Key Words and Phrases

5fish Ranking 2

Tagalog

Translate

Zen

Translation

Key app_name_generic

English

Tagalog

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Tagalog	Actions
	app_name_generic	{%s} app	{%s} app
	app_store	App Store	App Store
	audio_bibles	Audio Bibles	Audio Bibliya
	audio_only	audio only	audio lamang
	collect_diagnostics	Diagnostic Data	Data ng Diagnostic
	collect_usage	Usage Data	Pag-gamit ng Data
	connect_to_hotspot	Click here to connect to the BibleBox hotspot.	Mag-click dito upang kumonekta sa BibleBox hotspot.
	contact_5fish	Contact the 5fish team	Makipag-ugnayan sa koponan ng 5fish
	contact_5fish_tech_support	We greatly value your feedback. Please email the {%s} if you experience problems using this app or find it useful.	Aming pinapahalagahan ang inyong mga saloobin. I-email ninyo kami {%s} kung may nararanasan kayong problema sa paggamit ng app o nakatulong ito sa iyo.
	contact_rate_xamarin	If you have been using 5fish for a while we invite you to rate and review the app in the {%s}.	Kung matagal ka nang gumagamit ng 5fish, iniimbitahan ka naming i-rate at suriin ang app sa {%s}.
	cookie_accepted	Stores the names of optional cookies that you have accepted.	Iniimbak ang mga pangalan ng opsyonal na cookies na iyong tinanggap.
	cookie_cid	Used for grouping multiple sessions from the same browser	Ginagamit para sa pagpapangkat ng maraming session mula sa parehong browser
	cookie_company	Company	kumpanya
	cookie_cookie	Used to store consent received from users.	Ginagamit upang mag-imbak ng pahintulot na natanggap mula sa mga user.
	cookie_domain	Domain	Domain
	cookie_ga	Used by Google Analytics to distinguish users.	Ginagamit para tumukoy ng mga user.

	Key	English	Tagalog	Actions
	app_name_generic	{%s} app	{%s} app
	app_store	App Store	App Store
	audio_bibles	Audio Bibles	Audio Bibliya
	audio_only	audio only	audio lamang
	collect_diagnostics	Diagnostic Data	Data ng Diagnostic
	collect_usage	Usage Data	Pag-gamit ng Data
	connect_to_hotspot	Click here to connect to the BibleBox hotspot.	Mag-click dito upang kumonekta sa BibleBox hotspot.
	contact_5fish	Contact the 5fish team	Makipag-ugnayan sa koponan ng 5fish
	contact_5fish_tech_support	We greatly value your feedback. Please email the {%s} if you experience problems using this app or find it useful.	Aming pinapahalagahan ang inyong mga saloobin. I-email ninyo kami {%s} kung may nararanasan kayong problema sa paggamit ng app o nakatulong ito sa iyo.
	contact_rate_xamarin	If you have been using 5fish for a while we invite you to rate and review the app in the {%s}.	Kung matagal ka nang gumagamit ng 5fish, iniimbitahan ka naming i-rate at suriin ang app sa {%s}.
	cookie_accepted	Stores the names of optional cookies that you have accepted.	Iniimbak ang mga pangalan ng opsyonal na cookies na iyong tinanggap.
	cookie_cid	Used for grouping multiple sessions from the same browser	Ginagamit para sa pagpapangkat ng maraming session mula sa parehong browser
	cookie_company	Company	kumpanya
	cookie_cookie	Used to store consent received from users.	Ginagamit upang mag-imbak ng pahintulot na natanggap mula sa mga user.
	cookie_domain	Domain	Domain

_Catharsis

Suggestion added

Suggested change:

4 months ago

_Catharsis

Suggestion added

Suggested change:

4 months ago

Loading…

mt:google-translate-api-v3 Automatically translated Key Words and Phrases 5fish Ranking 2 Tagalog	English {%s} app Tagalog 8 characters edited Current translation Translated {%s} app 4 months ago
_Catharsis Suggestion added Key Words and Phrases 5fish Ranking 2 Tagalog	English {%s} app Tagalog 15 characters edited {%s} aplikasyon 4 months ago
_Catharsis Suggestion added Key Words and Phrases 5fish Ranking 2 Tagalog	English {%s} app Tagalog 16 characters edited {%s} Aplikasyon 4 months ago
_Catharsis Suggestion removed Key Words and Phrases 5fish Ranking 2 Tagalog	English {%s} app Tagalog 10 characters edited Aplikasyon 4 months ago
_Catharsis Suggestion added Key Words and Phrases 5fish Ranking 2 Tagalog	English {%s} app Tagalog 10 characters edited Aplikasyon 4 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases 5fish Ranking 2 Tagalog	English {%s} app Tagalog 0 characters edited Empty 7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Tagalog
No related strings found in the glossary.

String information

Key

app_name_generic

Labels

Automatically translated

Flags

i18next-interpolation, placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

5fish-ranking-2/tl.json, string 1