Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Sinhala @ Weblate: Import programs

Translation

Key menu_item_name_import_short

English

Sinhala

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Sinhala
jf_subtype_collection	Video Collection	වීඩියෝ එකතුව
jf_subtype_episode	Episode	කථාංගය
jf_subtype_feature_film	Feature Film	විශේෂාංග චිත්රපටය
jf_subtype_segment	Segment	කොටස
jf_subtype_series	Series	මාලාවක්
jf_subtype_short_film	Short Film	කෙටි චිත්රපටය
jf_subtype_unknown	Unknown Type	නොදන්නා වර්ගය
language_and_location_names	Language/Location Names	භාෂාව/ස්ථාන නම්
languages_in	Languages in	තුළ භාෂා
large_screen_device	Computer	පරිගණක
library_empty_message	Your library is empty. Go to the Global Library to find and download programs which will be added to your library.	ඔබේ පුස්තකාලය හිස්ය. ඔබගේ ගෝලීය පුස්තකාලයට ගොස් වැඩසටහන් තෝරා ගෙන බාගත කරන්න.
locations	Locations	ස්ථාන
location_title_for_search	All languages	සියලුම භාෂා
low	Low	අඩු
main_languages	Main languages	ප්රධාන භාෂා
menu_item_name_import_short	Import programs	වැඩසටහන් ආනයනය කරන්න
menu_item_name_languages_alternate	Show alternate names	විකල්ප නම් පෙන්වන්න
more	More	තව
name	Name	නම
no_search_text	Please enter some search text.	කරුණාකර සෙවුම් පෙළ ඇතුළත් කරන්න.
no_thanks	No, thanks	අවශ්‍ය නැත
now_playing_help_message	Tap the "Now Playing" icon at the top anytime to return to the currently playing program	දැනට වාදනය වන වැඩසටහන වෙත ආපසු යාමට ඕනෑම වේලාවක ඉහළින් ඇති "Now Playing" නිරූපකය තට්ටු කරන්න
other_languages	Other languages	වෙනත් භාෂා
other_resources_plain	Other resources	වෙනත් සම්පත්
page_title_audio_player	Audio Player	ශ්රව්ය ක්රියාකාරකය
performance	Performance	කාර්ය සාධනය
program_information	Info	තොරතුරු
program_type_description_audio_and_text	Scripture with both audio and text	ශ්‍රව්‍ය සහ පෙළ යන දෙකම සහිත ශුද්ධ ලියවිල්ල
program_type_description_audio_only	Scripture with audio only	ශ්‍රව්‍ය සහිත ශුද්ධ ලියවිල්ල පමණි
rate	Rate	අගය කරන්න
rate_us_title	Thank you for using the 5fish app. We hope you like it. We invite you to help others discover the app by rating it on {%1$s}	5fish යෙදුම භාවිතා කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. ඔබ එයට කැමති යැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. යෙදුම{%1$s} හරහා අගය කිරීමෙන් අන් අයට එය සොයා ගැනීමට උදවු කිරීමට අපි ඔබට ආරාධනා කරමු

Key	English	Sinhala
jf_subtype_collection	Video Collection	වීඩියෝ එකතුව
jf_subtype_episode	Episode	කථාංගය
jf_subtype_feature_film	Feature Film	විශේෂාංග චිත්රපටය
jf_subtype_segment	Segment	කොටස
jf_subtype_series	Series	මාලාවක්
jf_subtype_short_film	Short Film	කෙටි චිත්රපටය
jf_subtype_unknown	Unknown Type	නොදන්නා වර්ගය
language_and_location_names	Language/Location Names	භාෂාව/ස්ථාන නම්
languages_in	Languages in	තුළ භාෂා
large_screen_device	Computer	පරිගණක
library_empty_message	Your library is empty. Go to the Global Library to find and download programs which will be added to your library.	ඔබේ පුස්තකාලය හිස්ය. ඔබගේ ගෝලීය පුස්තකාලයට ගොස් වැඩසටහන් තෝරා ගෙන බාගත කරන්න.
locations	Locations	ස්ථාන
location_title_for_search	All languages	සියලුම භාෂා
low	Low	අඩු
main_languages	Main languages	ප්රධාන භාෂා
menu_item_name_import_short	Import programs	වැඩසටහන් ආනයනය කරන්න
menu_item_name_languages_alternate	Show alternate names	විකල්ප නම් පෙන්වන්න
more	More	තව
name	Name	නම
no_search_text	Please enter some search text.	කරුණාකර සෙවුම් පෙළ ඇතුළත් කරන්න.
no_thanks	No, thanks	අවශ්‍ය නැත
now_playing_help_message	Tap the "Now Playing" icon at the top anytime to return to the currently playing program	දැනට වාදනය වන වැඩසටහන වෙත ආපසු යාමට ඕනෑම වේලාවක ඉහළින් ඇති "Now Playing" නිරූපකය තට්ටු කරන්න
other_languages	Other languages	වෙනත් භාෂා
other_resources_plain	Other resources	වෙනත් සම්පත්
page_title_audio_player	Audio Player	ශ්රව්ය ක්රියාකාරකය
performance	Performance	කාර්ය සාධනය
program_information	Info	තොරතුරු
program_type_description_audio_and_text	Scripture with both audio and text	ශ්‍රව්‍ය සහ පෙළ යන දෙකම සහිත ශුද්ධ ලියවිල්ල
program_type_description_audio_only	Scripture with audio only	ශ්‍රව්‍ය සහිත ශුද්ධ ලියවිල්ල පමණි
rate	Rate	අගය කරන්න

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Sinhala 20 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Sinhala 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Import Programs”

Reset

Glossary

English	Sinhala
No related strings found in the glossary.

String information

Key

menu_item_name_import_short

Flags

placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

5fish-ranking-1/si.json, string 82