Key Words and Phrases/5fish Ranking 4 — Korean @ Weblate: Apache License 2.0

Translation

Key apache_license

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
_5fish_app_download	Download the 5fish app	5fish앱 다운로드
apache_license	Apache License 2.0	Apache License 2.0
attrib_doublemetaphone	{%1$s} is based on the algorithm by Lawrence Philips (licensed under the {%2$s})	{%1$s} by Lawrence Philips ({%2$s}라이센스하에)
attrib_heading	Some portions of the 5fish software have been provided by non-GRN authors:	5fish 소프트웨어의 일부는 비GRN 저자에 의해 제공됨
attrib_license	Attribution 4.0 International License	Attribution 4.0 International License
attrib_mp3agic	{%1$s} by Michael Patricios (see the {%2$s})	{%1$s} by Michael Patricios ({%2$s})
attrib_vpi	{%1$s} by Jake Wharton (licensed under the {%2$s})	{%1$s} by Jake Wharton ({%2$s}라이센스하에)
cannot_share_link	Unable to share a link to this program	이 프로그램에 대한 링크를 공유할 수 없습니다.
db_fail_dialog_msg	The 5fish database is missing or corrupted. Did you delete it? The app will now restart and the database will be replaced.	5fish 데이터베이스가 없거나 손상되었습니다. 삭제하셨나요? 이제 앱이 다시 시작되고 데이터베이스가 교체됩니다.
db_fail_dialog_title	FATAL ERROR	치명적 오류
dbp_nothing_downloaded	No Bible text or chapter audio files have been downloaded.	다운로드된 성경 텍스트나 장 오디오 파일이 없습니다.
empty_library4	If you would like to see Bibles for which text but not audio is available, then please enable 'Show text-only Bibles'.	텍스트만 제공되고 오디오는 제공되지 않는 성경을 보려면 '텍스트 전용 성경 표시'를 활성화하십시오.
empty_library5	Please enable 'Related content'.\nPlease enable 'Show text-only Bibles'.	'관련 콘텐츠'를 활성화해 주세요. '텍스트 전용 성경 표시'를 활성화하십시오.
error_language_not_online	Unknown GRN language number. {%s}.	알려지지 않음 GRN 언어 번호. {%s}.
error_no_tracks_online	Sorry, no tracks are currently available online for {%1$s}. For more information please visit the {%2$s}.	죄송합니다, 선로 현재 온라인으로 사용할 수 없습니다 {%1$s}. 더 자세한 정보를 얻고 싶으시면 ()를 방문해 주세요. {%2$s}.
import_files_scanning_msg	Please wait while 5fish finds files to import. Do not close or switch out of the 5fish app during this process.	5fish가 가져올 파일을 찾는 동안 잠시 기다려 주십시오. 이 과정에서 5fish 앱을 닫거나 종료하지 마세요.
insufficient_storage	There is not enough storage available on the device.	장치에 사용 가능한 저장 공간이 충분하지 않습니다.

Key	English	Korean
_5fish_app_download	Download the 5fish app	5fish앱 다운로드
apache_license	Apache License 2.0	Apache License 2.0
attrib_doublemetaphone	{%1$s} is based on the algorithm by Lawrence Philips (licensed under the {%2$s})	{%1$s} by Lawrence Philips ({%2$s}라이센스하에)
attrib_heading	Some portions of the 5fish software have been provided by non-GRN authors:	5fish 소프트웨어의 일부는 비GRN 저자에 의해 제공됨
attrib_license	Attribution 4.0 International License	Attribution 4.0 International License
attrib_mp3agic	{%1$s} by Michael Patricios (see the {%2$s})	{%1$s} by Michael Patricios ({%2$s})
attrib_vpi	{%1$s} by Jake Wharton (licensed under the {%2$s})	{%1$s} by Jake Wharton ({%2$s}라이센스하에)
cannot_share_link	Unable to share a link to this program	이 프로그램에 대한 링크를 공유할 수 없습니다.
db_fail_dialog_msg	The 5fish database is missing or corrupted. Did you delete it? The app will now restart and the database will be replaced.	5fish 데이터베이스가 없거나 손상되었습니다. 삭제하셨나요? 이제 앱이 다시 시작되고 데이터베이스가 교체됩니다.
db_fail_dialog_title	FATAL ERROR	치명적 오류
dbp_nothing_downloaded	No Bible text or chapter audio files have been downloaded.	다운로드된 성경 텍스트나 장 오디오 파일이 없습니다.
empty_library4	If you would like to see Bibles for which text but not audio is available, then please enable 'Show text-only Bibles'.	텍스트만 제공되고 오디오는 제공되지 않는 성경을 보려면 '텍스트 전용 성경 표시'를 활성화하십시오.
empty_library5	Please enable 'Related content'.\nPlease enable 'Show text-only Bibles'.	'관련 콘텐츠'를 활성화해 주세요. '텍스트 전용 성경 표시'를 활성화하십시오.
error_language_not_online	Unknown GRN language number. {%s}.	알려지지 않음 GRN 언어 번호. {%s}.
error_no_tracks_online	Sorry, no tracks are currently available online for {%1$s}. For more information please visit the {%2$s}.	죄송합니다, 선로 현재 온라인으로 사용할 수 없습니다 {%1$s}. 더 자세한 정보를 얻고 싶으시면 ()를 방문해 주세요. {%2$s}.
import_files_scanning_msg	Please wait while 5fish finds files to import. Do not close or switch out of the 5fish app during this process.	5fish가 가져올 파일을 찾는 동안 잠시 기다려 주십시오. 이 과정에서 5fish 앱을 닫거나 종료하지 마세요.

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Korean 18 characters edited Current translation Translated

12 months ago

None

String updated in the repository

English

Korean 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

apache_license

Flags

placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

5fish-ranking-4/ko.json, string 2