Key Words and Phrases/5fish Ranking 2 — Hmong @ Weblate: Audio Bibles

Translation

Key audio_bibles

English

Hmong

Needs editing

Skip

Key	English	Hmong
app_name_generic	{%s} app	{%s} app
app_store	App Store	App Store
audio_bibles	Audio Bibles	Audio Bibles
audio_only	audio only	suab nkaus xwb
collect_diagnostics	Diagnostic Data	Cov ntaub ntawv kuaj mob
collect_usage	Usage Data	Cov ntaub ntawv siv
connect_to_hotspot	Click here to connect to the BibleBox hotspot.	Nyem qhov no mus txuas rau BibleBox hotspot.
contact_5fish	Contact the 5fish team	Hu rau pab neeg 5 ntses
contact_5fish_tech_support	We greatly value your feedback. Please email the {%s} if you experience problems using this app or find it useful.	Peb muaj nuj nqis heev rau koj cov lus teb. Thov xa email rau {%s} yog tias koj muaj teeb meem siv lub app no lossis pom nws muaj txiaj ntsig.
contact_rate_xamarin	If you have been using 5fish for a while we invite you to rate and review the app in the {%s}.	Yog tias koj tau siv 5fish ib pliag peb caw koj los ntsuas thiab tshuaj xyuas cov app hauv {%s} .
cookie_accepted	Stores the names of optional cookies that you have accepted.	Khaws cov npe ntawm cov ncuav qab zib xaiv tau uas koj tau txais.
cookie_cid	Used for grouping multiple sessions from the same browser	Siv rau pab pawg ntau zaus los ntawm tib lub browser
cookie_company	Company	Tuam txhab
cookie_cookie	Used to store consent received from users.	Siv los khaws kev tso cai tau txais los ntawm cov neeg siv.
cookie_domain	Domain	Domain
cookie_ga	Used by Google Analytics to distinguish users.	Siv los ntawm Google Analytics kom paub qhov txawv cov neeg siv.
cookie_ga_	Used by Google Analytics to persist session state.	Siv los ntawm Google Analytics los txuas ntxiv lub xeev kev sib tham.
cookie_h	Stores a history of content browsed on the site.	Khaws cov keeb kwm ntawm cov ntsiab lus tshawb hauv lub xaib.

Key	English	Hmong
app_name_generic	{%s} app	{%s} app
app_store	App Store	App Store
audio_bibles	Audio Bibles	Audio Bibles
audio_only	audio only	suab nkaus xwb
collect_diagnostics	Diagnostic Data	Cov ntaub ntawv kuaj mob
collect_usage	Usage Data	Cov ntaub ntawv siv
connect_to_hotspot	Click here to connect to the BibleBox hotspot.	Nyem qhov no mus txuas rau BibleBox hotspot.
contact_5fish	Contact the 5fish team	Hu rau pab neeg 5 ntses
contact_5fish_tech_support	We greatly value your feedback. Please email the {%s} if you experience problems using this app or find it useful.	Peb muaj nuj nqis heev rau koj cov lus teb. Thov xa email rau {%s} yog tias koj muaj teeb meem siv lub app no lossis pom nws muaj txiaj ntsig.
contact_rate_xamarin	If you have been using 5fish for a while we invite you to rate and review the app in the {%s}.	Yog tias koj tau siv 5fish ib pliag peb caw koj los ntsuas thiab tshuaj xyuas cov app hauv {%s} .
cookie_accepted	Stores the names of optional cookies that you have accepted.	Khaws cov npe ntawm cov ncuav qab zib xaiv tau uas koj tau txais.
cookie_cid	Used for grouping multiple sessions from the same browser	Siv rau pab pawg ntau zaus los ntawm tib lub browser
cookie_company	Company	Tuam txhab
cookie_cookie	Used to store consent received from users.	Siv los khaws kev tso cai tau txais los ntawm cov neeg siv.
cookie_domain	Domain	Domain
cookie_ga	Used by Google Analytics to distinguish users.	Siv los ntawm Google Analytics kom paub qhov txawv cov neeg siv.
cookie_ga_	Used by Google Analytics to persist session state.	Siv los ntawm Google Analytics los txuas ntxiv lub xeev kev sib tham.

Loading…

mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

English

Hmong 12 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Hmong 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Hmong
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

5fish Android Bible, Library, and Settings Help topics

Key

audio_bibles

Labels

help 5fish-Android 5fish-iOS section group-4 Automatically translated

Flags

i18next-interpolation, placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n", priority:177

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

5fish-ranking-2/hmn.json, string 3