Key Words and Phrases/5fish Android — Dutch @ Weblate: Play track

Translation

Key menu_item_name_play_track

English

Menu item

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
menu_item_name_countries_regions	Include regions	Regio's opnemen
menu_item_name_languages_nearby	Only languages near me	Alleen talen bij mij in de buurt
menu_item_name_languages_from_map	Choose a language on map	Kies een taal op de kaart
menu_item_name_languages_indig_only	Indigenous languages only	Alleen inheemse talen
menu_item_name_languages_alternate	Show alternate names	Alternatieve namen weergeven
menu_item_name_language_samples	Language samples	Taalvoorbeelden
menu_item_name_cancel_download	Cancel download	Download annuleren
menu_item_name_youtube	Watch in YouTube	Kijk op YouTube
menu_item_name_youtube_local	Watch in FiveFish	Kijk mee naar FiveFish
menu_item_name_youtube_local1	Watch in FiveFish-1	Bekijk FiveFish-1
menu_item_name_youtube_local2	Watch in FiveFish-2	Kijk mee naar FiveFish-2
menu_item_name_youtube_local3	Watch in FiveFish-3	Kijk mee naar FiveFish-3
menu_item_name_youtube_local4	Watch in FiveFish-4	Kijk mee naar FiveFish-4
menu_item_name_youtube_local5	Watch in FiveFish-5	Kijk mee naar FiveFish-5
menu_item_name_download_track	Download track	Nummer downloaden
menu_item_name_play_track	Play track	Play track
menu_item_name_show_script	Show script	Toon script
menu_item_name_share_track	Share track	Deel nummer
menu_item_name_add_to_homescreen	Add to home screen	Toevoegen aan startscherm
menu_item_name_clear_player	Stop player	Stop speler
menu_item_name_player_track_view	Track view	Trackweergave
menu_item_name_player_script_view	Script view	Scriptweergave
menu_item_name_player_picture_view	Picture view	Fotoweergave
menu_item_name_copy_script_text	Copy script text	Schrifttekst kopiëren
activity_title_app_share	Share 5fish app	Deel 5fish-applicatie
activity_title_app_upgrade	Upgrade 5fish application	Upgrade 5fish-applicatie
activity_title_change_audio_files_location	Media files location	Locatie van mediabestanden
activity_title_feedback	Please rate 5fish	Beoordeel 5fish a.u.b.
activity_title_find_countries	Find countries	Landen zoeken
activity_title_find_languages	Find languages in {%s}	Vind talen in {%s}
activity_title_help_tutorial	5fish Tour	5vissentocht

Key	English	Dutch
menu_item_name_languages_alternate	Show alternate names	Alternatieve namen weergeven
menu_item_name_language_samples	Language samples	Taalvoorbeelden
menu_item_name_languages_from_map	Choose a language on map	Kies een taal op de kaart
menu_item_name_languages_indig_only	Indigenous languages only	Alleen inheemse talen
menu_item_name_languages_nearby	Only languages near me	Alleen talen bij mij in de buurt
menu_item_name_list_view	List view	Lijstweergave
menu_item_name_manage_downloads	Manage downloads	Downloads beheren
menu_item_name_map	Map	Kaart
menu_item_name_more	More	Meer
menu_item_name_multi_select	Multi select	Meerkeuze selectie
menu_item_name_pin_language	Pin language to My Library	Taal vastzetten in Mijn bibliotheek
menu_item_name_play_dbp_bible	Read or listen	Lees of luister
menu_item_name_player_picture_view	Picture view	Fotoweergave
menu_item_name_player_script_view	Script view	Scriptweergave
menu_item_name_player_track_view	Track view	Trackweergave
menu_item_name_play_track	Play track	Play track
menu_item_name_recent_languages	Recent languages	Recente talen
menu_item_name_related_content	Related content	Gerelateerde inhoud
menu_item_name_related_languages	Show related languages	Toon gerelateerde talen
menu_item_name_remove_from_favorites	Remove from favourites	Verwijder van Favorieten
menu_item_name_send_storage_report	Send storage report	Opslagrapport verzenden
menu_item_name_share_app	Share app	Deel app
menu_item_name_share_as_3gpfile	As video file	Als videobestand
menu_item_name_share_as_files	As separate files	Als aparte files
menu_item_name_share_as_link	As download link	Als download link
menu_item_name_share_as_mp3file	As one MP3 file	Als één MP3-bestand
menu_item_name_share_as_zipfile	As one zip file	In zip file
menu_item_name_share_copy_link	Copy link to clipboard	Kopieer link naar klembord
menu_item_name_share_link	Share link	Deel link
menu_item_name_share_track	Share track	Deel nummer

Loading…

JamesThomas

Automatically translated

English

Dutch 10 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String added in the repository

English

Dutch 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

menu_item_name_play_track

Source string description

Menu item

Labels

Automatically translated

Flags

java-printf-format, placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n", priority:1000

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

5fish-android/values-nl/strings.xml, string 99