచనాన్ని యాక్సెస్ చేయవచ్చు.
dbp_bible_text	Bible text	బైబిల్ వచనం
dbp_download_font_message	A custom font is required to read this Bible. For best results download on WiFi or mobile broadband.	ఈ బైబిల్ చదవడానికి అనుకూల ఫాంట్ అవసరం. ఉత్తమ ఫలితాల కోసం WiFi లేదా మొబైల్ బ్రాడ్‌బ్యాండ్‌లో డౌన్‌లోడ్ చేసుకోండి.
dbp_download_font_negative	Remind me later	నాకు తర్వాత గుర్తు చేయండి

Loading…

Christina

Automatically translated

English

Telugu 6 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Telugu 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Countries”, “COUNTRIES”

Reset

Glossary

English	Telugu
No related strings found in the glossary.

String information

Key

countries

Source string description

Labels

Automatically translated

Flags

java-printf-format, placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n", priority:1000

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

5fish-android/values-te/strings.xml, string 466