Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Persian @ Weblate: 5fish

Translation

Key app_name_5fish

English

Persian

Needs editing

Skip

Key	English	Persian
activity_title_feedback	Please rate 5fish	لطفا به 5fish امتیاز دهید
activity_title_find_country	Countries	کشورها
all_countries_menu	All countries	همه کشورها
also_known	Also known as:	همچنین به عنوان:
analytics	Analytics	تجزیه و تحلیل
app_name_5fish	5fish	5fish
app_needs_permission	The 5fish app cannot run unless the Storage permission is granted. (Your device may refer to this as permission to access photos, media and files).	برنامه 5fish نمی تواند اجرا شود مگر اینکه مجوز ذخیره سازی داده شود. (ممکن است دستگاه شما به این اجازه دسترسی به عکس‌ها، رسانه‌ها و فایل‌ها اشاره نماید.)
app_share_notification	If you like 5fish, share the app with your friends so that they can also benefit from hearing the story of Jesus in their own language	چنانچه 5fish را دوست دارید، برنامه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید تا آنها نیز از شنیدن داستان عیسی به زبان خود بهره مند شوند.
app_store_title_5fish	5fish: The Gospel in Every Language	5fish: انجیل به هر زبانی
bibles	Bibles	کتاب مقدس
buffering_video	Buffering video…	لود شدن ویدیو…
categories	Categories	دسته بندی ها
category	Category	دسته بندی
choose_a_book	Choose a book	یک کتاب انتخاب نمایید
choose_a_chapter	Choose a chapter	یک بخش را انتخاب نمایید
cookie_accept	Confirm my choices	انتخاب های من را تایید کنید
cookie_allow_all	Allow all	اجازه همه
cookie_analytics_description	Cookies that help us understand how this website performs, how visitors interact with the site and whether there may be technical issues.	کوکی هایی که به ما در درک نحوه عملکرد این وب سایت، نحوه تعامل بازدیدکنندگان با سایت و اینکه آیا ممکن است مشکلات فنی وجود داشته باشد کمک می کند.
cookie_analytics_title	Analytics	تجزیه و تحلیل
cookie_customise	Customise cookie settings	تنظیمات کوکی را سفارشی کنید
cookie_decline	Decline	کاهش می یابد

Key	English	Persian
activity_title_feedback	Please rate 5fish	لطفا به 5fish امتیاز دهید
activity_title_find_country	Countries	کشورها
all_countries_menu	All countries	همه کشورها
also_known	Also known as:	همچنین به عنوان:
analytics	Analytics	تجزیه و تحلیل
app_name_5fish	5fish	5fish
app_needs_permission	The 5fish app cannot run unless the Storage permission is granted. (Your device may refer to this as permission to access photos, media and files).	برنامه 5fish نمی تواند اجرا شود مگر اینکه مجوز ذخیره سازی داده شود. (ممکن است دستگاه شما به این اجازه دسترسی به عکس‌ها، رسانه‌ها و فایل‌ها اشاره نماید.)
app_share_notification	If you like 5fish, share the app with your friends so that they can also benefit from hearing the story of Jesus in their own language	چنانچه 5fish را دوست دارید، برنامه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید تا آنها نیز از شنیدن داستان عیسی به زبان خود بهره مند شوند.
app_store_title_5fish	5fish: The Gospel in Every Language	5fish: انجیل به هر زبانی
bibles	Bibles	کتاب مقدس
buffering_video	Buffering video…	لود شدن ویدیو…
categories	Categories	دسته بندی ها
category	Category	دسته بندی
choose_a_book	Choose a book	یک کتاب انتخاب نمایید
choose_a_chapter	Choose a chapter	یک بخش را انتخاب نمایید
cookie_accept	Confirm my choices	انتخاب های من را تایید کنید
cookie_allow_all	Allow all	اجازه همه
cookie_analytics_description	Cookies that help us understand how this website performs, how visitors interact with the site and whether there may be technical issues.	کوکی هایی که به ما در درک نحوه عملکرد این وب سایت، نحوه تعامل بازدیدکنندگان با سایت و اینکه آیا ممکن است مشکلات فنی وجود داشته باشد کمک می کند.
cookie_analytics_title	Analytics	تجزیه و تحلیل
cookie_customise	Customise cookie settings	تنظیمات کوکی را سفارشی کنید

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Persian 5 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Persian 0 characters edited Empty

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

app_name_5fish

Flags

placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

5fish-ranking-1/fa.json, string 6