Key Words and Phrases/5fish Ranking 4 — Danish @ Weblate: Attribution 4.0 International License

Translation

Key attrib_license

English

Danish

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
_5fish_app_download	Download the 5fish app	Download appen 5fish
apache_license	Apache License 2.0	Apache-licens 2.0
attrib_doublemetaphone	{%1$s} is based on the algorithm by Lawrence Philips (licensed under the {%2$s})	{%1$s} er baseret på algoritmen af Lawrence Philips (licenseret under {%2$s})
attrib_heading	Some portions of the 5fish software have been provided by non-GRN authors:	Nogle dele af 5fish-softwaren er leveret af ikke-GRN-forfattere:
attrib_license	Attribution 4.0 International License	Attribution 4.0 International License
attrib_mp3agic	{%1$s} by Michael Patricios (see the {%2$s})	{%1$s} af Michael Patricios (se {%2$s})
attrib_vpi	{%1$s} by Jake Wharton (licensed under the {%2$s})	{%1$s} af Jake Wharton (licenseret under {%2$s})
cannot_share_link	Unable to share a link to this program	Kan ikke dele et link til dette program
db_fail_dialog_msg	The 5fish database is missing or corrupted. Did you delete it? The app will now restart and the database will be replaced.	5fish-databasen mangler eller er beskadiget. Har du slettet det? Appen genstarter nu, og databasen vil blive erstattet.
db_fail_dialog_title	FATAL ERROR	FATAL FEJL
dbp_nothing_downloaded	No Bible text or chapter audio files have been downloaded.	Ingen bibeltekst eller kapitellydfiler er blevet downloadet.
empty_library4	If you would like to see Bibles for which text but not audio is available, then please enable 'Show text-only Bibles'.	Hvis du gerne vil se bibler, hvor tekst, men ikke lyd er tilgængelig, skal du aktivere 'Vis kun tekstbibler'.
empty_library5	Please enable 'Related content'.\nPlease enable 'Show text-only Bibles'.	Aktiver venligst 'Relateret indhold'. Aktiver venligst 'Vis kun tekstbibler'.
error_language_not_online	Unknown GRN language number. {%s}.	Ukendt GRN sprognummer. {%s}.
error_no_tracks_online	Sorry, no tracks are currently available online for {%1$s}. For more information please visit the {%2$s}.	Beklager, ingen numre er i øjeblikket tilgængelige online for {%1$s}. Besøg {%2$s} for at få flere oplysninger.
import_files_scanning_msg	Please wait while 5fish finds files to import. Do not close or switch out of the 5fish app during this process.	Vent venligst, mens 5fish finder filer, der skal importeres. Du må ikke lukke eller skifte ud af 5fish-appen under denne proces.
insufficient_storage	There is not enough storage available on the device.	Der er ikke nok lagerplads på enheden.
io_problem	There was a problem storing the file on the device	Der opstod et problem med at gemme filen på enheden
language_fail	Failed to load all recordings for the language	Kunne ikke indlæse alle optagelser for sproget
language_line_with_program_size	{%1$.1f} MB - {%2$s}	{%1$.1f} MB - {%2$s}

Key	English	Danish
_5fish_app_download	Download the 5fish app	Download appen 5fish
apache_license	Apache License 2.0	Apache-licens 2.0
attrib_doublemetaphone	{%1$s} is based on the algorithm by Lawrence Philips (licensed under the {%2$s})	{%1$s} er baseret på algoritmen af Lawrence Philips (licenseret under {%2$s})
attrib_heading	Some portions of the 5fish software have been provided by non-GRN authors:	Nogle dele af 5fish-softwaren er leveret af ikke-GRN-forfattere:
attrib_license	Attribution 4.0 International License	Attribution 4.0 International License
attrib_mp3agic	{%1$s} by Michael Patricios (see the {%2$s})	{%1$s} af Michael Patricios (se {%2$s})
attrib_vpi	{%1$s} by Jake Wharton (licensed under the {%2$s})	{%1$s} af Jake Wharton (licenseret under {%2$s})
cannot_share_link	Unable to share a link to this program	Kan ikke dele et link til dette program
db_fail_dialog_msg	The 5fish database is missing or corrupted. Did you delete it? The app will now restart and the database will be replaced.	5fish-databasen mangler eller er beskadiget. Har du slettet det? Appen genstarter nu, og databasen vil blive erstattet.
db_fail_dialog_title	FATAL ERROR	FATAL FEJL
dbp_nothing_downloaded	No Bible text or chapter audio files have been downloaded.	Ingen bibeltekst eller kapitellydfiler er blevet downloadet.
empty_library4	If you would like to see Bibles for which text but not audio is available, then please enable 'Show text-only Bibles'.	Hvis du gerne vil se bibler, hvor tekst, men ikke lyd er tilgængelig, skal du aktivere 'Vis kun tekstbibler'.
empty_library5	Please enable 'Related content'.\nPlease enable 'Show text-only Bibles'.	Aktiver venligst 'Relateret indhold'. Aktiver venligst 'Vis kun tekstbibler'.
error_language_not_online	Unknown GRN language number. {%s}.	Ukendt GRN sprognummer. {%s}.
error_no_tracks_online	Sorry, no tracks are currently available online for {%1$s}. For more information please visit the {%2$s}.	Beklager, ingen numre er i øjeblikket tilgængelige online for {%1$s}. Besøg {%2$s} for at få flere oplysninger.
import_files_scanning_msg	Please wait while 5fish finds files to import. Do not close or switch out of the 5fish app during this process.	Vent venligst, mens 5fish finder filer, der skal importeres. Du må ikke lukke eller skifte ud af 5fish-appen under denne proces.
insufficient_storage	There is not enough storage available on the device.	Der er ikke nok lagerplads på enheden.
io_problem	There was a problem storing the file on the device	Der opstod et problem med at gemme filen på enheden
language_fail	Failed to load all recordings for the language	Kunne ikke indlæse alle optagelser for sproget

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Danish 37 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Danish 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

attrib_license

Flags

placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

5fish-ranking-4/da.json, string 5