Key Words and Phrases/Web Headings and Titles — Basque @ Weblate: Show primary names only

Translation

Key show_primary_names_only

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
read_script	Read script	Irakurri gidoia
re_enter_password	Re-enter password	Sartu berriro pasahitza
related_information	Related information	Lotutako informazioa
rss_key_words	GRN, Gospel, Jesus, Bible, Stories, Lessons, Songs, Language, Listen, Picture, Live, Christ	GRN, Ebanjelioa, Jesus, Biblia, Ipuinak, Ikasgaiak, Abestiak, Hizkuntza, Entzun, Irudia, Bizi, Kristo
script_language	Scripts in {%s}
script_languages	Scripts available in these languages
script_number	Script Number	Gidoi zenbakia
script_search	Script Search
script_summary	Script Summary	Gidoiaren Laburpena
script_text	Script Text	Gidoiaren Testua
script_title	Script Title	Gidoiaren Izenburua
see_name	see {%s}	ikusi {%s}
select_office_or_dept	Select Office or Dept	Hautatu Bulegoa edo Saila
send_now	Send Now	Bidali orain
show_none	Show None	Erakutsi bat ere ez
show_primary_names_only	Show primary names only	Erakutsi izen nagusiak soilik
sign_language	Sign language	Zeinu hizkuntza
status	Status	Egoera
style	Style	Estiloa
subject	Subject	Gaia
talkplace	The Talk Place	Eztabaida Lekua
tapetalk_2	TapeTalk 2	TapeTalk 2
telling_the_story_of_jesus_in_every_language	Telling the story of Jesus in every language	Jesusen istorioa hizkuntza guztietan kontatzea
tell_us_about_yourself	Please let us know a bit more about yourself, your interests, skills and availability.	Mesedez, esan iezaguzu zure buruari buruz, zure interesei, trebetasunak eta erabilgarritasunari buruz.
terms	Terms	Baldintzak
theme	Theme	Gaia
vernacular_name	Vernacular Name	Bernazko izena
vernacular_title	Vernacular Title	Bernazko Izenburua
video_contains_sign_language	The video file downloads in this program also contain {%s}.
volunteer	Volunteer	Boluntarioa
want_to_be_a_church_rep	Are you interested in becoming a representative of GRN in your church or other area of influence	Zure elizan edo eragin-eremuan GRN-ren ordezkari izateko interesa al zaizu?

Key	English	Basque
read_script	Read script	Irakurri gidoia
re_enter_password	Re-enter password	Sartu berriro pasahitza
related_information	Related information	Lotutako informazioa
rss_key_words	GRN, Gospel, Jesus, Bible, Stories, Lessons, Songs, Language, Listen, Picture, Live, Christ	GRN, Ebanjelioa, Jesus, Biblia, Ipuinak, Ikasgaiak, Abestiak, Hizkuntza, Entzun, Irudia, Bizi, Kristo
script_language	Scripts in {%s}
script_languages	Scripts available in these languages
script_number	Script Number	Gidoi zenbakia
script_search	Script Search
script_summary	Script Summary	Gidoiaren Laburpena
script_text	Script Text	Gidoiaren Testua
script_title	Script Title	Gidoiaren Izenburua
see_name	see {%s}	ikusi {%s}
select_office_or_dept	Select Office or Dept	Hautatu Bulegoa edo Saila
send_now	Send Now	Bidali orain
show_none	Show None	Erakutsi bat ere ez
show_primary_names_only	Show primary names only	Erakutsi izen nagusiak soilik
sign_language	Sign language	Zeinu hizkuntza
status	Status	Egoera
style	Style	Estiloa
subject	Subject	Gaia
talkplace	The Talk Place	Eztabaida Lekua
tapetalk_2	TapeTalk 2	TapeTalk 2
telling_the_story_of_jesus_in_every_language	Telling the story of Jesus in every language	Jesusen istorioa hizkuntza guztietan kontatzea
tell_us_about_yourself	Please let us know a bit more about yourself, your interests, skills and availability.	Mesedez, esan iezaguzu zure buruari buruz, zure interesei, trebetasunak eta erabilgarritasunari buruz.
terms	Terms	Baldintzak
theme	Theme	Gaia
vernacular_name	Vernacular Name	Bernazko izena
vernacular_title	Vernacular Title	Bernazko Izenburua
video_contains_sign_language	The video file downloads in this program also contain {%s}.
volunteer	Volunteer	Boluntarioa

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Basque 29 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Basque 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Show only primary names”

Reset

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

show_primary_names_only

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

web-headings-and-titles/eu.json, string 82