Key Words and Phrases/Web Headings and Titles

Translation

Key subject

English

Persian

Needs editing

Skip

Key	English	Persian
script_language	Scripts in {%s}
script_languages	Scripts available in these languages
script_number	Script Number	شماره کتاب
script_search	Script Search	جستجوی اسکریپت
script_summary	Script Summary	خلاصه کتاب
script_text	Script Text	متن کتاب
script_title	Script Title	عنوان کتاب
see_name	see {%s}	{%s} را ببینید
select_office_or_dept	Select Office or Dept	اداره یا بخشی را انتخاب کنید
send_now	Send Now	بفرست
show_none	Show None	نشان نده
show_primary_names_only	Show primary names only	اسامی کوچک را نشان بده
sign_language	Sign language	زبان اشاره
status	Status	وضعیت
style	Style	سبک و سیاق
subject	Subject	موضوع
talkplace	The Talk Place	محل صحبت
tapetalk_2	TapeTalk 2	ضبط صدا - ۲
telling_the_story_of_jesus_in_every_language	Telling the story of Jesus in every language	داستان زندگانی عیسی مسیح به هر زبانی
tell_us_about_yourself	Please let us know a bit more about yourself, your interests, skills and availability.	لطفاً کمی بیشتر درباره خودتان، علایق، مهارت‌ها و در دسترس بودنتان به ما اطلاع دهید.
terms	Terms	ضوابط
theme	Theme	موضوع
vernacular_name	Vernacular Name	نام محلی
vernacular_title	Vernacular Title	عنوان محلی
video_contains_sign_language	The video file downloads in this program also contain {%s}.
volunteer	Volunteer	داوطلب
want_to_be_a_church_rep	Are you interested in becoming a representative of GRN in your church or other area of influence	آیا شما علاقه مند هستید که نماینده GRN در کلیسای خود یا سایر مناطق تحت نفوذ خود شوید
we_would_love_to_share	We would love to share with your church or small group about the work of Global Recordings Network	ما مشتاقیم تا در مورد کار شبکه ضبط جهانی با کلیسا یا گروهی کوچک با شما در میان بگذاریم
what_s_new	What's New	اخبار جدید

Key	English	Persian
script_language	Scripts in {%s}
script_languages	Scripts available in these languages
script_number	Script Number	شماره کتاب
script_search	Script Search	جستجوی اسکریپت
script_summary	Script Summary	خلاصه کتاب
script_text	Script Text	متن کتاب
script_title	Script Title	عنوان کتاب
see_name	see {%s}	{%s} را ببینید
select_office_or_dept	Select Office or Dept	اداره یا بخشی را انتخاب کنید
send_now	Send Now	بفرست
show_none	Show None	نشان نده
show_primary_names_only	Show primary names only	اسامی کوچک را نشان بده
sign_language	Sign language	زبان اشاره
status	Status	وضعیت
style	Style	سبک و سیاق
subject	Subject	موضوع
talkplace	The Talk Place	محل صحبت
tapetalk_2	TapeTalk 2	ضبط صدا - ۲
telling_the_story_of_jesus_in_every_language	Telling the story of Jesus in every language	داستان زندگانی عیسی مسیح به هر زبانی
tell_us_about_yourself	Please let us know a bit more about yourself, your interests, skills and availability.	لطفاً کمی بیشتر درباره خودتان، علایق، مهارت‌ها و در دسترس بودنتان به ما اطلاع دهید.
terms	Terms	ضوابط
theme	Theme	موضوع
vernacular_name	Vernacular Name	نام محلی
vernacular_title	Vernacular Title	عنوان محلی
video_contains_sign_language	The video file downloads in this program also contain {%s}.
volunteer	Volunteer	داوطلب
want_to_be_a_church_rep	Are you interested in becoming a representative of GRN in your church or other area of influence	آیا شما علاقه مند هستید که نماینده GRN در کلیسای خود یا سایر مناطق تحت نفوذ خود شوید
we_would_love_to_share	We would love to share with your church or small group about the work of Global Recordings Network	ما مشتاقیم تا در مورد کار شبکه ضبط جهانی با کلیسا یا گروهی کوچک با شما در میان بگذاریم
what_s_new	What's New	اخبار جدید

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Persian 5 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Persian 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Theme”

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

subject

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

web-headings-and-titles/fa.json, string 86