Key Words and Phrases/5fish Ranking 2 — Portuguese @ Weblate: App Store

Translation

Key app_store

English

Portuguese

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese
app_name_generic	{%s} app	aplicativo {%s}
app_store	App Store	App Store
audio_bibles	Audio Bibles	Bíblias em áudio
audio_only	audio only	somente Audio
collect_diagnostics	Diagnostic Data	Diagnóstico de Dados
collect_usage	Usage Data	Uso de dados
connect_to_hotspot	Click here to connect to the BibleBox hotspot.	Clique aqui para se conectar ao hotspot BibleBox.
contact_5fish	Contact the 5fish team	Fale com a equipe do 5fish
contact_5fish_tech_support	We greatly value your feedback. Please email the {%s} if you experience problems using this app or find it useful.	Apreciamos seus comentários e sugestões. Escreva para a {%s} para relatar se encontrou problemas no uso deste aplicativo, ou se o achou fácil e acessível.
contact_rate_xamarin	If you have been using 5fish for a while we invite you to rate and review the app in the {%s}.	Gostaríamos de convidá-lo, como usuário do 5fish, a dar nota e avaliar o aplicativo em {%s}.
cookie_accepted	Stores the names of optional cookies that you have accepted.	Armazena os nomes dos cookies opcionais que você aceitou.
cookie_cid	Used for grouping multiple sessions from the same browser	Usado para agrupar múltiplas sessões do mesmo navegador
cookie_company	Company	Empresa
cookie_cookie	Used to store consent received from users.	Usado para armazenar o consentimento recebido dos usuários.
cookie_domain	Domain	Domínio
cookie_ga	Used by Google Analytics to distinguish users.	Usado para distinguir os utilizadores.
cookie_ga_	Used by Google Analytics to persist session state.	Usado para manter o estado da sessão.

Key	English	Portuguese
app_name_generic	{%s} app	aplicativo {%s}
app_store	App Store	App Store
audio_bibles	Audio Bibles	Bíblias em áudio
audio_only	audio only	somente Audio
collect_diagnostics	Diagnostic Data	Diagnóstico de Dados
collect_usage	Usage Data	Uso de dados
connect_to_hotspot	Click here to connect to the BibleBox hotspot.	Clique aqui para se conectar ao hotspot BibleBox.
contact_5fish	Contact the 5fish team	Fale com a equipe do 5fish
contact_5fish_tech_support	We greatly value your feedback. Please email the {%s} if you experience problems using this app or find it useful.	Apreciamos seus comentários e sugestões. Escreva para a {%s} para relatar se encontrou problemas no uso deste aplicativo, ou se o achou fácil e acessível.
contact_rate_xamarin	If you have been using 5fish for a while we invite you to rate and review the app in the {%s}.	Gostaríamos de convidá-lo, como usuário do 5fish, a dar nota e avaliar o aplicativo em {%s}.
cookie_accepted	Stores the names of optional cookies that you have accepted.	Armazena os nomes dos cookies opcionais que você aceitou.
cookie_cid	Used for grouping multiple sessions from the same browser	Usado para agrupar múltiplas sessões do mesmo navegador
cookie_company	Company	Empresa
cookie_cookie	Used to store consent received from users.	Usado para armazenar o consentimento recebido dos usuários.
cookie_domain	Domain	Domínio
cookie_ga	Used by Google Analytics to distinguish users.	Usado para distinguir os utilizadores.

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Portuguese 9 characters edited Current translation Translated

12 months ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

app_store

Flags

i18next-interpolation, ignore-multiple-failures, placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

5fish-ranking-2/pt.json, string 2