Key Words and Phrases/5fish Android — Afrikaans @ Weblate: Later

Translation

Key later

English

Afrikaans

Needs editing

Skip

Key	English	Afrikaans
activity_title_help_faq	Help topics	Helponderwerpe
activity_title_hotspot_changeover	Change to/from hotspot	Verander na/van hotspot
activity_title_map_languages	Select a language	Kies 'n taal
activity_title_program_detail	Program detail	Program detail
activity_title_related_languages	Related languages	Verwante tale
activity_title_track_script	Track script	Track script
activity_title_video_player	Video player	Video-speler
search_hint	A search hint?	'n Soekwenk?
size_as_mb	{%.1f} MB	{%.1f} MB
free_space_as_mb	{%.0f} MB	{%.0f} MB
ok	OK	OK
yes	Yes	Ja
no	No	Nee
wait	Wait	Wag
cancel	Cancel	Kanselleer
later	Later	Later
share	Share	Deel
standard	Standard	Standaard
low	Low	Laag
high	High	Hoog
automatic	Automatic	Outomaties
prev_track	Previous track	Vorige snit
next_track	Next track	Volgende snit
err_no_network	This function requires that you be connected to a network	Hierdie funksie vereis dat u aan 'n netwerk gekoppel is
cancelling_download	Cancelling download	Kanselleer aflaai
generic_track_title	Track {%d}	Snit {%d}
copyrights	Copyrights	Kopiereg
notes_about_the_recording	Notes about the recording	Notas oor die opname
notification_channel_name	All 5fish messages	Al 5fish-boodskappe
try_later	Please try again later	Probeer asseblief weer later
content_desc_drawer_open	Open navigation drawer	Maak navigasielaai oop

Key	English	Afrikaans
language	Language	Taal
language_added_to_my_library	Language added to My Library	Taal is by My Biblioteek gevoeg
language_fail	Failed to load all recordings for the language	Kon nie alle opnames vir die taal laai nie
language_filter_results_empty1	No results returned. Try including non-indigenous languages.	Geen resultate is teruggegee nie. Probeer nie-inheemse tale insluit.
language_filter_results_empty2	No results returned. Try including alternate names or non-indigenous languages.	Geen resultate is teruggegee nie. Probeer alternatiewe name of nie-inheemse tale insluit.
language_filter_results_empty3	Start typing the name of a language in the search box.	Begin om die naam van 'n taal in die soekblokkie te tik.
language_filter_results_empty4	No results returned. Try entering fewer characters.	Geen resultate opgelewer nie. Probeer om minder karakters in te voer.
language_is_pinned	Pinned	Vasgespeld
language_line_with_program_size	{%1$.1f} MB - {%2$s}	{%1$.1f} MB - {%2$s}
language_list_is_filtering	Filtering data…	Filtreer tans data …
language_list_is_loading	Loading data…	Laai tans data …
language_name	Language name	Taalnaam
language_not_available	Language not available	Taal nie beskikbaar nie
language_removed_from_my_library	Language removed from My Library	Taal verwyder uit My Biblioteek
languages_header	Languages	Tale
later	Later	Later
lic_bible_brain	Use of content provided by Faith Comes by Hearing's Digital Bible Platform is governed by their {%s}.	Gebruik van inhoud verskaf deur Faith Comes by Hearing se Digitale Bybelplatform word deur hul {%s} beheer.
lic_bibles	Audio Bibles are provided by {%1$s}, {%2$s}, and {%3$s}.	Oudiobybels word verskaf deur {%1$s} , {%2$s} , en {%3$s} .
lic_jesusfilm	Jesus Film media is property of {%s} and is used by permission.	Jesus Film media is die eiendom van {%s} en word met toestemming gebruik.
lic_mat_design	All Material Design Icons are released under an {%s}.	Alle Material Design Icons word vrygestel onder 'n {%s}.
link_copied_to_clipboard	Link copied to clipboard	Skakel is na die knipbord gekopieer
local_library	Local Library	Plaaslike Biblioteek
location_100	Falkland Islands	Falkland Eilande
location_101	Federated States of Micronesia	Federale State van Mikronesië
location_102	Faroe Islands	Faroëreilande
location_103	French Polynesia	Frans-Polynesië
location_105	France	Frankryk
location_107	The Gambia	Die Gambië
location_108	Gabon	Gaboen
location_109	Georgia	Georgië

Loading…

JamesThomas

Automatically translated

English

Afrikaans 5 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Afrikaans 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Afrikaans
No related strings found in the glossary.

String information

Key

later

Source string description

Labels

Automatically translated

Flags

java-printf-format, placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n", priority:1000

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

5fish-android/values-af/strings.xml, string 130