Key Words and Phrases/5fish Ranking 4 — Azerbaijani @ Weblate: Tracks

Translation

Key tracks

English

Azerbaijani

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Azerbaijani
insufficient_storage	There is not enough storage available on the device.	Cihazda kifayət qədər yaddaş yoxdur.
io_problem	There was a problem storing the file on the device	Faylı cihazda saxlayarkən problem baş verdi
language_fail	Failed to load all recordings for the language	Dil üçün bütün qeydləri yükləmək alınmadı
language_line_with_program_size	{%1$.1f} MB - {%2$s}	{%1$.1f} MB - {%2$s}
lic_bibles	Audio Bibles are provided by {%1$s}, {%2$s}, and {%3$s}.	Audio İncilləri {%1$s} , {%2$s} və {%3$s} təmin edir.
menu_item_name_send_storage_report	Send storage report	Yaddaş hesabatı göndərin
network_not_connected_message	There is no internet connection. Downloading is not possible. You may need to enable a data or WiFi connection?	İnternet bağlantısı yoxdur. Yükləmək mümkün deyil. Siz data və ya WiFi bağlantısını aktivləşdirməli ola bilərsiniz?
no_alt_names	(no alternative names given)	(alternativ adlar verilmir)
no_languages_with_polygons	No languages with map polygons are available for this country	Bu ölkə üçün xəritə poliqonlu dillər mövcud deyil
privacy_agreement	GRN treats personal information with the utmost care and discretion. By submitting this form <b>you agree</b> to GRN using this information for the purpose of fulfilling your request. We will not use it for any other purpose, or divulge it to any other party except as necessary to meet your request. See the {$privacy_policy_link} for more information.	GRN şəxsi məlumatlara son dərəcə diqqətlə və ehtiyatla yanaşır. Bu formanı təqdim etməklə, sorğunuzu yerinə yetirmək məqsədilə bu məlumatdan istifadə etməklə GRN ilə razılaşırsınız/b. Biz ondan başqa məqsədlər üçün istifadə etməyəcəyik və ya sorğunuzu yerinə yetirmək üçün zəruri olan hallar istisna olmaqla, onu hər hansı digər tərəfə açıqlamayacağıq. Ətraflı məlumat üçün {$privacy_policy_link}-ə baxın.
privacy_policy	Privacy Policy	Gizlilik Siyasəti
ss_storage_report_button	Send Report and Close 5fish App	Hesabat Göndər və 5fish Tətbiqi Bağlayın
ss_storage_report_dlg_message	Before exiting you can send details of your device's storage configuration to Global Recordings Network.	Çıxmazdan əvvəl siz cihazınızın yaddaş konfiqurasiyasının təfərrüatlarını Qlobal Qeydlər Şəbəkəsinə göndərə bilərsiniz.
ss_storage_report_dlg_title	Send report	Hesabat göndərin
ss_storage_report_intent_prompt	Send report to GRN	GRN-ə hesabat göndərin
tracks	Tracks	Tracks
try_later	Please try again later	Zəhmət olmasa bir az sonra yenə cəhd edin

Key	English	Azerbaijani
insufficient_storage	There is not enough storage available on the device.	Cihazda kifayət qədər yaddaş yoxdur.
io_problem	There was a problem storing the file on the device	Faylı cihazda saxlayarkən problem baş verdi
language_fail	Failed to load all recordings for the language	Dil üçün bütün qeydləri yükləmək alınmadı
language_line_with_program_size	{%1$.1f} MB - {%2$s}	{%1$.1f} MB - {%2$s}
lic_bibles	Audio Bibles are provided by {%1$s}, {%2$s}, and {%3$s}.	Audio İncilləri {%1$s} , {%2$s} və {%3$s} təmin edir.
menu_item_name_send_storage_report	Send storage report	Yaddaş hesabatı göndərin
network_not_connected_message	There is no internet connection. Downloading is not possible. You may need to enable a data or WiFi connection?	İnternet bağlantısı yoxdur. Yükləmək mümkün deyil. Siz data və ya WiFi bağlantısını aktivləşdirməli ola bilərsiniz?
no_alt_names	(no alternative names given)	(alternativ adlar verilmir)
no_languages_with_polygons	No languages with map polygons are available for this country	Bu ölkə üçün xəritə poliqonlu dillər mövcud deyil
privacy_agreement	GRN treats personal information with the utmost care and discretion. By submitting this form <b>you agree</b> to GRN using this information for the purpose of fulfilling your request. We will not use it for any other purpose, or divulge it to any other party except as necessary to meet your request. See the {$privacy_policy_link} for more information.	GRN şəxsi məlumatlara son dərəcə diqqətlə və ehtiyatla yanaşır. Bu formanı təqdim etməklə, sorğunuzu yerinə yetirmək məqsədilə bu məlumatdan istifadə etməklə GRN ilə razılaşırsınız/b. Biz ondan başqa məqsədlər üçün istifadə etməyəcəyik və ya sorğunuzu yerinə yetirmək üçün zəruri olan hallar istisna olmaqla, onu hər hansı digər tərəfə açıqlamayacağıq. Ətraflı məlumat üçün {$privacy_policy_link}-ə baxın.
privacy_policy	Privacy Policy	Gizlilik Siyasəti
ss_storage_report_button	Send Report and Close 5fish App	Hesabat Göndər və 5fish Tətbiqi Bağlayın
ss_storage_report_dlg_message	Before exiting you can send details of your device's storage configuration to Global Recordings Network.	Çıxmazdan əvvəl siz cihazınızın yaddaş konfiqurasiyasının təfərrüatlarını Qlobal Qeydlər Şəbəkəsinə göndərə bilərsiniz.
ss_storage_report_dlg_title	Send report	Hesabat göndərin
ss_storage_report_intent_prompt	Send report to GRN	GRN-ə hesabat göndərin
tracks	Tracks	Tracks
try_later	Please try again later	Zəhmət olmasa bir az sonra yenə cəhd edin

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Azerbaijani 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Azerbaijani 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Azerbaijani
No related strings found in the glossary.

String information

Key

tracks

Flags

placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

5fish-ranking-4/az.json, string 32