Key Words and Phrases/5fish Ranking 3 — Kyrgyz @ Weblate: Uncategorized

Translation

Key cookie_uncategorized_title

English

Kyrgyz

Needs editing

Skip

Key	English	Kyrgyz
sqlite_net_author	Øystein Krog, Frank Krueger and Tim Heuer	Øystein Krog, Frank Krueger жана Tim Heuer
ss_storage_full_message	Remove some files to free up space so that 5fish can run.	5fish иштей алышы үчүн орун бошотуу үчүн кээ бир файлдарды алып салыңыз.
ss_storage_full_title	Device storage is full	Түзмөктүн сактагычы толду
svg_image_author	Adam Patridge, George Cook and contributors	Адам Патридж, Джордж Кук жана салым кошкондор
video_fail	Unable to download video file	Видео файлды жүктөө мүмкүн эмес
wait_for_config_change	Please wait while the network configuration is updated.	Тармак конфигурациясы жаңыртылганча күтө туруңуз.
web_p_touch_author	Cosmin Gordea and Molinet Fabien	Космин Гордеа жана Молинет Фабьен
cookie_show_descriptions	Show cookie descriptions	Куки сүрөттөмөлөрүн көрсөтүү
cookie_social_description	Cookies used for social media integration.	Cookie файлдары социалдык медиа интеграциясы үчүн колдонулат.
cookie_social_title	Social	Социалдык
cookie_test_app	Used to demonstrate cookies	Кукилерди көрсөтүү үчүн колдонулат
cookie_test_marketing	Used to demonstrate marketing cookies	Маркетинг кукилерин көрсөтүү үчүн колдонулат
cookie_test_social	Used to demonstrate social cookies	Коомдук кукилерди көрсөтүү үчүн колдонулат
cookie_test_uncategorized	Used to demonstrate unclassified cookies	Классификацияланбаган кукилерди көрсөтүү үчүн колдонулат
cookie_uncategorized_description	Cookies that have not yet been classified.	Азырынча классификациялана элек кукилер.
cookie_uncategorized_title	Uncategorized	Uncategorized
cookie_xsrf_token	XSRF Token	XSRF Токен
good_news_pic_01	Picture 1 In the Beginning	Сүрөт 1 Башында
graphql	GraphQL	GraphQL
help_info_1020	While the 5fish app provides access to programs in more than 7,000 languages, the screen text is available in 70 languages. Select {!settings_activity_title} {?ic_action_settings} in {!activity_title_more_commands} and tap on {!settings_title_ui_language} to change the language displayed in 5fish.	5fish колдонмосу 7000ден ашык тилде программаларга кирүүгө мүмкүнчүлүк берсе, экрандагы текст 70 тилде жеткиликтүү. {!activity_title_more_commands} {!settings_activity_title} {?ic_action_settings} тандаңыз жана 5fishте көрсөтүлгөн тилди өзгөртүү үчүн {!settings_title_ui_language} баскычын басыңыз.

Key	English	Kyrgyz
close_settings	Close settings	Жөндөөлөрдү жабуу
component_by_provider	by	тарабынан
contact_5fish_feature_requests	Contact us if there are other features you would like to see in the App.	Колдонмодо көргүңүз келген башка функциялар болсо, биз менен байланышыңыз.
cookie_1p_jar	Used by Google to display personalized advertisements on sites that use Google Ads.	Google тарабынан Google Ads колдонгон сайттарда жекелештирилген жарнамаларды көрсөтүү үчүн колдонулат.
cookie_gsas	Used by Google for their AdSense for Search product.	Google тарабынан Издөө үчүн AdSense продуктусу үчүн колдонулат.
cookie_secure_1psid	Used by Google for fraud protection and to display personalized advertisements on sites that use Google Ads	Google тарабынан алдамчылыктан коргоо жана Google Ads колдонгон сайттарда жекелештирилген жарнамаларды көрсөтүү үчүн колдонулат
cookie_show_descriptions	Show cookie descriptions	Куки сүрөттөмөлөрүн көрсөтүү
cookie_sidcc	Used by Google to provide the identification of trusted web traffic	Ишенимдүү веб трафигин аныктоо үчүн Google тарабынан колдонулат
cookie_social_description	Cookies used for social media integration.	Cookie файлдары социалдык медиа интеграциясы үчүн колдонулат.
cookie_social_title	Social	Социалдык
cookie_test_app	Used to demonstrate cookies	Кукилерди көрсөтүү үчүн колдонулат
cookie_test_marketing	Used to demonstrate marketing cookies	Маркетинг кукилерин көрсөтүү үчүн колдонулат
cookie_test_social	Used to demonstrate social cookies	Коомдук кукилерди көрсөтүү үчүн колдонулат
cookie_test_uncategorized	Used to demonstrate unclassified cookies	Классификацияланбаган кукилерди көрсөтүү үчүн колдонулат
cookie_uncategorized_description	Cookies that have not yet been classified.	Азырынча классификациялана элек кукилер.
cookie_uncategorized_title	Uncategorized	Uncategorized
cookie_xsrf_token	XSRF Token	XSRF Токен
copyrights	Copyrights	Автордук укуктар
dbl_audio_copyright_hdr	Bible audio:	Библия аудио:
dbl_text_copyright_hdr	Bible text:	Ыйык Китептин тексти:
dbp_bible_text	Bible text	Ыйык Китептин тексти
dbp_info_audio_brought	This Bible audio is brought to you by {%1$s}	Бул Ыйык Китептин аудиосун сизге {%1$s} алып келди
dbp_info_bible_brought	This Bible is brought to you by the following licensor: {%1$s}	Бул Ыйык Китепти сизге төмөнкү лицензия берүүчү алып келди: {%1$s}
dbp_info_font_heading	Font	Шрифт
dbp_info_font_licence	Font licence	Шрифт лицензиясы
dbp_info_font_set	This Bible text is set in {%1$s}	Бул Ыйык Китептин тексти {%1$s} ичинде коюлган
dbp_info_licensing_heading	Licensing	Лицензиялоо
dbp_info_text_brought	This Bible text is brought to you by {%1$s}	Бул Ыйык Китепти сизге {%1$s} алып келди
dbp_remove_bible	Remove this downloaded Bible?	Бул жүктөлүп алынган Ыйык Китеп жок кылынсынбы?
dbp_toast_successful_delete	Audio for {%s} deleted	{%s} үчүн аудио жок кылынды

Loading…

mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

English

Kyrgyz 13 characters edited Current translation Translated

4 months ago

robmcdonell

String added

English

Kyrgyz 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Kyrgyz
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cookie_uncategorized_title

Labels

gap Automatically translated

Flags

placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

5fish-ranking-3/ky.json, string 135