Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Serbian @ Weblate: 5fish

Translation

Key app_name_5fish

English

Serbian

Needs editing

Skip

Key	English	Serbian
activity_title_feedback	Please rate 5fish	Molimo ocenite 5fish
activity_title_find_country	Countries	Zemlje
all_countries_menu	All countries	Sve zemlje
also_known	Also known as:	Takođe poznat kao:
analytics	Analytics	Аналитика
app_name_5fish	5fish	5fish
app_needs_permission	The 5fish app cannot run unless the Storage permission is granted. (Your device may refer to this as permission to access photos, media and files).	Aplikacija 5fish ne može da radi ako nije data dozvola za skladištenje. (Vaš uređaj to može da naziva dozvolom za pristup fotografijama, medijima i datotekama.)
app_share_notification	If you like 5fish, share the app with your friends so that they can also benefit from hearing the story of Jesus in their own language	Ako vam se sviđa 5fish, podelite aplikaciju sa svojim prijateljima kako bi i oni imali koristi od slušanja priče o Isusu na svom jeziku
app_store_title_5fish	5fish: The Gospel in Every Language	5fish: Jevanđelje na svakom jeziku
bibles	Bibles	Biblije
buffering_video	Buffering video…	Баферисање видеа…
categories	Categories	Kategorije
category	Category	Kategorija
choose_a_book	Choose a book	Izaberite knjigu
choose_a_chapter	Choose a chapter	Izaberite poglavlje
cookie_accept	Confirm my choices	Потврди моје изборе
cookie_allow_all	Allow all	Дозвољавају све
cookie_analytics_description	Cookies that help us understand how this website performs, how visitors interact with the site and whether there may be technical issues.	Колачићи који нам помажу да разумемо како ова веб локација функционише, како посетиоци остварују интеракцију са сајтом и да ли можда постоје технички проблеми.
cookie_analytics_title	Analytics	Аналитика
cookie_customise	Customise cookie settings	Прилагодите подешавања колачића
cookie_decline	Decline	Одбити

Key	English	Serbian
activity_title_feedback	Please rate 5fish	Molimo ocenite 5fish
activity_title_find_country	Countries	Zemlje
all_countries_menu	All countries	Sve zemlje
also_known	Also known as:	Takođe poznat kao:
analytics	Analytics	Аналитика
app_name_5fish	5fish	5fish
app_needs_permission	The 5fish app cannot run unless the Storage permission is granted. (Your device may refer to this as permission to access photos, media and files).	Aplikacija 5fish ne može da radi ako nije data dozvola za skladištenje. (Vaš uređaj to može da naziva dozvolom za pristup fotografijama, medijima i datotekama.)
app_share_notification	If you like 5fish, share the app with your friends so that they can also benefit from hearing the story of Jesus in their own language	Ako vam se sviđa 5fish, podelite aplikaciju sa svojim prijateljima kako bi i oni imali koristi od slušanja priče o Isusu na svom jeziku
app_store_title_5fish	5fish: The Gospel in Every Language	5fish: Jevanđelje na svakom jeziku
bibles	Bibles	Biblije
buffering_video	Buffering video…	Баферисање видеа…
categories	Categories	Kategorije
category	Category	Kategorija
choose_a_book	Choose a book	Izaberite knjigu
choose_a_chapter	Choose a chapter	Izaberite poglavlje
cookie_accept	Confirm my choices	Потврди моје изборе
cookie_allow_all	Allow all	Дозвољавају све
cookie_analytics_description	Cookies that help us understand how this website performs, how visitors interact with the site and whether there may be technical issues.	Колачићи који нам помажу да разумемо како ова веб локација функционише, како посетиоци остварују интеракцију са сајтом и да ли можда постоје технички проблеми.
cookie_analytics_title	Analytics	Аналитика
cookie_customise	Customise cookie settings	Прилагодите подешавања колачића

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Serbian 5 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Serbian 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

app_name_5fish

Flags

placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

5fish-ranking-1/sr.json, string 6